Nehemiasza 11
11
Ludzie osiedleni w Jerozolimie
1I zamieszkali książęta ludu w Jerozolimie, a reszta ludu rzucała losy,#Lb 26:55; Joz 7:14, 16-18; 14:2; 18:6, 8; 1Sm 10:20-21; 14:41-42; Prz 16:33 aby sprowadzić jednego z dziesięciu do zamieszkania w Jerozolimie, świętym mieście, a dziewięciu pozostałych [zostawić] w innych miastach. 2I błogosławił lud wszystkich mężczyzn chętnych do zamieszkania w Jerozolimie.
3A to są naczelnicy prowincji, którzy zamieszkali w Jerozolimie – a w miastach judzkich mieszkali, każdy w swojej posiadłości, w swoich miastach, w Izraelu, kapłani, Lewici, niewolnicy#11:3 niewolnicy, נְתִינִים, lub: słudzy. [świątynni] i synowie niewolników Salomona,#Ezd 2:43-58 4niektórzy zaś z synów Judy i Beniamina zamieszkali w Jerozolimie#Ne 7:72 – z synów Judy: Ataja, syn Uzjasza, syna Zachariasza, syna Amariasza, syna Szefatiasza, syna Mahalalela z potomków Peresa, 5i Maasejasz, syn Barucha, syna Kol-Chozego,#Ne 3:15 syna Chazajasza, syna Adajasza, syna Jojariba, syna Zachariasza, syna Hasziloniego.#11:5 Hasziloniego, הַשִּׁלֹנִי: raczej Haszelaniego, הַשֵּׁלָנִי, ponieważ Szilo leży w Efraimie, lub: Szelaba, zob. 1Krn 9:5; Ne 11:5L. Brak rodu Zeracha (Rdz 46:12; 1Krn 2:3-6). 6Wszystkich synów Peresa mieszkających w Jerozolimie było czterystu sześćdziesięciu ośmiu dzielnych mężczyzn.#11:6 dzielnych mężczyzn: ma zabarwienie militarne.
7A to są synowie Beniamina: Salu, syn Meszulama, syna Joeda, syna Pedajasza, syna Kolajasza, syna Maasejasza, syna Itiela, syna Izajasza. 8A za nim:#11:8 A za nim, וְאַחֲרָיו: em. na: i jego bracia, וְאֶחָיו, BHS. Gabaj i Salaj, [razem] dziewięćset dwudziestu ośmiu. 9Zwierzchnikiem nad nimi był Joel, syn Zikriego, a Juda, syn Hasenui, był jako drugi [postawiony] nad miastem.
10Spośród kapłanów:#1Krn 5:27-41; Ezd 2:36-39; 7:1-5 Jedajasz, syn Jojariba,#11:10 Lub: Jedajasz i Jojarib, por. 1Krn 24:7; Ne 12:6, 19 (Ne 11:10L). Jakin,#11:10 Jojariba, Jakin, יוֹיָרִיב יָכִין, em. na: Jojakima, syna, יוֹיָקִים בֶּן־, por. 1Krn 9:10-11; 1Mch 2:1, dawałoby to jedną dłuższą genealogię BHS. 11Serajasz, syn Chilkiasza, syna Meszulama, syna Sadoka, syna Merajota, syna Achituba, przełożonego domu Bożego, 12oraz ich bracia, wykonujący pracę w domu [Bożym], [w liczbie] ośmiuset dwudziestu dwóch. Następnie Adajasz, syn Jerochama, syna Pelaliasza, syna Amsiego, syna Zachariasza, syna Paszchura, syna Malkiasza, 13i jego bracia, głowy [rodów swoich] ojców, [w liczbie] dwustu czterdziestu dwóch. Dalej Amaszsaj, syn Azarela, syna Achzaja, syna Meszilemota, syna Imera, 14i jego bracia,#11:14 jego bracia, za G; wg MT: ich bracia, וַאֲחֵיהֶם. dzielni rycerze,#Wj 32:26-28#11:14 dzielni rycerze, Ne 11:14L. [w liczbie] stu dwudziestu ośmiu. Ich zwierzchnikiem był Zabdiel, syn Hagadolima.#11:14 Hagadolima, הַגְּדוֹלִים, em. na: Hagadola, הַגָּדוֹל BHS; być może Gidel (Ezd 2:47, 56) lub Gedaliasz (Ezd 10:18).
