PROVÉRBIOS 10:17-21
PROVÉRBIOS 10:17-21 O Livro (OL)
Aquele que recebe, de boa vontade, a correção está no caminho da vida, mas o que a recusa desencaminha-se a si mesmo e aos outros. O que encobre o ódio é um hipócrita; o que difama o seu semelhante é um louco. No muito falar há sempre grande risco de pecar, mas quem sabe refrear a sua língua é sensato. Aquilo que diz uma pessoa reta é precioso como a prata, mas o coração dos perversos vale muito pouco. Os retos podem dar conselhos a muita gente, mas os tolos morrem porque lhes falta juízo.
PROVÉRBIOS 10:17-21 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Aceitar a correção é o caminho da vida; mas quem a despreza anda errado. O que em si esconde o ódio é um mentiroso; o que espalha a calúnia é um insensato. Quem fala muito cai forçosamente no erro: é prudente saber moderar as palavras. As palavras do justo são prata escolhida; o que pensam os maus vale bem pouco. As palavras do justo são úteis a muitos; os insensatos morrem pela sua falta de juízo.
PROVÉRBIOS 10:17-21 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
O caminho para a vida é daquele que guarda a correção, mas o que abandona a repreensão erra. O que encobre o ódio tem lábios falsos, e o que difama é um insensato. Na multidão de palavras não falta transgressão, mas o que modera os seus lábios é prudente. Prata escolhida é a língua do justo; o coração dos ímpios é de nenhum preço. Os lábios do justo apascentam a muitos, mas os tolos, por falta de entendimento, morrem.