1Coríntios 10:23
1Coríntios 10:23 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
“Tudo me é permitido”, mas nem tudo convém. “Tudo me é permitido”, mas nem tudo edifica.
1Coríntios 10:23 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Todas as coisas são lícitas, mas nem todas convêm; todas são lícitas, mas nem todas edificam.
1Coríntios 10:23 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
“Tudo é permitido”, mas nem tudo convém. “Tudo é permitido”, mas nem tudo traz benefícios.
1Coríntios 10:23 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Certamente vocês são livres para comer alimentos oferecidos aos ídolos, se assim o quiserem; não é contra a lei de Deus comer tal carne, porém isso não significa que vocês deveriam comê-los. Pode ser perfeitamente legal, mas pode não ser a melhor coisa ou a coisa mais edificante.
1Coríntios 10:23 Nova Almeida Atualizada (NAA)
“Todas as coisas são lícitas”, mas nem todas convêm; “todas as coisas são lícitas”, mas nem todas edificam.