Chinanteco de Usila - 1983 Edition (NT) Drama

<div class="version vid769 iso6393cuc" data-vid="769" data-iso6393="cuc">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="MAT.1">
 <div class="label">1</div><div class="s">Sa&#185;jeun&#179; Jesucristo</div><div class="r">(Lc. 3.23&#8209;38)</div><div class="p"> 1I&#8308;la&#179; ti&#178;ton&#179; la&#8308;jang&#179;&#8308; sa&#185;jeun&#179; quian&#185; Jesucristo a&#179;lang&#8308;&#179; jon&#8308;&#179;tyie&#185; A&#179;brang&#178;&#179; jian&#179; Da&#179;vei&#178;&#179;.</div><div class="p"> 2A&#179;brang&#178;&#179; lang&#8308;&#179; jmai&#179; I&#179;sa&#178;&#179;. Jian&#179; i&#178;con&#178;&#179; I&#179;sa&#178;&#179; a&#8308;hyon&#178;&#179; Ja&#179;co&#178;&#179;. I&#178; i&#178;con&#178;&#179; Ja&#179;co&#178;&#179; ra&#8309;sian&#179; Jud&#225; jian&#179; si&#179;reunh&#185;i&#179;. 3I&#178; i&#178;con&#178;&#179; Jud&#225; jian&#178;&#179; A&#185;ta&#179;mar&#178;&#179; ra&#8309;sian&#179; Fares jian&#179; Zara. Jian&#179; i&#178;con&#178;&#179; Fares ra&#8309;sian&#179; Esrom. Jian&#179; i&#178;con&#178;&#179; Esrom ja&#179;&#8308; Aram. 4I&#178; i&#178;con&#178;&#179; Aram ja&#179;&#8308; Aminadab. I&#178; Aminadab ja&#179;&#8308; Naas&#243;n i&#178;con&#178;&#179;i&#179;. Jian&#179; i&#178;con&#178;&#179; Naas&#243;n ja&#179;&#8308; Salm&#243;n. 5Jian&#179; i&#178;con&#178;&#179; Salm&#243;n jian&#178;&#179; A&#185;ra&#179;hab&#178;&#179; ra&#8309;sian&#179; Booz. Jian&#179; i&#178;con&#178;&#179; Booz jian&#178;&#179; A&#185;rut&#178; ra&#8309;sian&#179; Obed. I&#178; i&#178;con&#178;&#179; Obed ja&#179;&#8308; Isa&#237;. 6Jian&#179; i&#178;con&#178;&#179; Isa&#237; hain&#8308; ra&#8309;sian&#179; re&#185; Da&#179;vei&#178;&#179;. Jian&#179; i&#178;con&#178;&#179; re&#185; Da&#179;vei&#178;&#179; jian&#178;&#179;i&#179; a&#179;m&#8308; a&#179;ma&#178;lang&#8308;&#179; i&#179;c&#250;a&#179; Ur&#237;as hain&#8308; ra&#8309;sian&#179; Salom&#243;n.</div><div class="p"> 7Jian&#179; i&#178;con&#178;&#179; Salom&#243;n ra&#8309;sian&#179; Roboam. Jian&#179; i&#178;con&#178;&#179; Roboam ra&#8309;sian&#179; Ab&#237;as. Jian&#179; i&#178;con&#178;&#179; Ab&#237;as ra&#8309;sian&#179; Asa. 8Jian&#179; i&#178;con&#178;&#179; Asa ra&#8309;sian&#179; Josafat. Jian&#179; i&#178;con&#178;&#179; Josafat ja&#179;&#8308; Joram. Jian&#179; i&#178;con&#178;&#179; Joram ja&#179;&#8308; Uz&#237;as. 9Jian&#179; i&#178;con&#178;&#179; Uz&#237;as ja&#179;&#8308; Jotam. Jian&#179; i&#178;con&#178;&#179; Jotam ja&#179;&#8308; Acaz. Jian&#179; i&#178;con&#178;&#179; Acaz ja&#179;&#8308; Ezequ&#237;as. 10Jian&#179; i&#178;con&#178;&#179; Ezequ&#237;as ra&#8309;sian&#179; Manas&#233;s. Jian&#179; i&#178;con&#178;&#179; Manas&#233;s ra&#8309;sian&#179; A&#179;mong&#178;&#179;. Jian&#179; i&#178;con&#178;&#179; A&#179;mong&#178;&#179; ra&#8309;sian&#179; Jos&#237;as. 11Jian&#179; i&#178;con&#178;&#179; Jos&#237;as hain&#8308; cuan&#179;&#8308; Jecon&#237;as jian&#178;&#179; si&#179;reunh&#185; ma&#178;a&#8308;han&#8309; Israel chion&#179;&#178; ta&#8309;jeu&#179; Babilonia.