1Samuel 25:10
1Samuel 25:10 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
“Quem é esse tal de Davi?”, perguntou-lhes Nabal. “Quem esse filho de Jessé pensa que é? Hoje em dia, há muitos servos que fogem de seus senhores.
1Samuel 25:10 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Então, Nabal respondeu aos servos de Davi: ― Quem é Davi? Quem é este filho de Jessé? Hoje em dia, muitos servos estão fugindo dos seus senhores.
1Samuel 25:10 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Respondeu Nabal aos moços de Davi e disse: Quem é Davi, e quem é o filho de Jessé? Muitos são, hoje em dia, os servos que fogem ao seu senhor.
1Samuel 25:10 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
“Quem é esse tal de Davi?”, perguntou Nabal. “Quem esse filho de Jessé pensa que é? Hoje em dia há tantos empregados que fogem dos seus empregadores!
1Samuel 25:10 Nova Almeida Atualizada (NAA)
E Nabal deu a seguinte resposta aos servos de Davi: — Quem é Davi? E quem é o filho de Jessé? Muitos são, hoje em dia, os servos que fogem do seu senhor.