Rom 2
2
Wɛ chega borem dem taane
1A nɔɔna bam, á boŋe we á jege chwoŋa se á yaale á dwonna mo na? Nmo nam ná yaale n dwoŋi, ko ye nmo tete yuu mo n chɔge, kolo ŋwaane nmo tete de ke wo-yɔɔro tem konto dwoŋi. Konto to, n bá‑n wane n jwoŋi chwoŋa Wɛ tei ne. 2Dé nam yei we, Wɛ na waare nɔɔna balo na ke wo-yɔɔro konto dwoŋi tei to tɔge chega mo. 3Se nmo na ye nabiinu to, nmo yaale n dwoŋi de o kikia yam konto, ye nmo tete yeini n ke-ya. Konto to, nmo bá wane n lu Wɛ waarem dem wone. 4Wɛ nam tiini o jege nɔɔna ŋwaŋa mo, de wo-zuru, de ban-peno. Nmo nam pae se wonnu tento ye kafɛ mo na? Ta‑n yei we, Wɛ na jege nmo ŋwaŋa tei to lage ka pa n na chwoŋa se n leiri n wo mo.
5Nmo nam jege yi-dɛɛre ye n ve Wɛ zaane dem. Konto wó pa se, Wɛ borem dɛ dem ná yia, n waarem dem wó tiini de puli nmo baŋa ne. Dɛ dem konto ne Wɛ bane wó zaŋe de nɔɔna, ye ba lɔre o borem dem na jege chega tei to. 6Wɛ wó pa se nɔɔno maama na o nyem se ko maŋe de o kikia yam na ye tei to. 7Nɔɔna badaara yeini ba vɔ ba wo ye ba ke wo-laaro mo, se ko pa ba na paare, de zula, de ŋwea kalo na ba pae toone to Wɛ tei ne. Wɛ wó pa banto ŋwea kalo na ba jege kweelim o tei ne to. 8Nɔɔna badaara nam wora ba na lage ba tete yerane wonnu. Ba maa yeini ba ve Wɛ chega kam ye ba daare ba tɔge tusim kikia. Wɛ waarem dem de o ban-zɔŋɔ kom wó ba banto baŋa. 9Nabiina balo maama na yeini ba ke wo-lwanno to wó yaare de cham delo Wɛ na ke ba yuu ne to. Juu tiina bam jege se ba yaare konto mo yiga, se ko laam ke dwi-gɛ tiina bam de da. 10Ko nam ná ye balo maama na tɔge keim-laaro to, Wɛ wó pa-ba paare, de zula, de ywoni. Juu tiina bam wó na konto mo yiga, se ko laam yi dwi-gɛ tiina bam de. 11Kokuri, Wɛ tɔge chega de o na ke nɔɔna maama tei to, ye o ba kuri-ba daane.#Kikia 10:34
12Balo na yeiri Wɛ nia yalo o na ke Moses jeŋa ne to ná ke ba tusi, ba wó na chɔgem mo ye ko dae Wɛ nia yam ŋwaane. Ko daare balo Wɛ nia yam na tei-ba to ná ke ba tusi, Wɛ wó tɔge o nia yam konto baŋa ne mo o chɔge-ba. 13Kokuri, nɔɔna bá na chega de Wɛ ba na nigi o nia yam to ŋwaane. Ba nam ná seene ba tɔge Wɛ nia yam na bere tei to, ba laam wó na chega o tei ne. 14Dwi-gɛ tiina bam nam yeiri Wɛ nia yam se ba taa tɔge-ya. Ba tete boboŋa nam wae ya pae se ba tɔge chega kalo Wɛ nia yam na bere to. Ko maa bere we, ba maŋe ba yei kolo na maŋe se ba taa ke to, ye Wɛ nia yam ta tera ba tei ne. 15Ba kikia yam bere we chega kalo Wɛ nia yam na bere to tigi ba bochara ne. Ba boboŋa na pae ba tɔge chwoŋa kalo to de bere we konto ye chega, kolo ŋwaane ba boboŋa wae ya bere-ba we ba ke ba chɔge, naa ya ga bere-ba we ba jege chega. 16Ko wó taa ye konto mo Wɛ borem dɛ dem ne. Baŋa Wɛ wó da Yezu Krista ŋwaane o bore nɔɔna maama boboŋa yalo na seigi to. Mo amo na yeini a bere Wɛ kwor-ywoŋa kam tei to.