</div><div class="p"> 12I&#178; coh&#8309; a&#8308;h&#250;an&#179;i&#179; chion&#179;&#178; jeu&#179; Babilonia jon&#179;, jon&#179; ra&#8309;sian&#179; a&#179;jon&#8308;&#179; Jecon&#237;as liah&#8308; a&#179;sain&#179; Salatiel. I&#178; Salatiel hain&#8308; ra&#8309;sian&#179; Zorobabel i&#178;con&#178;&#179;. 13Jian&#179; i&#178;con&#178;&#179; Zorobabel ra&#8309;sian&#179; Abiud. Jian&#179; i&#178;con&#178;&#179; Abiud ja&#179;&#8308; Eliaquim. Jian&#179; i&#178;con&#178;&#179; Eliaquim ja&#179;&#8308; Azor. 14Jian&#179; i&#178;con&#178;&#179; Azor ja&#179;&#8308; Sadoc. Jian&#179; i&#178;con&#178;&#179; Sadoc ja&#179;&#8308; Aquim. Jian&#179; i&#178;con&#178;&#179; Aquim hain&#8308; ja&#179;&#8308; Eliud. 15Jian&#179; i&#178;con&#178;&#179; Eliud ra&#8309;sian&#179; Eleazar. Jian&#179; i&#178;con&#178;&#179; Eleazar ra&#8309;sian&#179; Mat&#225;n. Jian&#179; i&#178;con&#178;&#179; Mat&#225;n ja&#179;&#8308; Ja&#179;co&#178;&#179;. 16I&#178; i&#178;con&#178;&#179; Ja&#179;co&#178;&#179; hain&#8308; ra&#8309;sian&#179; Se&#185;, a&#179;hain&#8308; i&#179;c&#250;a&#179; Ma&#179;rei&#178; a&#179;cuan&#179;&#8308; Jes&#250;s i&#178;con&#178;&#179;, a&#179;teh&#178;i&#179; Ua&#8309;lion&#179;&#178; Chie&#179; hain&#8308;.</div><div class="p"> 17I&#178; la&#8308;ne&#179; ja&#179;&#8308; quia&#8309;quin&#8308; sa&#185;jeun&#179; liah&#8308;ma&#178;sian&#179; A&#179;brang&#178;&#179; la&#8308;teg&#8308; Da&#179;vei&#178;&#179;; jian&#179; quia&#8309;quin&#8308; liah&#8308;ma&#178;sian&#179; Da&#179;vei&#178;&#179; la&#8308;teg&#8308; jm&#178; i&#8308;a&#8308;han&#8309; a&#179;jeu&#179; Israel chion&#179;&#178; ta&#8309; Babilonia; conh&#8308;liah&#8308; i&#178;quia&#8309;quin&#8308; liah&#8308;ma&#178;tionh&#178;i&#179; chion&#179;&#178; Babilonia la&#8308;teg&#8308; i&#178;cuan&#179;&#8308; A&#179;ua&#8309;lion&#179;&#178; Chie&#179; hain&#8308;.</div><div class="s">Liah&#8308; ra&#8309;sian&#179; Jesucristo</div><div class="r">(Lc. 2.1&#8209;7)</div><div class="p"> 18La&#8308;la&#179; ra&#8309;sian&#179; Jesucristo: A&#8308;leg&#179;&#8308; re&#179; i&#8308;sanh&#8308; Ma&#179;rei&#178; sie&#178;&#179;i&#179; jian&#178;&#179; Se&#185; ma&#178;jon&#179;. I&#178; jon&#179; ne&#8309;, naih&#8309;i&#178; ra&#8309;jian&#178;&#179;i&#179;, jon&#179; a&#8308;can&#179;&#8308; Ma&#179;rei&#178; a&#179;jon&#8308;&#179; con&#8308;juah&#8308; M&#8308;tyi&#8308; quieh&#185; Jon&#8308;dai&#185;. 