Jeremiah 45:3 - Compare All Versions
Jeremiah 45:3 NIV (New International Version)
You said, ‘Woe to me! The LORD has added sorrow to my pain; I am worn out with groaning and find no rest.’
Jeremiah 45:3 ESV (English Standard Version 2025)
You said, ‘Woe is me! For the LORD has added sorrow to my pain. I am weary with my groaning, and I find no rest.’
Jeremiah 45:3 NLT (New Living Translation)
You have said, ‘I am overwhelmed with trouble! Haven’t I had enough pain already? And now the LORD has added more! I am worn out from sighing and can find no rest.’
Jeremiah 45:3 CSB (Christian Standard Bible)
‘You have said, “Woe is me, because the LORD has added misery to my pain! I am worn out with groaning and have found no rest.” ’
Jeremiah 45:3 KJV (King James Version)
Thou didst say, Woe is me now! for the LORD hath added grief to my sorrow; I fainted in my sighing, and I find no rest.
Jeremiah 45:3 NKJV (New King James Version)
‘You said, “Woe is me now! For the LORD has added grief to my sorrow. I fainted in my sighing, and I find no rest.” ’
Jeremiah 45:2-3 MSG (The Message)
“These are the words of GOD, the God of Israel, to you, Baruch. You say, ‘These are bad times for me! It’s one thing after another. GOD is piling on the pain. I’m worn out and there’s no end in sight.’
Jeremiah 45:3 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
‘You said, “Oh, woe to me! For the LORD has added grief to my pain; I am weary with my groaning and have found no rest.” ’
Jeremiah 45:3 AMP (Amplified Bible)
‘You said, “Woe is me! For the LORD has added sorrow to my pain; I am weary with my groaning and sighing and I find no rest.” ’
Jeremiah 45:3 NET (New English Translation)
‘You have said, “I feel so hopeless! For the LORD has added sorrow to my suffering. I am worn out from groaning. I can’t find any rest.”’”