1Samuel 13:11
1Samuel 13:11 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Samuel perguntou: ― O que você fez? Saul respondeu: ― Quando vi que os soldados estavam se dispersando, que não tinhas chegado no prazo estabelecido e que os filisteus estavam reunidos em Micmás
1Samuel 13:11 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Samuel perguntou: Que fizeste? Respondeu Saul: Vendo que o povo se ia espalhando daqui, e que tu não vinhas nos dias aprazados, e que os filisteus já se tinham ajuntado em Micmás
1Samuel 13:11 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
mas Samuel disse: “O que você fez?”. Saul respondeu: “Vi que meus homens estavam debandando, e que o senhor não chegou no prazo que havia prometido. Além disso, os filisteus estavam em Micmás, prontos para a batalha.
1Samuel 13:11 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Porém Samuel perguntou: “O que você fez?” Saul respondeu: “Quando vi que meus homens estavam se espalhando, e que você não chegava no prazo marcado, e os filisteus estavam em Micmás, prontos para a batalha
1Samuel 13:11 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Samuel perguntou: — O que foi que você fez? Saul respondeu: — Vendo que o povo ia se espalhando daqui, e que você não vinha no prazo combinado, e que os filisteus já tinham se ajuntado em Micmás