19I&#178; Se&#185; a&#179;lain&#8308; i&#179;c&#250;a&#179;i&#179; lang&#8308;&#179; jan&#179; a&#179;&#241;ih&#179; a&#179;ni&#178;taih&#8308;&#179;, sa&#8308;hnie&#179;&#8308;i&#179; sainh&#179;i&#179; Ma&#179;rei&#178; o&#179;hyeih&#178; i&#178;con&#178;&#179; chie&#179;; quie&#185; hnie&#179;&#8308;i&#179; ma&#8309;tyan&#179;i&#179; jau&#178;&#179; i&#8308;ma&#178;quian&#185;i&#179; ta&#8309;si&#178;hma&#178;. 20I&#178; con&#179;ma&#178;j&#250;an&#179;i&#179; co&#179;hei&#178;tsei&#179; nei&#178; ne&#179;, jon&#179; ma&#8308;jnia&#179;&#178; jan&#179; &#225;ngel quian&#185; Se&#179;&#241;o&#178;&#179; con&#8308;juah&#8308; gui&#179;sie&#8308;, a&#8308;sagh&#8308;&#179;i&#179;:</div><div class="p">&#8213;Hnei&#179; Se&#185;, sa&#185;jeun&#179; Da&#179;vei&#178;&#179;, a&#8309;j&#250;an&#179; hnei&#179; canh&#8308;&#179; i&#8308;hyeinh&#179;&#178;&#713;&#179; Ma&#179;rei&#178; i&#8308;lain&#8308; i&#179;c&#250;ah&#179;&#713;&#179;, quie&#185; i&#8308;ua&#178;chieh&#185;i&#179; jon&#179;, i&#8308;quieh&#185; M&#8308;tyi&#8308; quieh&#185; Jon&#8308;dai&#185;pa&#178;. 21Quie&#185; li&#8308;sian&#179; jan&#179; a&#179;jon&#8308;&#179;i&#179;, a&#179;&#241;ih&#179;, a&#179;hain&#8308; a&#179;teh&#179;&#178;&#713;&#179; jm&#179;i&#8308;sain&#179; JES&#218;S, quie&#185; lion&#8308;&#179;i&#179; chie&#179; quian&#185; i&#8308;hain&#179;&#8308;i&#179; chie&#179;&#178; quieh&#185;.</div><div class="p"> 22La&#8308;jeg&#179;&#8308; i&#8308;ne&#179; si&#179;lei&#8308; canh&#8308;a&#178; li&#8308;tei&#8308;&#179; jau&#178;&#179; quieh&#185; Se&#179;&#241;o&#178;&#179; i&#8308;a&#8308;hleh&#8308;i&#179; con&#8308;juah&#8308; jan&#179; a&#179;sain&#178; quian&#185;i&#179; a&#179;a&#8308;juah&#8308;:</div><div class="q"> 23Can&#179;&#8308; jan&#179; a&#179;m&#8308; maih&#179; yein&#179;, li&#8308;sian&#179; jan&#179; a&#179;jon&#8308;&#179;i&#179;, a&#179;&#241;ih&#179;;</div><div class="q">jian&#179; ma&#178;sainh&#178;&#713;&#179; yein&#179; hain&#8308; Emanuel,</div><div class="m">hnie&#179;&#8308; ra&#179;juah&#8308;: Jon&#8308;dai&#185; jie&#179; jnia&#185;.</div><div class="p"> 24I&#178; con&#179;ma&#178;a&#8308;&#241;ei&#179;&#8308; Se&#185; ma&#178;qui&#179;tian&#8308;, jon&#179; ma&#8308;tei&#8309;i&#179; liah&#8308; heih&#8308;&#179; i&#8308;a&#8308;j&#250;an&#8308; &#225;ngel quian&#185; Se&#179;&#241;o&#178;&#179; i&#178;con&#178;&#179;i&#179;, a&#8308;hyein&#8308;&#179;i&#179; Ma&#179;rei&#178; i&#8308;lang&#8308;&#179; i&#179;c&#250;a&#179;i&#179;. 25Quie&#185; a&#8309;sia&#179; a&#8308;cua&#8308;i&#179; liah&#8308;i&#178; tionh&#178; chie&#179; jian&#178;&#179; i&#179;c&#250;a&#179; la&#8308;conh&#8308;i&#178; ra&#8309;sian&#179; a&#179;jon&#8308;&#179;i&#179; a&#179;nai&#178;, a&#179;hain&#8308; a&#179;ma&#8308;sain&#179;i&#179; JES&#218;S.</div>
 </div>
 </div>
</div>

I⁴la³ ti²ton³ la⁴jang³⁴ sa¹jeun³ quian¹ Jesucristo a³lang⁴³ jon⁴³tyie¹ A³brang²³ jian³ Da³vei²³.
