1Samuel 22:22
1Samuel 22:22 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Então, Davi disse a Abiatar: ― Naquele dia, quando o edomita Doegue estava ali, eu sabia que ele não deixaria de levar a informação a Saul. Sou responsável pela morte de toda a família do seu pai.
1Samuel 22:22 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Então, Davi disse a Abiatar: Bem sabia eu, naquele dia, que, estando ali Doegue, o edomita, não deixaria de o dizer a Saul. Fui a causa da morte de todas as pessoas da casa de teu pai.
1Samuel 22:22 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Davi exclamou: “Eu sabia! Quando vi Doegue, o edomita, naquele dia, sabia que ele contaria a Saul. Agora sou responsável pela morte de toda a família de seu pai.
1Samuel 22:22 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Davi exclamou: “Eu sabia disso! Naquele dia, quando vi o edomita Doegue ali, eu sabia que ele contaria a Saul. Sou responsável pela morte de toda a família de seu pai.
1Samuel 22:22 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Então Davi disse a Abiatar: — Naquele dia, quando vi que Doegue, o edomita, estava ali, eu sabia que ele não deixaria de contar tudo a Saul. Eu fui a causa da morte de todas as pessoas da casa de seu pai.