1Samuel 27:8
1Samuel 27:8 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Ele e os seus soldados atacavam os gesuritas, os gersitas e os amalequitas, povos que, desde tempos antigos, habitavam a terra que se estende desde Sur até o Egito.
1Samuel 27:8 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Subia Davi com os seus homens, e davam contra os gesuritas, os gersitas e os amalequitas; porque eram estes os moradores da terra desde Telã, na direção de Sur, até à terra do Egito.
1Samuel 27:8 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Partindo de Ziclague, Davi e seus homens atacavam os gesuritas, os gersitas e os amalequitas, povos que desde tempos muito antigos viviam perto de Sur, até a terra do Egito.
1Samuel 27:8 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Ele e seus homens passavam o tempo atacando os gesuritas, os gersitas e os amalequitas — povos que viviam na terra que se estende na direção de Sur até a terra do Egito, desde tempos muito antigos.
1Samuel 27:8 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Davi ia com os seus homens, e eles atacavam os gesuritas, os gersitas e os amalequitas, porque estes eram os moradores da terra desde Telã, na direção de Sur, até a terra do Egito.