Wɔ mo ye Juu tu chekke?
17Nmo wolo na bere n tete we n ye Juu tu to, ko wó ke‑m tetɛ mo? Nmo dale Wɛ nia yam mo, ye n jege teera de n na tɔge Wɛ tei to. 18Nmo maŋe n yei Wɛ boboŋa na lage se n ke tei to. Nmo na zamese Wɛ nia yam to mo pɛ se n lɔre woŋo kolo na ye chega to. 19Nmo boŋe we n jege Wɛ pwooni n pae balo ta na wo lim wone to, ye n nye de lilwei vaŋeno se n pa nɔɔna tɔge Wɛ chwoŋa. 20Nmo ma‑n boŋe we n jege chwoŋa se n bere nayeiri-nyena, ye n daare n zamese balo boboŋa ta na wo kweere to. Wɛ nia yam na tiini ya bere yeino de chega kam maama to mo pae n boŋe konto. 21Nmo nam na bere n tete konto to, ko lana na? N yeini n jege n dwonna n bera. Bɛŋwaane mo ye n tete ba jwoŋi bera? N bere nɔɔna we, ba yé taa ŋɔna. Nmo tete ba ŋɔne na? 22N tɛ we, ba yé ke kabwoŋa kikia. Nmo tete ba ke kabwoŋa na? N chuli jwona. Nmo tete nam ba ŋɔne wonnu jwona yam di sem ne na? 23Nmo jege teera de Wɛ na ke o nia yam n jeŋa ne to. Nmo nam ba chɔge Wɛ yere dem mo, de n na jege o nia yam n chɔge tei to na? 24Ko popone Wɛ tɔnɔ kom ne we, “Ko ye abam Juu tiina kikia ŋwaane mo pae se dwi-gɛ tiina jege Wɛ yere dem ba yaala.”#Izaya 52:5
25Abam yeini á gwoni á peina se ko bere we á ye Wɛ nɔɔna mo. Á ná kwaane á tɔge Wɛ nia yam, á peina gwonim jege kuri á tei ne. Ko daare, á ná chɔge Wɛ nia yam, á peina gwonim dem ye kafɛ mo. 26Dwi-gɛ tiina nam ba yeini ba gwoni ba peina. Ba wone dedoa nam ná tɔge chega kalo Wɛ nia yam na bere to, konto tu wó taa ye bedwe de Juu tu wolo na gwoni o peini se ko bere we o ye Wɛ nyem to. 27Dwi-gɛ tiina wó bere we abam Juu tiina ba jege chega. Á jege Wɛ nia tɔnɔ kom á tei ne, ye á gwoni á peina. De ko de, á ta yeini á chɔge Wɛ nia yam mo. Banto peina nam wo gwoni ye ba nam tɔge Wɛ nia yam mo.
28Ko dae wolo na bere o tete we o ye Juu tu to mo seene o ye Juu tu chekke Wɛ yiga ne. Ko nam ta dae we wolo yera na jege gwonim to mo seene o ye Wɛ nyem. 29Wɛ yiga ne, Juu tu chekke ye wolo bochare na pae o ye Wɛ nyem to mo. Wonto bochare na fɔge de kwɛ tei to mo nye de o peini dem gwonim chekke. Wɛ nia tɔnɔ kom bá wane ko fɔge nɔɔno bochare. Ko maa ye Wɛ Sin-laao kom keim mo. Nɔɔno wom konto dwoŋi nae zula Wɛ tei ne mo, se ko dae nabiina tei ne.
