1Tessalonicenses 3:3
1Tessalonicenses 3:3 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
a fim de que ninguém fique desanimado por causa das perseguições. Vocês mesmos sabem muito bem que elas fazem parte daquilo que Deus quer para nós.
1Tessalonicenses 3:3 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
a fim de que ninguém seja abalado por essas tribulações. Vocês sabem muito bem que fomos designados para isso.
1Tessalonicenses 3:3 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
a fim de que ninguém se inquiete com estas tribulações. Porque vós mesmos sabeis que estamos designados para isto
1Tessalonicenses 3:3 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
para que as dificuldades não os abalem. Mas vocês sabem que estamos destinados a passar por elas.
1Tessalonicenses 3:3 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
para que vocês não ficassem abalados com todas as aflições que estavam sofrendo. Vocês sabem, naturalmente, que tais aflições fazem parte do plano de Deus para nós, os santos.