Logo aplikacji Biblia
Ikona wyszukiwania

1 Tesaloniczan 5:16-18 - Porównaj wszystkie przekłady

1 Tesaloniczan 5:16-18 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)

Zawsze się radujcie. Nieustannie się módlcie. Za wszystko dziękujcie, gdyż taka jest wola Boża w Chrystusie Jezusie względem was.

1 Tesaloniczan 5:16-18 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)

Zawsze się radujcie. Nieustannie się módlcie. Za wszystko dziękujcie. Taka jest bowiem wola Boga w Chrystusie Jezusie względem was.

1 Tesaloniczan 5:16-18 NBG (Nowa Biblia Gdańska)

Zawsze się cieszcie; nieustannie się módlcie; we wszystkim dziękujcie bo to jest dla was wolą Boga w Jezusie Chrystusie.

1 Tesaloniczan 5:16-18 PBG (Biblia Gdańska)

Zawsze się radujcie. Bez przestanku się módlcie. Za wszystko dziękujcie; albowiem tać jest wola Boża w Chrystusie Jezusie przeciwko wam.

1 Tesaloniczan 5:16-18 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)

Zawsze się radujcie. Bez przestanku się módlcie. Za wszystko dziękujcie; taka jest bowiem wola Bożą w Chrystusie Jezusie względem was.