Atualmente Selecionado:
Rom 2: KBG
Destaque
Copiar
Comparar
Compartilhar
Quer salvar seus destaques em todos os seus dispositivos? Cadastre-se ou faça o login
© 2020, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation (GILLBT)
Rom 2
2
Wɛ chega borem dem taane
1A nɔɔna bam, á boŋe we á jege chwoŋa se á yaale á dwonna mo na? Nmo nam ná yaale n dwoŋi, ko ye nmo tete yuu mo n chɔge, kolo ŋwaane nmo tete de ke wo-yɔɔro tem konto dwoŋi. Konto to, n bá‑n wane n jwoŋi chwoŋa Wɛ tei ne. 2Dé nam yei we, Wɛ na waare nɔɔna balo na ke wo-yɔɔro konto dwoŋi tei to tɔge chega mo. 3Se nmo na ye nabiinu to, nmo yaale n dwoŋi de o kikia yam konto, ye nmo tete yeini n ke-ya. Konto to, nmo bá wane n lu Wɛ waarem dem wone. 4Wɛ nam tiini o jege nɔɔna ŋwaŋa mo, de wo-zuru, de ban-peno. Nmo nam pae se wonnu tento ye kafɛ mo na? Ta‑n yei we, Wɛ na jege nmo ŋwaŋa tei to lage ka pa n na chwoŋa se n leiri n wo mo.
5Nmo nam jege yi-dɛɛre ye n ve Wɛ zaane dem. Konto wó pa se, Wɛ borem dɛ dem ná yia, n waarem dem wó tiini de puli nmo baŋa ne. Dɛ dem konto ne Wɛ bane wó zaŋe de nɔɔna, ye ba lɔre o borem dem na jege chega tei to. 6Wɛ wó pa se nɔɔno maama na o nyem se ko maŋe de o kikia yam na ye tei to. 7Nɔɔna badaara yeini ba vɔ ba wo ye ba ke wo-laaro mo, se ko pa ba na paare, de zula, de ŋwea kalo na ba pae toone to Wɛ tei ne. Wɛ wó pa banto ŋwea kalo na ba jege kweelim o tei ne to. 8Nɔɔna badaara nam wora ba na lage ba tete yerane wonnu. Ba maa yeini ba ve Wɛ chega kam ye ba daare ba tɔge tusim kikia. Wɛ waarem dem de o ban-zɔŋɔ kom wó ba banto baŋa. 9Nabiina balo maama na yeini ba ke wo-lwanno to wó yaare de cham delo Wɛ na ke ba yuu ne to. Juu tiina bam jege se ba yaare konto mo yiga, se ko laam ke dwi-gɛ tiina bam de da. 10Ko nam ná ye balo maama na tɔge keim-laaro to, Wɛ wó pa-ba paare, de zula, de ywoni. Juu tiina bam wó na konto mo yiga, se ko laam yi dwi-gɛ tiina bam de. 11Kokuri, Wɛ tɔge chega de o na ke nɔɔna maama tei to, ye o ba kuri-ba daane.#Kikia 10:34
12Balo na yeiri Wɛ nia yalo o na ke Moses jeŋa ne to ná ke ba tusi, ba wó na chɔgem mo ye ko dae Wɛ nia yam ŋwaane. Ko daare balo Wɛ nia yam na tei-ba to ná ke ba tusi, Wɛ wó tɔge o nia yam konto baŋa ne mo o chɔge-ba. 13Kokuri, nɔɔna bá na chega de Wɛ ba na nigi o nia yam to ŋwaane. Ba nam ná seene ba tɔge Wɛ nia yam na bere tei to, ba laam wó na chega o tei ne. 14Dwi-gɛ tiina bam nam yeiri Wɛ nia yam se ba taa tɔge-ya. Ba tete boboŋa nam wae ya pae se ba tɔge chega kalo Wɛ nia yam na bere to. Ko maa bere we, ba maŋe ba yei kolo na maŋe se ba taa ke to, ye Wɛ nia yam ta tera ba tei ne. 15Ba kikia yam bere we chega kalo Wɛ nia yam na bere to tigi ba bochara ne. Ba boboŋa na pae ba tɔge chwoŋa kalo to de bere we konto ye chega, kolo ŋwaane ba boboŋa wae ya bere-ba we ba ke ba chɔge, naa ya ga bere-ba we ba jege chega. 16Ko wó taa ye konto mo Wɛ borem dɛ dem ne. Baŋa Wɛ wó da Yezu Krista ŋwaane o bore nɔɔna maama boboŋa yalo na seigi to. Mo amo na yeini a bere Wɛ kwor-ywoŋa kam tei to.