A³brang²³ lang⁴³ jmai³ I³sa²³. Jian³ i²con²³ I³sa²³ a⁴hyon²³ Ja³co²³. I² i²con²³ Ja³co²³ ra⁵sian³ Judá jian³ si³reunh¹i³. I² i²con²³ Judá jian²³ A¹ta³mar²³ ra⁵sian³ Fares jian³ Zara. Jian³ i²con²³ Fares ra⁵sian³ Esrom. Jian³ i²con²³ Esrom ja³⁴ Aram. I² i²con²³ Aram ja³⁴ Aminadab. I² Aminadab ja³⁴ Naasón i²con²³i³. Jian³ i²con²³ Naasón ja³⁴ Salmón. Jian³ i²con²³ Salmón jian²³ A¹ra³hab²³ ra⁵sian³ Booz. Jian³ i²con²³ Booz jian²³ A¹rut² ra⁵sian³ Obed. I² i²con²³ Obed ja³⁴ Isaí. Jian³ i²con²³ Isaí hain⁴ ra⁵sian³ re¹ Da³vei²³. Jian³ i²con²³ re¹ Da³vei²³ jian²³i³ a³m⁴ a³ma²lang⁴³ i³cúa³ Urías hain⁴ ra⁵sian³ Salomón.
Jian³ i²con²³ Salomón ra⁵sian³ Roboam. Jian³ i²con²³ Roboam ra⁵sian³ Abías. Jian³ i²con²³ Abías ra⁵sian³ Asa. Jian³ i²con²³ Asa ra⁵sian³ Josafat. Jian³ i²con²³ Josafat ja³⁴ Joram. Jian³ i²con²³ Joram ja³⁴ Uzías. Jian³ i²con²³ Uzías ja³⁴ Jotam. Jian³ i²con²³ Jotam ja³⁴ Acaz. Jian³ i²con²³ Acaz ja³⁴ Ezequías. Jian³ i²con²³ Ezequías ra⁵sian³ Manasés. Jian³ i²con²³ Manasés ra⁵sian³ A³mong²³. Jian³ i²con²³ A³mong²³ ra⁵sian³ Josías. Jian³ i²con²³ Josías hain⁴ cuan³⁴ Jeconías jian²³ si³reunh¹ ma²a⁴han⁵ Israel chion³² ta⁵jeu³ Babilonia.
I² coh⁵ a⁴húan³i³ chion³² jeu³ Babilonia jon³, jon³ ra⁵sian³ a³jon⁴³ Jeconías liah⁴ a³sain³ Salatiel. I² Salatiel hain⁴ ra⁵sian³ Zorobabel i²con²³. Jian³ i²con²³ Zorobabel ra⁵sian³ Abiud. Jian³ i²con²³ Abiud ja³⁴ Eliaquim. Jian³ i²con²³ Eliaquim ja³⁴ Azor. Jian³ i²con²³ Azor ja³⁴ Sadoc. Jian³ i²con²³ Sadoc ja³⁴ Aquim. Jian³ i²con²³ Aquim hain⁴ ja³⁴ Eliud. Jian³ i²con²³ Eliud ra⁵sian³ Eleazar. Jian³ i²con²³ Eleazar ra⁵sian³ Matán. Jian³ i²con²³ Matán ja³⁴ Ja³co²³. I² i²con²³ Ja³co²³ hain⁴ ra⁵sian³ Se¹, a³hain⁴ i³cúa³ Ma³rei² a³cuan³⁴ Jesús i²con²³, a³teh²i³ Ua⁵lion³² Chie³ hain⁴.
