Job 30:20-23
Job 30:20-23 The Message (MSG)
“I shout for help, God, and get nothing, no answer! I stand to face you in protest, and you give me a blank stare! You’ve turned into my tormenter— you slap me around, knock me about. You raised me up so I was riding high and then dropped me, and I crashed. I know you’re determined to kill me, to put me six feet under.
Job 30:20-23 King James Version (KJV)
I cry unto thee, and thou dost not hear me: I stand up, and thou regardest me not. Thou art become cruel to me: With thy strong hand thou opposest thyself against me. Thou liftest me up to the wind; thou causest me to ride upon it, And dissolvest my substance. For I know that thou wilt bring me to death, And to the house appointed for all living.
Job 30:20-23 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
I cry out to You for help, but You do not answer me; I stand up, and You turn Your attention against me. You have become cruel to me; With the might of Your hand You persecute me. You lift me up to the wind and cause me to ride; And You dissolve me in a storm. For I know that You will bring me to death And to the house of meeting for all living.
Job 30:20-23 New Century Version (NCV)
“I cry out to you, God, but you do not answer; I stand up, but you just look at me. You have turned on me without mercy; with your powerful hand you attacked me. You snatched me up and threw me into the wind and tossed me about in the storm. I know you will bring me down to death, to the place where all living people must go.
Job 30:20-23 American Standard Version (ASV)
I cry unto thee, and thou dost not answer me: I stand up, and thou gazest at me. Thou art turned to be cruel to me; With the might of thy hand thou persecutest me. Thou liftest me up to the wind, thou causest me to ride upon it; And thou dissolvest me in the storm. For I know that thou wilt bring me to death, And to the house appointed for all living.
Job 30:20-23 New International Version (NIV)
“I cry out to you, God, but you do not answer; I stand up, but you merely look at me. You turn on me ruthlessly; with the might of your hand you attack me. You snatch me up and drive me before the wind; you toss me about in the storm. I know you will bring me down to death, to the place appointed for all the living.
Job 30:20-23 New King James Version (NKJV)
“I cry out to You, but You do not answer me; I stand up, and You regard me. But You have become cruel to me; With the strength of Your hand You oppose me. You lift me up to the wind and cause me to ride on it; You spoil my success. For I know that You will bring me to death, And to the house appointed for all living.
Job 30:20-23 Amplified Bible (AMP)
“I cry to You for help, [Lord,] but You do not answer me; I stand up, but You [only] gaze [indifferently] at me. “You have become harsh and cruel to me; With the might of Your hand You [keep me alive only to] persecute me. “You lift me up on the wind and cause me to ride [upon it]; And You toss me about in the tempest and dissolve me in the storm. “For I know that You will bring me to death And to the house of meeting [appointed] for all the living.
Job 30:20-23 New Living Translation (NLT)
“I cry to you, O God, but you don’t answer. I stand before you, but you don’t even look. You have become cruel toward me. You use your power to persecute me. You throw me into the whirlwind and destroy me in the storm. And I know you are sending me to my death— the destination of all who live.
Job 30:20-23 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
I cry to you for help and you do not answer me; I stand, and you only look at me. You have turned cruel to me; with the might of your hand you persecute me. You lift me up on the wind; you make me ride on it, and you toss me about in the roar of the storm. For I know that you will bring me to death and to the house appointed for all living.