2 Jana 1:6 - Compare All Versions

2 Jana 1:6 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)

A to jest miłość, abyśmy postępowali według przykazań jego. Takie jest to przykazanie, które słyszeliście od początku, aby było zasadą waszego postępowania.

Udostępnij
2 Jana 1 BW1975

2 Jana 1:6 PBG (Biblia Gdańska)

A tać jest miłość, abyśmy chodzili według przykazań jego. A przykazanie to jest, jakoście słyszeli od początku, abyście w niem chodzili.

Udostępnij
2 Jana 1 PBG

2 Jana 1:6 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)

A na tym polega miłość, żebyśmy postępowali według jego przykazań. A przykazanie jest takie, jak słyszeliście od początku, że macie według niego postępować.

Udostępnij
2 Jana 1 UBG

2 Jana 1:6 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)

Miłość wyraża się w postępowaniu według Jego przykazań. Ona też — o czym słyszycie od początku — sama jest treścią przykazania, według którego mamy żyć.

Udostępnij
2 Jana 1 SNP

2 Jana 1:6 NBG (Nowa Biblia Gdańska)

A to jest miłość byśmy żyli według Jego przykazań. To jest to przykazanie, jakie usłyszeliście od początku, abyście w nim żyli.

Udostępnij
2 Jana 1 NBG