1Reis 1:11
1Reis 1:11 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Então, Natã perguntou a Bate-Seba, mãe de Salomão: ― Você ainda não ouviu que Adonias, o filho de Hagite, se tornou rei sem que o nosso senhor Davi ficasse sabendo?
1Reis 1:11 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Então, disse Natã a Bate-Seba, mãe de Salomão: Não ouviste que Adonias, filho de Hagite, reina e que nosso senhor, Davi, não o sabe?
1Reis 1:11 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Então Natã foi falar com Bate-Seba, mãe de Salomão, e lhe perguntou: “Você está sabendo que Adonias, filho de Hagite, se proclamou rei, e nosso senhor Davi nem sabe?
1Reis 1:11 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Então o profeta Natã foi procurar Bate-Seba, mãe de Salomão, e perguntou a ela: “Você ainda não sabe que Adonias, filho de Hagite, tornou-se rei, sem que o nosso senhor Davi ficasse sabendo?
1Reis 1:11 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Então Natã disse a Bate-Seba, mãe de Salomão: — Você não ouviu que Adonias, filho de Hagite, se proclamou rei e que nosso senhor, Davi, não sabe de nada?