1Coríntios 4:12

Compartilhar

1Coríntios 4:12 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

e trabalhamos arduamente com as próprias mãos. Quando somos amaldiçoados, abençoamos; quando perseguidos, suportamos

1Coríntios 4:12 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

e nos afadigamos, trabalhando com as nossas próprias mãos. Quando somos injuriados, bendizemos; quando perseguidos, suportamos

1Coríntios 4:12 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Trabalhamos arduamente com as próprias mãos para obter sustento. Abençoamos quem nos amaldiçoa. Somos pacientes com quem nos maltrata.

1Coríntios 4:12 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Temos trabalhado sem descanso com nossas próprias mãos, a fim de ganhar a vida. Temos abençoado aqueles que nos amaldiçoaram. Temos sido pacientes com aqueles que nos perseguem.

1Coríntios 4:12 Nova Almeida Atualizada (NAA)

e nos afadigamos, trabalhando com as nossas próprias mãos. Quando somos insultados, bendizemos; quando somos perseguidos, suportamos

1Coríntios 4:12 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Temos nos cansado de trabalhar para nos sustentar. Quando somos amaldiçoados, nós abençoamos. Quando somos perseguidos, aguentamos com paciência.

1Coríntios 4:12 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

e nos afadigamos, trabalhando com nossas próprias mãos; somos injuriados e bendizemos; somos perseguidos e sofremos