Daniel 7:2-3
Daniel 7:2-3 The Message (MSG)
“In my dream that night I saw the four winds of heaven whipping up a great storm on the sea. Four huge animals, each different from the others, ascended out of the sea.
Daniel 7:2-3 King James Version (KJV)
Daniel spake and said, I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the heaven strove upon the great sea. And four great beasts came up from the sea, diverse one from another.
Daniel 7:2-3 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Daniel said, “I was looking in my vision by night, and behold, the four winds of heaven were stirring up the great sea. And four great beasts were coming up from the sea, different from one another.
Daniel 7:2-3 New Century Version (NCV)
Daniel said: “I saw my vision at night. In the vision the wind was blowing from all four directions, which made the sea very rough. I saw four huge animals come up from the sea, and each animal was different from the others.
Daniel 7:2-3 American Standard Version (ASV)
Daniel spake and said, I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of heaven brake forth upon the great sea. And four great beasts came up from the sea, diverse one from another.
Daniel 7:2-3 New International Version (NIV)
Daniel said: “In my vision at night I looked, and there before me were the four winds of heaven churning up the great sea. Four great beasts, each different from the others, came up out of the sea.
Daniel 7:2-3 New King James Version (NKJV)
Daniel spoke, saying, “I saw in my vision by night, and behold, the four winds of heaven were stirring up the Great Sea. And four great beasts came up from the sea, each different from the other.
Daniel 7:2-3 Amplified Bible (AMP)
Daniel said, “I saw in my vision by night, and behold, the four winds of heaven were stirring up the great sea (the nations). And four great beasts, each different from the other, were coming up out of the sea [in succession].
Daniel 7:2-3 New Living Translation (NLT)
In my vision that night, I, Daniel, saw a great storm churning the surface of a great sea, with strong winds blowing from every direction. Then four huge beasts came up out of the water, each different from the others.