ลูกา 22
22
ยูดาส/ตกลงใจ/จะ/ทรยศ/พระเยซู
(มธ.26:2-5; มก.14:1,2,10,11)
1บัดนี้/ใกล้จะถึง/เทศกาล/ขนมปัง/ไม่/ใส่/เชื้อ/ที่/เรียกว่า/ปัสกา/แล้ว 2พวก/หัวหน้า/ปุโรหิต/กับ/ธรรมาจารย์/กำลัง/หา/ช่องทาง/ที่จะ/กำจัด/พระเยซู/เพราะ/พวกเขา/กลัว/ประชาชน 3แล้ว/ซาตาน/เข้า/ดลใจ/ยูดาส/ที่/เรียกว่า/อิสคาริโอท หนึ่ง/ใน/สาวก/สิบสอง/คน 4และ/ยูดาส/จึงได้/ไป/พบกับ/พวก/หัวหน้า/ปุโรหิต/และ/หัวหน้า/กอง/ยาม/พระวิหาร และ/หารือกัน/ว่า/เขา/จะ/มอบ/พระเยซู/ให้/พวก/นั้น/ได้/อย่างไร 5พวก/นั้น/ดี/ใจ/และ/ตกลง/จะ/ให้เงิน/เขา 6ยูดาส/จึง/เห็นชอบ/และ/จ้อง/หาโอกาส/ที่จะ/มอบ/พระองค์/ให้/พวก/เขา/เมื่อ/ปลอดคน
อาหารเย็น/มื้อสุดท้าย
(มธ.20:25-28; 26:17-35; มก.10:42-45; 14:12-25,29-31; ยน.13:21-30,37,38; 1คร.11:23-25)
7เมื่อถึง/วัน/เทศกาล/ขนมปัง/ไม่/ใส่/เชื้อ/ซึ่ง/จะ/ต้อง/ถวาย/แกะ/ปัสกา 8พระเยซู/ทรง/สั่ง/เปโตร/กับ/ยอห์น/ว่า “จง/ไป/จัดเตรียม/ปัสกา/สำหรับ/พวก/เรา”
9พวก/เขา/ทูลถาม/ว่า “พระองค์/ทรง/ประสงค์/ให้/จัดเตรียม/ปัสกา/ถวาย/ที่ไหน?”
10พระองค์/ตรัส/ตอบ/ว่า “เมื่อ/ท่าน/เข้าไป/ใน/เมือง จะ/มี/ชาย/คน/หนึ่ง/ทูน/หม้อน้ำ/มา/พบ/ท่าน จง/ตาม/คน/นั้น/ไป/ใน/บ้าน/ที่/เขา/เข้าไป 11และ/กล่าว/แก่/เจ้า/ของ/บ้าน/ว่า ‘พระ/อาจารย์/ตรัส/ถาม/ว่า/ห้อง/รับรอง/แขก/ที่/เรา/จะ/รับประทาน/ปัสกา/ร่วมกับ/เหล่า/สาวก/ของ/เรา/อยู่/ที่ไหน?’ 12เขา/จะ/ให้ดู/ห้อง/ใหญ่/ชั้นบน/ซึ่ง/ตกแต่ง/เตรียมไว้/เรียบร้อย จง/เตรียม/ปัสกา/ที่นั่น”
13ทั้งสอง/ก็/ไป/และ/ได้พบ/สิ่งต่างๆ ตามที่/พระเยซู/ตรัส/ไว้ พวก/เขา/จึง/เตรียม/ปัสกา
14เมื่อ/ถึงเวลา พระเยซู/กับ/เหล่า/อัครทูต/ก็/นั่งลง/รับประทาน/ที่/โต๊ะ 15พระองค์/ตรัส/กับ/พวก/เขา/ว่า “เรา/ปรารถนา/เป็น/อย่างยิ่ง/ที่จะ/รับประทาน/ปัสกา/นี้/ร่วมกับ/พวก/ท่าน/ก่อนที่/เรา/จะ/ทน/ทุกข์ 16เพราะ/เรา/บอก/ท่าน/ว่า เรา/จะ/ไม่/รับประทาน/ปัสกา/นี้/อีก/จนกว่า/ปัสกา/นี้/สำเร็จ/ครบถ้วน/ใน/อาณาจักร/ของ/พระเจ้า”
17พระองค์/ทรง/หยิบ/ถ้วย ขอบพระคุณ/พระเจ้า แล้ว/ตรัส/ว่า “จง/รับ/ถ้วย/นี้/แบ่งกัน/ดื่ม 18เพราะ/เรา/บอก/ท่าน/ว่า เรา/จะ/ไม่/ดื่ม/น้ำ/จาก/ผลองุ่น/อีก/จนกว่า/อาณาจักร/ของ/พระเจ้า/มาถึง”
