1Reis 2:31
1Reis 2:31 Nova Almeida Atualizada (NAA)
E Salomão ordenou: — Faça o que ele disse. Mate-o e sepulte-o, para que você tire de mim e da casa de meu pai a culpa do sangue que Joabe derramou sem razão.
1Reis 2:31 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Então, o rei ordenou a Benaia: ― Faça o que ele diz. Mate‑o e sepulte‑o, e assim você retirará de mim e da minha família a culpa do sangue inocente que Joabe derramou.
1Reis 2:31 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Disse-lhe o rei: Faze como ele te disse; arremete contra ele e sepulta-o, para que tires de mim e da casa de meu pai a culpa do sangue que Joabe sem causa derramou.
1Reis 2:31 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
“Faça o que ele diz”, respondeu o rei. “Mate-o ali, junto ao altar, e sepulte-o. Assim, removerá de mim e da família de meu pai a culpa pelos crimes injustificados que Joabe cometeu.
1Reis 2:31 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
“Faça como ele diz”, respondeu o rei. “Mate Joabe ao lado do altar, e faça o enterro dele. Assim você retirará de mim e da família do meu pai a culpa do sangue inocente que Joabe derramou.