1Coríntios 4:13
1Coríntios 4:13 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Respondemos com bondade quando falam mal de nós. E, no entanto, até o momento, temos sido tratados como a escória do mundo, como o lixo de todos.
1Coríntios 4:13 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
quando caluniados, respondemos amavelmente. Até agora, tornamo‑nos a escória da terra, o lixo do mundo.
1Coríntios 4:13 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
quando caluniados, procuramos conciliação; até agora, temos chegado a ser considerados lixo do mundo, escória de todos.
1Coríntios 4:13 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Temos respondido com mansidão quando se diziam coisas más a nosso respeito que não eram verdade. Até agora, somos como a sujeira debaixo dos pés, como lixo do mundo.
1Coríntios 4:13 Nova Almeida Atualizada (NAA)
quando somos caluniados, procuramos conciliação. Até agora, temos chegado a ser considerados lixo do mundo, escória de todos.