19และ/พระองค์/ทรง/หยิบ/ขนมปัง ขอบพระคุณ/พระเจ้า แล้ว/หัก/ส่งให้/พวก/เขา/และ/ตรัส/ว่า “นี่คือ/กาย/ของ/เรา/ซึ่ง/ให้แก่/ท่าน จง/ทำ/เช่นนี้/เป็น/การ/ระลึกถึง/เรา”
20หลังจาก/รับประทาน/แล้ว พระองค์/ทรง/หยิบ/ถ้วย/และ/กระทำ/อย่าง/เดียวกัน แล้ว/ตรัส/ว่า “ถ้วย/นี้/คือ/พันธสัญญา/ใหม่/ด้วย/โลหิต/ของ/เรา/ซึ่ง/หลั่ง/ริน/ออก/เพื่อ/ท่าน 21แต่/มือ/ของ/ผู้/ที่จะ/ทรยศ/เรา/ก็/อยู่/บน/โต๊ะ/นี้/ด้วยกัน/กับ/เรา 22บุตร/มนุษย์/จะ/ไปตาม/ที่/กำหนดไว้ แต่/วิบัติ/แก่/ผู้/ที่/ทรยศ/ต่อ/บุตร/มนุษย์” 23เหล่า/สาวก/จึง/เริ่ม/ถามกัน/เอง/ว่า/ใคร/ใน/พวก/เขา/ที่จะ/ทำ/เช่นนั้น
24ทั้ง/มี/การโต้เถียง/กัน/ใน/หมู่/พวก/เขา/ด้วย/ว่า/ใคร/ที่/นับว่า/เป็น/ใหญ่/ที่สุด 25พระเยซู/ตรัส/กับ/พวก/เขาว่า “กษัตริย์/ของ/คน/ต่างชาติ/ย่อม/เป็น/เจ้า/เป็น/นาย/เขา และ/ผู้/ที่/ใช้/อำนาจ/เหนือ/เขา/เรียก/ตนเอง/ว่า/เจ้าบุญนายคุณ 26แต่/พวก/ท่าน/ไม่ควร/เป็น/เช่นนั้น ตรงกันข้าม ผู้/ที่/ยิ่งใหญ่/ที่สุด/ใน/หมู่/พวก/ท่าน/ควร/เป็น/เหมือน/ผู้/เยาว์/ที่สุด และ/ผู้/ที่/ปกครอง/เสมือน/เป็น/ผู้รับใช้ 27เพราะ/คน/ที่นั่ง/โต๊ะ/กับ/คน/ที่/คอย/รับใช้ ใคร/ยิ่งใหญ่/กว่า/กัน? คน/ที่/นั่ง/โต๊ะ/ไม่ใช่หรือ? แต่/เรา/อยู่/ท่ามกลาง/พวก/ท่าน/เหมือน/คน/รับใช้ 28พวก/ท่าน/คือ/ผู้/ที่/ยืนอยู่/เคียงข้าง/เรา/ใน/ยามที่/เรา/เผชิญ/การ/ทดลอง 29และ/เรา/ยก/อาณาจักร/หนึ่ง/ให้แก่/ท่าน เหมือนที่/พระบิดา/ทรง/ยก/อาณาจักร/หนึ่ง/ให้/เรา 30เพื่อ/ท่าน/จะ/ร่วม/กิน/และ/ดื่ม/ที่/โต๊ะ/ของ/เรา/ใน/อาณาจักร/ของ/เรา และ/นั่ง/บน/บัลลังก์/ตัดสิน/ชน/อิสราเอล/สิบสอง/เผ่า
31“ซีโมน ซีโมน/เอ๋ย ซาตาน/ได้/ขอ/ไว้/ที่จะ/ฝัดร่อน/ท่าน#22:31 ภาษากรีก/ว่าพวก/ท่าน/เหมือน/ข้าวสาลี 32แต่/ซีโมน/เอ๋ย เรา/ได้/อธิษฐาน/เผื่อ/ท่าน เพื่อ/ความเชื่อ/ของ/ท่าน/จะ/ไม่/ล้มเหลว และ/เมื่อ/ท่าน/หัน/กลับมา/แล้ว จง/ช่วยให้/พี่น้อง/ของ/ท่าน/เข้มแข็ง/ขึ้น”
33แต่/เปโตร/ทูล/ตอบ/ว่า “พระองค์/เจ้า/ข้า ข้าพระองค์/พร้อม/ที่จะ/ไปกับ/พระองค์ ไม่ว่า/จะ/ไป/ติดคุก/หรือ/ไป/ตาย”
34พระเยซู/ตรัส/ตอบ/ว่า “เปโตร/เอ๋ย เรา/บอก/ท่าน/ว่า/วันนี้/ก่อน/ไก่/ขัน ท่าน/จะ/ปฏิเสธ/ว่า/ไม่/รู้จัก/เรา/ถึง/สาม/ครั้ง”
35จาก/นั้น/พระองค์/ตรัส/ถาม/พวก/เขา/ว่า “เมื่อ/ครั้งที่/เรา/ส่ง/ท่าน/ไป/โดย/ไม่มี/ถุงเงิน ย่าม หรือ/รองเท้า ท่าน/ขาด/สิ่งใด/หรือไม่?”
