1Samuel 18:23
1Samuel 18:23 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Quando falaram com Davi, ele disse: ― Vocês acham que tornar‑se genro do rei é fácil? Sou homem pobre e sem recursos.
1Samuel 18:23 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Os servos de Saul falaram estas palavras a Davi, o qual respondeu: Parece-vos coisa de somenos ser genro do rei, sendo eu homem pobre e de humilde condição?
1Samuel 18:23 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Quando disseram isso a Davi, ele respondeu: “Como um homem pobre e de família humilde terá condições de pagar o dote da filha de um rei?”.
1Samuel 18:23 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Porém Davi lhes respondeu: “Como um homem pobre como eu, de uma família desconhecida, poderá casar-se com a filha de um rei?”
1Samuel 18:23 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Os servos de Saul falaram estas palavras a Davi, o qual respondeu: — Vocês acham que é pouca coisa ser genro do rei, sendo eu um homem pobre e sem importância?