1Reis 13:9
1Reis 13:9 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
pois recebi estas ordens pela palavra do SENHOR: “Não coma pão nem beba água, nem volte pelo mesmo caminho por onde foi”.
1Reis 13:9 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Porque assim me ordenou o SENHOR pela sua palavra, dizendo: Não comerás pão, nem beberás água; e não voltarás pelo caminho por onde foste.
1Reis 13:9 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
pois o SENHOR me ordenou: ‘Não coma nem beba coisa alguma enquanto estiver lá e não volte pelo mesmo caminho por onde foi’”.
1Reis 13:9 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Porque o SENHOR me proibiu de comer qualquer coisa ou beber água enquanto estou aqui, e não posso voltar para Judá pelo mesmo caminho”.
1Reis 13:9 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Porque assim me ordenou o SENHOR Deus pela sua palavra, dizendo: “Não coma nem beba nada naquele lugar; e não volte pelo caminho por onde você foi.”