1Samuel 16:23

Compartilhar

1Samuel 16:23 Nova Almeida Atualizada (NAA)

E sempre que o espírito mau, enviado por Deus, vinha sobre Saul, Davi pegava a harpa e a dedilhava. Então Saul sentia alívio e se achava melhor, e o espírito mau se retirava dele.

1Samuel 16:23 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Sempre que o espírito da parte de Deus vinha sobre Saul, Davi apanhava a sua harpa e tocava. Então, Saul sentia alívio e melhorava, e o espírito maligno o deixava.

1Samuel 16:23 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

E sucedia que, quando o espírito maligno, da parte de Deus, vinha sobre Saul, Davi tomava a harpa e a dedilhava; então, Saul sentia alívio e se achava melhor, e o espírito maligno se retirava dele.

1Samuel 16:23 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Assim, sempre que o espírito maligno enviado por Deus afligia Saul, Davi tocava a harpa. Saul se sentia melhor, e o espírito se retirava dele.

1Samuel 16:23 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

E sempre que o espírito maligno enviado da parte de Deus perturbava Saul, Davi tocava a harpa, e Saul se sentia melhor, e o espírito maligno se retirava.

1Samuel 16:23 Nova Almeida Atualizada (NAA)

E sempre que o espírito mau, enviado por Deus, vinha sobre Saul, Davi pegava a harpa e a dedilhava. Então Saul sentia alívio e se achava melhor, e o espírito mau se retirava dele.

1Samuel 16:23 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Daí em diante, toda vez que o espírito mau mandado por Deus vinha sobre Saul, Davi pegava a sua lira e tocava. O espírito mau saía de Saul, e ele se sentia melhor e ficava bom novamente.

1Samuel 16:23 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

E sucedia que, quando o espírito mau, da parte de Deus, vinha sobre Saul, Davi tomava a harpa e a tocava com a sua mão; então, Saul sentia alívio e se achava melhor, e o espírito mau se retirava dele.