1Pedro 5:2

Compartilhar

1Pedro 5:2 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

pastoreiem o rebanho de Deus que está aos seus cuidados. Olhem por ele não por obrigação, mas de livre vontade, como Deus quer. Não façam isso por ganância, mas com o desejo de servir.

1Pedro 5:2 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

pastoreai o rebanho de Deus que há entre vós, não por constrangimento, mas espontaneamente, como Deus quer; nem por sórdida ganância, mas de boa vontade

1Pedro 5:2 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

que cuidem do rebanho que Deus lhes confiou com disposição, e não de má vontade; não pelo que lucrarão com isso, mas pelo desejo de servir a Deus.

1Pedro 5:2 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Pastoreiem o rebanho de Deus; cuidem dele com boa disposição e não de má vontade; não pelo que vocês ganharão com isso, mas pelo desejo de servir ao Senhor.

1Pedro 5:2 Nova Almeida Atualizada (NAA)

que pastoreiem o rebanho de Deus que há entre vocês, não por obrigação, mas espontaneamente, como Deus quer; não por ganância, mas de boa vontade

1Pedro 5:2 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Aconselho que cuidem bem do rebanho que Deus lhes deu e façam isso de boa vontade, como Deus quer, e não de má vontade. Não façam o seu trabalho para ganhar dinheiro, mas com o verdadeiro desejo de servir.

1Pedro 5:2 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

apascentai o rebanho de Deus que está entre vós, tendo cuidado dele, não por força, mas voluntariamente; nem por torpe ganância, mas de ânimo pronto