I² la⁴ne³ ja³⁴ quia⁵quin⁴ sa¹jeun³ liah⁴ma²sian³ A³brang²³ la⁴teg⁴ Da³vei²³; jian³ quia⁵quin⁴ liah⁴ma²sian³ Da³vei²³ la⁴teg⁴ jm² i⁴a⁴han⁵ a³jeu³ Israel chion³² ta⁵ Babilonia; conh⁴liah⁴ i²quia⁵quin⁴ liah⁴ma²tionh²i³ chion³² Babilonia la⁴teg⁴ i²cuan³⁴ A³ua⁵lion³² Chie³ hain⁴.


La⁴la³ ra⁵sian³ Jesucristo: A⁴leg³⁴ re³ i⁴sanh⁴ Ma³rei² sie²³i³ jian²³ Se¹ ma²jon³. I² jon³ ne⁵, naih⁵i² ra⁵jian²³i³, jon³ a⁴can³⁴ Ma³rei² a³jon⁴³ con⁴juah⁴ M⁴tyi⁴ quieh¹ Jon⁴dai¹. I² Se¹ a³lain⁴ i³cúa³i³ lang⁴³ jan³ a³ñih³ a³ni²taih⁴³, sa⁴hnie³⁴i³ sainh³i³ Ma³rei² o³hyeih² i²con²³ chie³; quie¹ hnie³⁴i³ ma⁵tyan³i³ jau²³ i⁴ma²quian¹i³ ta⁵si²hma². I² con³ma²júan³i³ co³hei²tsei³ nei² ne³, jon³ ma⁴jnia³² jan³ ángel quian¹ Se³ño²³ con⁴juah⁴ gui³sie⁴, a⁴sagh⁴³i³:
―Hnei³ Se¹, sa¹jeun³ Da³vei²³, a⁵júan³ hnei³ canh⁴³ i⁴hyeinh³²ˉ³ Ma³rei² i⁴lain⁴ i³cúah³ˉ³, quie¹ i⁴ua²chieh¹i³ jon³, i⁴quieh¹ M⁴tyi⁴ quieh¹ Jon⁴dai¹pa². Quie¹ li⁴sian³ jan³ a³jon⁴³i³, a³ñih³, a³hain⁴ a³teh³²ˉ³ jm³i⁴sain³ JESÚS, quie¹ lion⁴³i³ chie³ quian¹ i⁴hain³⁴i³ chie³² quieh¹.
La⁴jeg³⁴ i⁴ne³ si³lei⁴ canh⁴a² li⁴tei⁴³ jau²³ quieh¹ Se³ño²³ i⁴a⁴hleh⁴i³ con⁴juah⁴ jan³ a³sain² quian¹i³ a³a⁴juah⁴:
Can³⁴ jan³ a³m⁴ maih³ yein³, li⁴sian³ jan³ a³jon⁴³i³, a³ñih³;
jian³ ma²sainh²ˉ³ yein³ hain⁴ Emanuel,
hnie³⁴ ra³juah⁴: Jon⁴dai¹ jie³ jnia¹.
I² con³ma²a⁴ñei³⁴ Se¹ ma²qui³tian⁴, jon³ ma⁴tei⁵i³ liah⁴ heih⁴³ i⁴a⁴júan⁴ ángel quian¹ Se³ño²³ i²con²³i³, a⁴hyein⁴³i³ Ma³rei² i⁴lang⁴³ i³cúa³i³. Quie¹ a⁵sia³ a⁴cua⁴i³ liah⁴i² tionh² chie³ jian²³ i³cúa³ la⁴conh⁴i² ra⁵sian³ a³jon⁴³i³ a³nai², a³hain⁴ a³ma⁴sain³i³ JESÚS.

Ouça SAN MATEO 1