พวก/เขา/ทูล/ว่า “ไม่/ขาด/สิ่งใด/เลย”
36พระองค์/ตรัส/กับ/พวก/เขาว่า “แต่/ตอน/นี้/ถ้า/ท่าน/มี/ถุงเงิน จง/เอาไป พร้อมทั้ง/ย่าม/ด้วย และ/ถ้า/ท่าน/ไม่มี/ดาบ จง/ขาย/เสื้อคลุม/ไป/ซื้อ/ดาบ/มา 37มี/คำ/เขียน/ไว้/ว่า ‘และ/เขา/ถูก/นับ/เป็น/พวก/เดียวกับ/คน/ล่วง/ละเมิด’#22:37 อสย.53:12 เรา/บอก/ท่าน/ว่า/ข้อความนี้/จะ/ต้อง/เป็น/จริง/กับ/ตัว/เรา ถูกแล้ว สิ่ง/ที่/เขียน/ไว้/เกี่ยวกับ/เรา/กำลัง/จะ/สำเร็จ”
38เหล่า/สาวก/ทูล/ว่า “พระองค์/เจ้า/ข้า ดู/เถิด นี่/มี/ดาบ/สอง/เล่ม”
พระองค์/ตรัส/ตอบ/ว่า “พอแล้ว”
พระเยซู/ทรง/อธิษฐาน/บน/ภูเขา/มะกอกเทศ
(มธ.26:36-46; มก.14:32-42)
39พระเยซู/เสด็จ/ไปยัง/ภูเขา/มะกอกเทศ/เช่นเคย/และ/เหล่า/สาวก/ก็/ตาม/พระ/องค์/ไป 40เมื่อ/มาถึง/ที่นั่น/พระองค์/ตรัส/กับ/พวก/เขา/ว่า “จง/อธิษฐาน เพื่อ/ท่าน/จะ/ไม่/ตก/เข้าไป/อยู่/ใน/การ/ทดลอง” 41แล้ว/ทรง/เลี่ยง/ห่าง/จาก/เขา/ออกไป/ประมาณ/ระยะ/ขว้าง/หิน/ตก ทรง/คุกเข่า/ลง/อธิษฐาน/ว่า 42“ข้าแต่/พระบิดา ถ้า/พระองค์/พอพระทัย ขอ/ทรงเอา/ถ้วย/นี้/ไป/จาก/ข้าพระองค์ อย่างไร/ก็/ตาม/อย่าให้/เป็น/ไป/ตาม/ใจของ/ข้าพระองค์ แต่/ขอให้/สำเร็จ/ดัง/พระประสงค์/ของ/พระองค์” 43ทูตสวรรค์/องค์/หนึ่ง/มา/ปรากฏ และ/ช่วยให้/พระองค์/มี/กำลัง/ขึ้น 44พระเยซู/ทรงเป็น/ทุกข์/ยิ่งนัก พระองค์/ทรง/อธิษฐาน/อย่าง/จริงจัง/ยิ่งขึ้น และ/เหงื่อ/เหมือน/เลือด/หยด/ลง/ที่พื้น#22:44 สำเนา/ต้นฉบับ/เก่าแก่/บาง/สำเนา/ไม่มี/ข้อ 43 และ 44
45เมื่อ/พระองค์/ทรง/ลุกขึ้น/จาก/การ/อธิษฐาน/และ/กลับมาหา/พวก/สาวก พระองค์/ทรงพบ/ว่า/พวก/เขา/นอนหลับ/กัน/อยู่ ต่าง/สิ้นแรง/เพราะ/ความ/โศกเศร้า 46พระองค์/ตรัส/ถาม/พวก/เขา/ว่า “ทำไม/พวก/ท่าน/ยัง/หลับ/อยู่? จง/ลุกขึ้น/อธิษฐาน/เถิด เพื่อ/ท่าน/จะ/ไม่ตก/อยู่/ใน/การ/ทดลอง”
พระเยซู/ทรงถูก/จับกุม
(มธ.26:47-56; มก.14:43-50; ยน.18:3-11)
47พระองค์/ตรัส/ยัง/ไม่/ทัน/ขาดคำ มี/ฝูงชน/กลุ่มหนึ่ง/เข้ามา นำ/โดย/ยูดาส/หนึ่ง/ใน/สาวก/สิบสอง/คน ยูดาส/เข้ามา/ใกล้/พระเยซู/เพื่อ/จูบ/พระองค์ 48แต่/พระเยซู/ตรัส/ถาม/เขา/ว่า “ยูดาส ท่าน/กำลัง/จะ/ทรยศ/บุตร/มนุษย์/ด้วย/การจูบ/หรือ?”
