1Samuel 12:19
1Samuel 12:19 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Todo o povo disse a Samuel: ― Ora ao SENHOR, o teu Deus, em favor dos teus servos, para que não morramos, pois a todos os nossos pecados acrescentamos o mal de pedir um rei.
1Samuel 12:19 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Todo o povo disse a Samuel: Roga pelos teus servos ao SENHOR, teu Deus, para que não venhamos a morrer; porque a todos os nossos pecados acrescentamos o mal de pedir para nós um rei.
1Samuel 12:19 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Disseram a Samuel: “Ore ao SENHOR, seu Deus, em favor de seus servos, ou morreremos! Pois, a todas as nossas faltas, acrescentamos o pecado de pedir um rei”.
1Samuel 12:19 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
“Ore ao SENHOR, o seu Deus, a favor dos seus servos para que não morramos”, eles clamaram a Samuel. “Porque agora acrescentamos a todos os nossos pecados mais este de pedir para nós um rei”.
1Samuel 12:19 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Todo o povo disse a Samuel: — Ore por estes seus servos ao SENHOR, seu Deus, para que não venhamos a morrer, porque a todos os nossos pecados acrescentamos o mal de pedir para nós um rei.