2Crônicas 15:15
2Crônicas 15:15 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Todo o povo de Judá alegrou‑se com o juramento, pois o havia feito de todo o coração. Eles buscaram o SENHOR com toda a sua vontade, e ele deixou que o encontrassem e lhes concedeu paz nas suas fronteiras.
2Crônicas 15:15 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Todo o Judá se alegrou por motivo deste juramento, porque, de todo o coração, eles juraram e, de toda a boa vontade, buscaram ao SENHOR, e por eles foi achado. O SENHOR lhes deu paz por toda parte.
2Crônicas 15:15 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Todo o Judá se alegrou com esse acordo, pois o fizeram de todo o coração. Buscaram o SENHOR com sinceridade e o encontraram. E o SENHOR lhes deu descanso de todos os lados.
2Crônicas 15:15 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Todos estavam felizes por haverem feito este acordo com Deus, pois o fizeram de todo o coração e de livre vontade. Eles desejavam Deus mais do que tudo, e ele deixou que o encontrassem, e deu paz a eles em todo o país.
2Crônicas 15:15 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Todo o Judá se alegrou por causa deste juramento, porque eles juraram de todo o coração e, de toda a boa vontade, buscaram o SENHOR, e por eles foi achado. O SENHOR lhes deu paz por toda parte.
2Crônicas 15:15 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
O povo de Judá ficou alegre por causa desse juramento, que tinha feito com todo o coração. E, por terem procurado o SENHOR com toda a boa vontade, ele deixou que o achassem e permitiu que vivessem em paz com todos os povos vizinhos.