1Crônicas 23:31
1Crônicas 23:31 Almeida Revista e Corrigida (ARC)
e para cada oferecimento dos holocaustos do SENHOR, nos sábados, e nas luas novas, e nas solenidades, por conta, segundo o seu costume, continuamente perante o SENHOR
1Crônicas 23:31 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
sempre que os holocaustos fossem apresentados ao SENHOR nos sábados, nas Festas da Lua Nova e nas festas fixas. Deviam servir regularmente diante do SENHOR, conforme o número ordenado dos holocaustos.
1Crônicas 23:31 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
e para cada oferecimento dos holocaustos do SENHOR, nos sábados, nas Festas da Lua Nova e nas festas fixas, perante o SENHOR, segundo o número determinado
1Crônicas 23:31 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Ajudavam nos holocaustos oferecidos ao SENHOR nos sábados, nas festas de lua nova e em todas as outras festas fixas. O número requerido de levitas estava sempre de serviço na presença do SENHOR, e seguiam todos os procedimentos que lhes haviam sido prescritos.
1Crônicas 23:31 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Ajudavam nos sacrifícios especiais de ofertas queimadas, nos sacrifícios feitos no sábado, nas festas de lua nova e em todas as outras festas. Sempre havia levitas presentes conforme o número prescrito para eles.
1Crônicas 23:31 Nova Almeida Atualizada (NAA)
e sempre que fossem oferecidos os holocaustos do SENHOR, nos sábados, nas Festas da Lua Nova e nas festas fixas, diante do SENHOR, segundo o número determinado.
1Crônicas 23:31 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
e sempre que as ofertas a Deus eram queimadas no sábado, na Festa da Lua Nova e em outras festas. Foram feitas regras a respeito do número de levitas escalados de cada vez para fazerem esse trabalho. Eles ficaram encarregados para sempre da adoração ao SENHOR.