2Crônicas 22:6
2Crônicas 22:6 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
e voltou a Jezreel para recuperar‑se dos ferimentos sofridos em Ramote, na batalha contra Hazael, rei de Arã. Acazias, rei de Judá, foi a Jezreel visitar Jorão, filho de Acabe, pois Jorão se recuperava dos ferimentos.
2Crônicas 22:6 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Então, voltou para Jezreel, para curar-se das feridas que lhe fizeram em Ramá, quando pelejou contra Hazael, rei da Síria; e desceu Acazias, filho de Jeorão, rei de Judá, para ver a Jorão, filho de Acabe, em Jezreel, porquanto estava doente.
2Crônicas 22:6 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
ele voltou a Jezreel para se recuperar dos ferimentos sofridos em Ramote. Visto que Jorão estava ferido, Acazias, rei de Judá, foi visitá-lo em Jezreel.
2Crônicas 22:6 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
e voltou para Jezreel a fim de tratar dos ferimentos sofridos em Ramote, na batalha contra Hazael, rei da Síria. Acazias, rei de Judá, foi a Jezreel fazer uma visita a Jorão, que se recuperava de seus ferimentos.
2Crônicas 22:6 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Então ele voltou para Jezreel, para curar-se das feridas que lhe fizeram em Ramá, quando lutou contra Hazael, rei da Síria. E Acazias, filho de Jeorão, rei de Judá, foi a Jezreel visitar Jorão, filho de Acabe, que estava doente.
2Crônicas 22:6 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
e voltou para a cidade de Jezreel a fim de tratar os seus ferimentos. E Acazias foi até lá visitá-lo.
2Crônicas 22:6 Almeida Revista e Corrigida (ARC)
E tornou a curar-se em Jezreel das feridas que se lhe deram junto a Ramá, pelejando contra Hazael, rei da Síria; e Azarias, filho de Jeorão, rei de Judá, desceu para ver a Jorão, filho de Acabe, em Jezreel; porque estava doente.