1Samuel 25:13
1Samuel 25:13 Almeida Revista e Corrigida (ARC)
Pelo que disse Davi aos seus homens: Cada um cinja a sua espada. E cada um cingiu a sua espada, e cingiu também Davi a sua; e subiram após Davi uns quatrocentos homens, e duzentos ficaram com a bagagem.
1Samuel 25:13 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Davi ordenou aos seus homens: ― Ponha cada um a sua espada na cintura! Assim eles fizeram e também Davi. Cerca de quatrocentos homens acompanharam Davi, enquanto duzentos permaneceram com a bagagem.
1Samuel 25:13 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Pelo que disse Davi aos seus homens: Cada um cinja a sua espada. E cada um cingiu a sua espada, e também Davi, a sua; subiram após Davi uns quatrocentos homens, e duzentos ficaram com a bagagem.
1Samuel 25:13 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
“Peguem suas espadas!”, disse Davi, e pôs sua espada à cintura, e seus homens fizeram a mesma coisa. Quatrocentos deles partiram com Davi, enquanto duzentos ficaram para guardar a bagagem.
1Samuel 25:13 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
“Peguem suas espadas!”, foi a resposta de Davi, enquanto ele enfiava a sua espada na bainha. Cerca de quatrocentos homens partiram com Davi, e duzentos ficaram para guardar as bagagens.