1Crônicas 11:2
1Crônicas 11:2 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
No passado, mesmo quando Saul era rei, eras tu quem liderava Israel nas batalhas. O SENHOR, o teu Deus, te disse: “Você pastoreará Israel, o meu povo, e será o seu governante”.
1Crônicas 11:2 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Outrora, sendo Saul ainda rei, eras tu que fazias saídas e entradas militares com Israel; também o SENHOR, teu Deus, te disse: Tu apascentarás o meu povo de Israel, serás chefe sobre o meu povo de Israel.
1Crônicas 11:2 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
“No passado, quando Saul era rei, era você que liderava o exército de Israel. E o SENHOR, seu Deus, lhe disse: ‘Você será o pastor do meu povo, Israel. Será o líder do meu povo, Israel’.”
1Crônicas 11:2 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Mesmo quando Saul era rei, era você quem conduzia nossos exércitos na guerra e os trazia de volta, sem que nada acontecesse a eles. E o SENHOR, o seu Deus, lhe falou: ‘Você será o pastor do meu povo Israel. Você será o rei desse povo’ ”.
1Crônicas 11:2 Nova Almeida Atualizada (NAA)
No passado, quando Saul ainda era o rei, era o senhor quem fazia saídas e entradas militares com Israel. Também o SENHOR, seu Deus, lhe disse: “Você apascentará o meu povo de Israel e será príncipe sobre o meu povo de Israel.”