1Reis 20:40
1Reis 20:40 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Enquanto o teu servo estava ocupado com outras coisas, o homem desapareceu. ― Esta é a sua sentença — disse o rei de Israel. — Você mesmo a pronunciou.
1Reis 20:40 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Estando o teu servo ocupado daqui e dali, ele se foi. Respondeu-lhe o rei de Israel: Esta é a tua sentença; tu mesmo a pronunciaste.
1Reis 20:40 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Contudo, enquanto eu estava ocupado fazendo outra coisa, o prisioneiro desapareceu”. “A culpa é sua”, respondeu o rei. “Você mesmo pronunciou sua condenação.”
1Reis 20:40 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Mas enquanto o seu servo estava ocupado fazendo outra coisa, o prisioneiro desapareceu!” “Bem, nesse caso a culpa é sua”, respondeu o rei de Israel. “Você terá de pagar”.
1Reis 20:40 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Enquanto este seu servo estava ocupado daqui e dali, o homem se foi. O rei de Israel respondeu: — Esta é a sua sentença. Você mesmo a pronunciou.