Wɔ mo ye Juu tu chekke?
17Nmo wolo na bere n tete we n ye Juu tu to, ko wó ke‑m tetɛ mo? Nmo dale Wɛ nia yam mo, ye n jege teera de n na tɔge Wɛ tei to. 18Nmo maŋe n yei Wɛ boboŋa na lage se n ke tei to. Nmo na zamese Wɛ nia yam to mo pɛ se n lɔre woŋo kolo na ye chega to. 19Nmo boŋe we n jege Wɛ pwooni n pae balo ta na wo lim wone to, ye n nye de lilwei vaŋeno se n pa nɔɔna tɔge Wɛ chwoŋa. 20Nmo ma‑n boŋe we n jege chwoŋa se n bere nayeiri-nyena, ye n daare n zamese balo boboŋa ta na wo kweere to. Wɛ nia yam na tiini ya bere yeino de chega kam maama to mo pae n boŋe konto. 21Nmo nam na bere n tete konto to, ko lana na? N yeini n jege n dwonna n bera. Bɛŋwaane mo ye n tete ba jwoŋi bera? N bere nɔɔna we, ba yé taa ŋɔna. Nmo tete ba ŋɔne na? 22N tɛ we, ba yé ke kabwoŋa kikia. Nmo tete ba ke kabwoŋa na? N chuli jwona. Nmo tete nam ba ŋɔne wonnu jwona yam di sem ne na? 23Nmo jege teera de Wɛ na ke o nia yam n jeŋa ne to. Nmo nam ba chɔge Wɛ yere dem mo, de n na jege o nia yam n chɔge tei to na? 24Ko popone Wɛ tɔnɔ kom ne we, “Ko ye abam Juu tiina kikia ŋwaane mo pae se dwi-gɛ tiina jege Wɛ yere dem ba yaala.”#Izaya 52:5
25Abam yeini á gwoni á peina se ko bere we á ye Wɛ nɔɔna mo. Á ná kwaane á tɔge Wɛ nia yam, á peina gwonim jege kuri á tei ne. Ko daare, á ná chɔge Wɛ nia yam, á peina gwonim dem ye kafɛ mo. 26Dwi-gɛ tiina nam ba yeini ba gwoni ba peina. Ba wone dedoa nam ná tɔge chega kalo Wɛ nia yam na bere to, konto tu wó taa ye bedwe de Juu tu wolo na gwoni o peini se ko bere we o ye Wɛ nyem to. 27Dwi-gɛ tiina wó bere we abam Juu tiina ba jege chega. Á jege Wɛ nia tɔnɔ kom á tei ne, ye á gwoni á peina. De ko de, á ta yeini á chɔge Wɛ nia yam mo. Banto peina nam wo gwoni ye ba nam tɔge Wɛ nia yam mo.
28Ko dae wolo na bere o tete we o ye Juu tu to mo seene o ye Juu tu chekke Wɛ yiga ne. Ko nam ta dae we wolo yera na jege gwonim to mo seene o ye Wɛ nyem. 29Wɛ yiga ne, Juu tu chekke ye wolo bochare na pae o ye Wɛ nyem to mo. Wonto bochare na fɔge de kwɛ tei to mo nye de o peini dem gwonim chekke. Wɛ nia tɔnɔ kom bá wane ko fɔge nɔɔno bochare. Ko maa ye Wɛ Sin-laao kom keim mo. Nɔɔno wom konto dwoŋi nae zula Wɛ tei ne mo, se ko dae nabiina tei ne.
Atualmente Selecionado:
:
Destaque
Copiar
Comparar
Compartilhar
Quer salvar seus destaques em todos os seus dispositivos? Cadastre-se ou faça o login
© 2020, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation (GILLBT)