हितोपदेश 7
7
फ्रें क्ल्योंप्रबै च्हमिरिउँइँले ह्रेंगो तद् बिब
1ओ ङए च्ह, ङइ बिबै ताँमैं ङिंन्,
धै ङइ बिबै ताँमैं क्हिए सैंर थेंन्;
2ङइ बिबै ताँमैं ङिंस्याँ क्हिए छ्ह छ्याँब तब्मुँ;
क्हिए मि फुँ जोगेब् धोंले ङए अर्तिमैं जोगेसि थेंन्।
3योर च्या खिब् धोंले ङइ बिबै अर्थिमैं सैंर थेंन्;
धै क्हिए खोंर प्ह्रिथेंन्।
4बुद्धिने “क्हि ङए अङाँ ग,” बिदु,
धै क्होल् खाँबै शक्तिने ङइ खोबै थु ग बिद्।
5चइ फ्यालुस्योउँइँले क्हि ह्रेंगो थेंब्मुँ,
धै लिरिक्ले पोंसि फसेल् म्हैबै च्हमिरिउँइँले क्हि जोगेब्मुँ।
6ङ ह्रोंसए धिंर्बै झ्यालर टिसि
झ्यालउँइँले बैरु ङ्ह्योमा तो म्रोंइ बिस्याँ,
7आह्र-आसेबै फ्रेंसिमैंए म्हाँजोर
कत्ति क्होल् आखाँबै म्हि घ्रि ङइ म्रोंइ।
8त्हिंइ लियासि ङेंस तमा
मिछु खैबै त्हेर
9च म्हि फ्रें क्ल्योंप्रबै च्हमिरि टिबै धिंर्बै घ्याँर प्ररिल,
धै चए धिंउँइँन ह्यारिल।
10च्हमिरि घ्रि चने त्होबर खइ,
चलाइ फसेबै ल्हागिर च फ्यालुस्योमैं धोंले पैरेसि खल।
11च केर आफेबै ताँ पोंब नेरो आगुए ताँ थोबै ट्होगोस्यो मुँल;
च खोंयोंइ धिंर आटि,
12खोंयों घ्याँजरे, खोंयों बजारजरे,
खोंयों कुनाकाप्चाजरे च लोसि टिम्।
13च म्हिलाइ क्हासि च च्हमिरिइ म्वें लसि
फा आपिल्ले बिइ:
14“तिंयाँ ङइ लबै भक्कल पूरा लसि
ङए धिंर ख्रो पिंबउँइँले से मुँ।
15छतसि क्हिने त्होबर ङ बैरु युब् ग,
ङइ क्हि म्हैल, तोगो स्याइमुँ।
16ङ रोबै क्ल्ह्योर ङइ,
मिश्र ह्युलर्बै बुट्टा झोंबै च्यातर तिइमुँ;
17ङ रोबै क्ल्ह्योर छ्याँबै थाँ खबै मूर्र,
घ्युकुमारि नेरो लेबोमैं फ्रुँसि छ्याँबै थाँ खल् लथेंइमुँ।
18छतसि खो, न्हाँग समा ङ्यो म्हाँया लदै
अँगलो ख्वेसि बेल्ले सैं तोंदै टिले।
19तलेबिस्याँ ङए प्युँ धिंर आरे,
च ह्रेंगो ह्याइमुँ,
20चइ मुइ ल्हेंन् बोइमुँ,
धै सत् ङ्हिं समा च धिंर आख।”
21वाँ-वाँसि च म्हिलाइ चइ भुत्तुक्कन लवाइ,
धै लिरिक्ले पोंसि चलाइ फसेवाइ।
22धै सैबर बोबै क्ल्या धोंले,
धै तिंर मेइ आम्लोन् समा
फो सैं तोंदै उफर्दिमा ङोर फेब् धोंले,
23च म्हि युन्ले च च्हमिरिए लिलि ह्याइ।
धै नमें युन्ले ङोउँइँ ह्याब् धोंले
च म्हिइ ह्रोंस नास लम् बिबै ताँ चइ आसे।
24ओ ङए च्हमैं, ङए ताँ थेद्,
धै ङइ बिबै ताँमैंर न्ह तोद्।
25च च्हमिरिए फिर क्हेमैंए सैं आह्यारिगे;
धै चए लिलि आप्रद्,
26चइ ल्हें म्हि नास लवाइमुँ,
धै चइ सैवाब्मैं ल्हेंन् मुँ।
27धै चए धिंर ह्याब्मैं क्रोंर म्हैबर ह्याब्मैं ग,
चर ह्याब्मैं कालए ङाँर फेनेम्।
Obecnie wybrane:
हितोपदेश 7: GCMB
Podkreślenie
Kopiuj
Porównaj
Udostępnij
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
© 2020, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.