Judges 14:5

Share

Judges 14:5-6 The Message (MSG)

Samson went down to Timnah with his father and mother. When he got to the vineyards of Timnah, a young lion came at him, roaring. The Spirit of GOD came on him powerfully and he ripped it open barehanded, like tearing a young goat. But he didn’t tell his parents what he had done.

Judges 14:5 King James Version (KJV)

Then went Samson down, and his father and his mother, to Timnath, and came to the vineyards of Timnath: and, behold, a young lion roared against him.

Judges 14:5 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Then Samson went down to Timnah with his father and mother, and came as far as the vineyards of Timnah; and behold, a young lion came roaring toward him.

Judges 14:5 New Century Version (NCV)

Samson went down with his father and mother to Timnah, as far as the vineyard near there. Suddenly, a young lion came roaring toward Samson!

Judges 14:5 American Standard Version (ASV)

Then went Samson down, and his father and his mother, to Timnah, and came to the vineyards of Timnah: and, behold, a young lion roared against him.

Judges 14:5 New International Version (NIV)

Samson went down to Timnah together with his father and mother. As they approached the vineyards of Timnah, suddenly a young lion came roaring toward him.

Judges 14:5 New King James Version (NKJV)

So Samson went down to Timnah with his father and mother, and came to the vineyards of Timnah. Now to his surprise, a young lion came roaring against him.

Judges 14:5 Amplified Bible (AMP)

Then Samson went down to Timnah with his father and mother [to arrange the marriage], and they came as far as the vineyards of Timnah; and suddenly, a young lion came roaring toward him.

Judges 14:5 New Living Translation (NLT)

As Samson and his parents were going down to Timnah, a young lion suddenly attacked Samson near the vineyards of Timnah.

Judges 14:5 The Passion Translation (TPT)

One day, Samson decided to go back to Timnah to visit the Philistine woman. As he was approaching the vineyards of Timnah, a full-grown lion suddenly came roaring toward him.

Judges 14:5 English Standard Version Revision 2016 (ESV)

Then Samson went down with his father and mother to Timnah, and they came to the vineyards of Timnah. And behold, a young lion came toward him roaring.