1Samuel 17:8
1Samuel 17:8 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Golias parou e gritou às tropas de Israel: ― Por que vocês estão se posicionando para a batalha? Não sou eu um filisteu, e vocês não são os servos de Saul? Escolham um homem e o enviem a mim.
1Samuel 17:8 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Parou, clamou às tropas de Israel e disse-lhes: Para que saís, formando-vos em linha de batalha? Não sou eu filisteu, e vós, servos de Saul? Escolhei dentre vós um homem que desça contra mim.
1Samuel 17:8 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Golias parou e gritou para as tropas israelitas: “Por que saíram todos para lutar? Eu sou filisteu, e vocês são servos de Saul. Escolham um homem para vir aqui e lutar comigo!
1Samuel 17:8 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
A certa altura, Golias parou e gritou para os soldados israelitas: “Por que vocês estão em posição de batalha? Não sou eu um filisteu e vocês servos de Saul? Vamos resolver esta questão. Eu representarei os filisteus e vocês escolherão um representante do exército de Saul para lutar comigo!
1Samuel 17:8 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Golias parou e gritou para as tropas de Israel: — Para que vocês saíram para formar a linha de batalha? Não sou eu filisteu, e vocês, servos de Saul? Escolham entre vocês um homem que venha lutar comigo.