João 17
17
1Jesus falou essas coisas e, levantando os olhos para o céu, disse: "Pai, é chegada a hora. Glorifique o seu Filho, para que o Filho o glorifique. 2E que, de acordo com o fato de que você lhe deu autoridade sobre toda a humanidade, ele dá a sua vida eterna a todos os que você lhe deu. 3E esta é a vida eterna que vem por conhecê-lo intimamente, o único Deus verdadeiro, e a Jesus, o Ungido, a quem você enviou. 4Eu o glorifiquei na terra, completei a obra que você me deu para realizar. 5E agora, Pai, glorifique-me junto a você, com a glória que eu tinha com você antes que o mundo existisse. 6Eu revelei o seu nome aos homens que do mundo você me deu. Eles eram seus, e você os deu a mim, e eles observaram cuidadosamente a sua palavra. 7Agora eles sabem que todas as coisas -- tudo o que você me deu -- vêm de você. 8Pois as palavras que você me deu eu lhes entreguei, e eles as receberam. E eles sabem com certeza que eu procedi de você e eles creram que você me enviou. 9Eu oro por eles. Eu não oro pelo mundo, mas por aqueles que você me deu, pois eles são seus. 10Pois todos aqueles que são meus são seus, e os seus são meus, e eu sou glorificado neles. 11Eu já não estarei no mundo, pois eu estou voltando para você, Pai Santo, mas estes estão no mundo. Guarde em seu nome aqueles que você me deu, para que eles sejam um assim como nós somos um. 12Enquanto eu estive com eles, eu os guardei em seu nome. Eu zelei sobre aqueles que você me deu, para que nenhum deles se perdesse, exceto o filho da destruição, a fim de que a Escritura possa cumprir-se. 13E agora estou voltando para você. Contudo eu digo essas coisas no mundo para que eles possam ter a minha alegria completa em si mesmos. 14Eu lhes dei a sua palavra, mas o mundo os odiou, porque eles não são do mundo, assim como eu não sou do mundo. 15Eu não oro para que você os tire do mundo, mas para que os guarde do maligno. 16Eles não são do mundo, assim como eu não sou do mundo. 17Santifique-os pela sua verdade. A sua palavra é a verdade. 18Da mesma maneira que você me enviou ao mundo, eu os envio ao mundo. 19E por causa deles faço de mim mesmo uma oferta santa, a fim de que eles também sejam santificados pela verdade. 20Eu não estou orando somente por eles, mas também por todos aqueles que irão crer em mim através das palavras deles, 21a fim de que possa haver uma completa unidade. Assim como você, Pai, é em mim e eu sou em você,#17:21 O tradutor escolheu usar o verbo "ser" em vez da tradução tradicional de "estar" para enfatizar a totalidade e permanência desta relação. que eles também possam ser um conosco em nossa unidade, para que o mundo creia que você me enviou. 22Eu lhes dei a glória que você me deu, para que houvesse uma completa unidade como nós somos um: 23Eu neles e você em mim, para que eles sejam aperfeiçoados em nossa unidade, a fim de que o mundo saiba que você me enviou e os amou assim como amou a mim. 24Pai, eu desejo que aqueles que você me deu, também estejam comigo onde eu estou, para que possam ver a minha glória, a qual você me deu, pois você me amou antes do estabelecimento do mundo. 25Ó Pai justo, o mundo não o conheceu, mas eu o conheço e estes entenderam que você me enviou. 26E eu declarei o seu nome a eles e o tornei conhecido, para que o amor com o qual você me amou esteja neles, e eu neles esteja."
Atualmente Selecionado:
João 17: NTVDP
Destaque
Compartilhar
Copiar
Quer salvar seus destaques em todos os seus dispositivos? Cadastre-se ou faça o login
João 17
17
1Jesus falou essas coisas e, levantando os olhos para o céu, disse: "Pai, é chegada a hora. Glorifique o seu Filho, para que o Filho o glorifique. 2E que, de acordo com o fato de que você lhe deu autoridade sobre toda a humanidade, ele dá a sua vida eterna a todos os que você lhe deu. 3E esta é a vida eterna que vem por conhecê-lo intimamente, o único Deus verdadeiro, e a Jesus, o Ungido, a quem você enviou. 4Eu o glorifiquei na terra, completei a obra que você me deu para realizar. 5E agora, Pai, glorifique-me junto a você, com a glória que eu tinha com você antes que o mundo existisse. 6Eu revelei o seu nome aos homens que do mundo você me deu. Eles eram seus, e você os deu a mim, e eles observaram cuidadosamente a sua palavra. 7Agora eles sabem que todas as coisas -- tudo o que você me deu -- vêm de você. 8Pois as palavras que você me deu eu lhes entreguei, e eles as receberam. E eles sabem com certeza que eu procedi de você e eles creram que você me enviou. 9Eu oro por eles. Eu não oro pelo mundo, mas por aqueles que você me deu, pois eles são seus. 10Pois todos aqueles que são meus são seus, e os seus são meus, e eu sou glorificado neles. 11Eu já não estarei no mundo, pois eu estou voltando para você, Pai Santo, mas estes estão no mundo. Guarde em seu nome aqueles que você me deu, para que eles sejam um assim como nós somos um. 12Enquanto eu estive com eles, eu os guardei em seu nome. Eu zelei sobre aqueles que você me deu, para que nenhum deles se perdesse, exceto o filho da destruição, a fim de que a Escritura possa cumprir-se. 13E agora estou voltando para você. Contudo eu digo essas coisas no mundo para que eles possam ter a minha alegria completa em si mesmos. 14Eu lhes dei a sua palavra, mas o mundo os odiou, porque eles não são do mundo, assim como eu não sou do mundo. 15Eu não oro para que você os tire do mundo, mas para que os guarde do maligno. 16Eles não são do mundo, assim como eu não sou do mundo. 17Santifique-os pela sua verdade. A sua palavra é a verdade. 18Da mesma maneira que você me enviou ao mundo, eu os envio ao mundo. 19E por causa deles faço de mim mesmo uma oferta santa, a fim de que eles também sejam santificados pela verdade. 20Eu não estou orando somente por eles, mas também por todos aqueles que irão crer em mim através das palavras deles, 21a fim de que possa haver uma completa unidade. Assim como você, Pai, é em mim e eu sou em você,#17:21 O tradutor escolheu usar o verbo "ser" em vez da tradução tradicional de "estar" para enfatizar a totalidade e permanência desta relação. que eles também possam ser um conosco em nossa unidade, para que o mundo creia que você me enviou. 22Eu lhes dei a glória que você me deu, para que houvesse uma completa unidade como nós somos um: 23Eu neles e você em mim, para que eles sejam aperfeiçoados em nossa unidade, a fim de que o mundo saiba que você me enviou e os amou assim como amou a mim. 24Pai, eu desejo que aqueles que você me deu, também estejam comigo onde eu estou, para que possam ver a minha glória, a qual você me deu, pois você me amou antes do estabelecimento do mundo. 25Ó Pai justo, o mundo não o conheceu, mas eu o conheço e estes entenderam que você me enviou. 26E eu declarei o seu nome a eles e o tornei conhecido, para que o amor com o qual você me amou esteja neles, e eu neles esteja."
Atualmente Selecionado:
:
Destaque
Compartilhar
Copiar
Quer salvar seus destaques em todos os seus dispositivos? Cadastre-se ou faça o login