15A z Lewitów: Szemajasz, syn Chaszuba, syna Azrikama, syna Chaszabiasza, syna Buniego, 16oraz Szabetaj i Jozabad, [zarządzający] pracą na zewnątrz domu Bożego. [Ci należeli] do naczelników lewickich. 17Następnie Mataniasz, syn Michy, syna Zabdiego, syna Asafa, prowadzący – na początku#11:17 na początku, הַתְּחִלָּה: wg GL Vg: uwielbienie, הַתְּהִלָה, czyli: prowadzący uwielbienie, [który] dziękuje w modlitwie. dziękuje w modlitwie – i Bakbukiasz, drugi z jego braci, oraz Abda,#1Krn 25:1-6 syn Szammui, syna Galala, syna Jedutuna. 18Wszystkich Lewitów w świętym mieście było dwustu osiemdziesięciu czterech.
19A odźwierni to: Akub, Talmon oraz ich bracia, stróże bram, [w liczbie] stu siedemdziesięciu dwóch.
20A reszta Izraela, kapłanów i Lewitów [mieszkała] po wszystkich miejscowościach Judy, każdy w swojej [dziedzicznej] posiadłości.
21Niewolnicy#11:21 Niewolnicy, נְתִינִים (netinim), lub: słudzy. [świątynni] mieszkali zaś na Ofelu,#Ne 3:26 a nad niewolnikami [świątynnymi przełożonymi] byli Sicha i Giszpa.
22Zwierzchnikiem nad Lewitami w Jerozolimie był Uzi, syn Baniego, syna Chaszabiasza, syna Mataniasza, syna Michy z potomków Asafa, śpiewających naprzeciw pracujących w domu Bożym. 23Bo spoczywał na nich nakaz króla#11:23 Chodzi raczej o króla perskiego. Achemenidzi byli zainteresowani praktykami religijnymi swoich poddanych. Zalecenia Dawida z kolei opisane są w 1Krn 25. i#11:23 Lub: a nawet. ustalenie dla śpiewaków w sprawie każdego dnia.
24A Petachiasz, syn Meszezabela z synów Zeracha, syna Judy, był u ręki króla#11:24 był u ręki króla, לְיַד הַמֶּלֶךְ, idiom: był doradcą (l. rzecznikiem) króla. Może następcy Ezdrasza? Zob. Ezd 7:12. [rzecznikiem] we wszystkim, co dotyczyło ludu.
25A po osiedlach#Joz 15:20-63; Ezd 2:26-33#11:25 osiedlach, חֲצֵרִים (chatserim). z ich polami mieszkali niektórzy z synów Judy w Kiriat-Haarba oraz jej osadach i w Dibonie oraz jego osadach,#11:25 osadach, וּבְנֹתֶיהָ, lub: córkach. i w Jekabseelu oraz jego osiedlach, 26i w Jeszua, i w Moladzie, i w Bet-Pelet, 27i w Chasar-Szual, i w Beer-Szebie oraz w jej osadach, 28i w Siklag, i w Mekonie oraz jej osadach, 29i w En-Rimmon, i w Sora, i w Jarmut, 30w Zanoach, w Adullam oraz ich osadach, w Lakisz i na jego polach, w Azece oraz jej osadach – rozbili się#11:30 rozbili się, Ne 11:30L. więc od Beer-Szeby aż do doliny Hinom.
31A synowie#11:31 A synowie, וּבְנֵי: wg Mss i S: A niektórzy z synów, וּמִבְּנֵי. Beniamina [zamieszkali] od#11:31 od, Ne 11:31L. Geby, Michmas, Ajji i Betel oraz jej osad, 32Anatot, Nob, Ananii, 33Chasor, Ramy, Gitaim, 34Chadid, Seboim, Neballat, 35[po] Lod i Ono, Dolinę Rzemieślników.#11:35 Lub: Ge-Hacharaszim, גֵּי הַחֲרָשִׁים, Har-El, Ne 11:35L.
36A niektóre z grup Lewitów [w] Judzie [zostały przyłączone] do Beniamina.#11:36 Tj. niektóre judejskie grupy Lewitów osiedliły się na terenach Beniamina.
Obecnie wybrane:
Nehemiasza 11: SNPD4
Podkreślenie
Kopiuj
Porównaj
Udostępnij
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej