1Timóteo 6:7-8

Compartilhar

1Timóteo 6:7-8 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

pois nada trouxemos para este mundo e dele nada podemos levar; por isso, tendo o que comer e com que nos vestir, estejamos com isso satisfeitos.

1Timóteo 6:7-8 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Porque nada temos trazido para o mundo, nem coisa alguma podemos levar dele. Tendo sustento e com que nos vestir, estejamos contentes.

1Timóteo 6:7-8 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Afinal, não trouxemos nada conosco quando viemos ao mundo, e nada levaremos quando o deixarmos. Portanto, se temos alimento e roupa, estejamos contentes.

1Timóteo 6:7-8 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Afinal de contas, não trouxemos nenhum dinheiro conosco quando viemos ao mundo, e nada podemos levar quando morrermos. Portanto, devemos sentir-nos bem satisfeitos se tivermos alimento e roupa suficiente.

1Timóteo 6:7-8 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Porque nada trouxemos para o mundo, nem coisa alguma podemos levar dele. Tendo sustento e com que nos vestir, estejamos contentes.

1Timóteo 6:7-8 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

O que foi que trouxemos para o mundo? Nada! E o que é que vamos levar do mundo? Nada! Portanto, se temos comida e roupas, fiquemos contentes com isso.

1Timóteo 6:7-8 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Porque nada trouxemos para este mundo e manifesto é que nada podemos levar dele. Tendo, porém, sustento e com que nos cobrirmos, estejamos com isso contentes.