2Crônicas 33:3
2Crônicas 33:3 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Reconstruiu os santuários locais que Ezequias, o seu pai, havia destruído e também ergueu altares para os baalins e fez postes de Aserá. Prostrou‑se diante de todos os exércitos celestes e lhes prestou culto.
2Crônicas 33:3 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Pois tornou a edificar os altos que Ezequias, seu pai, havia derribado, levantou altares aos baalins, e fez postes-ídolos, e se prostrou diante de todo o exército dos céus, e o serviu.
2Crônicas 33:3 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Reconstruiu os santuários idólatras que seu pai, Ezequias, havia destruído. Construiu altares para Baal e ergueu postes de Aserá. Também se curvou diante de todos os astros dos céus e lhes prestou culto.
2Crônicas 33:3 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Ele reconstruiu os altares dos deuses falsos que seu pai Ezequias tinha destruído, ergueu altares a Baal e fez postes-ídolos, e inclinava-se e prestava culto ao sol, à lua e às estrelas.
2Crônicas 33:3 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Pois reconstruiu os lugares altos que Ezequias, seu pai, havia derrubado, levantou altares aos baalins, fez postes da deusa Aserá, prostrou-se diante de todo o exército dos céus e o serviu.