49เมื่อ/บรรดา/ผู้/ติดตาม/พระเยซู/เห็นว่า/จะ/เกิด/อะไร/ขึ้น จึง/ทูล/ว่า “พระองค์/เจ้า/ข้า เรา/เอา/ดาบ/ฟัน/เลย/ดีไหม?” 50แล้ว/สาวก/คน/หนึ่ง/ฟัน/หู/ขวา/ของ/คน/รับใช้/ของ/มหา/ปุโรหิต/ขาด
51แต่/พระเยซู/ตรัส/ตอบ/ว่า “พอแล้ว!” และ/ทรง/แตะต้อง/หู/ของ/คน/นั้น/และ/ทรงรักษา/เขา/ให้/หาย
52แล้ว/พระเยซู/ตรัส/กับ/พวก/หัวหน้า/ปุโรหิต เจ้าหน้าที่/ดูแล/พระวิหาร และพวก/ผู้/อาวุโส/ที่/มา/นั้น/ว่า “เรา/ก่อ/การ/กบฏ/หรือ/ท่าน/ถึงได้/ถือ/ดาบ/ถือ/กระบอง/มา? 53เรา/อยู่/กับ/พวก/ท่าน/ใน/ลาน/พระวิหาร/ทุกวัน/และ/ท่าน/ก็/ไม่ได้/จับกุม/เรา แต่/นี่/เป็น/เวลา/ของ/ท่าน คือ/เมื่อ/ความมืด/ครอง/อำนาจ”
เปโตร/ปฏิเสธ/พระเยซู
(มธ.26:69-75; มก.14:66-72; ยน.18:16-18,25-27)
54พวก/เขา/จับ/พระเยซู/แล้ว/คุมตัว/มา/ที่/บ้าน/ของ/มหา/ปุโรหิต เปโตร/ตาม/มา/ห่างๆ 55แต่/เมื่อ/เขา/ก่อไฟ/ที่/กลาง/ลานบ้าน/และ/นั่งลง/ด้วยกัน เปโตร/ก็/นั่ง/กับ/พวก/เขา 56สาวใช้/คน/หนึ่ง/เห็น/เปโตร/นั่งอยู่/ใน/แสงไฟ/ก็/จ้องมอง/เขา/และ/พูดว่า “ชาย/คน/นี้/ก็/อยู่/กับ/เขา/ด้วย”
57แต่/เปโตร/ปฏิเสธ/ว่า “หญิง/เอ๋ย ข้า/ไม่/รู้จัก/เขา”
58สักครู่/หนึ่ง มี/อีก/คน/เห็น/เปโตร/ก็/พูดว่า “เจ้า/ก็/เป็น/คน/หนึ่ง/ใน/พวก/นั้น/ด้วย”
เปโตร/ปฏิเสธ/ว่า “ท่าน/เอ๋ย ข้า/ไม่ได้/เป็น!”
59ประมาณ/อีก/ชั่วโมง/หนึ่ง มี/อีก/คน/ยืนยัน/ว่า “คน/นี้/อยู่/กับ/เขา/แน่ๆ เพราะ/เป็น/ชาวกาลิลี”
60เปโตร/ตอบ/ว่า “ท่าน/เอ๋ย ข้า/ไม่/รู้ว่า/ท่าน/กำลัง/พูด/อะไร!” เปโตร/พูด/ยัง/ไม่/ทัน/ขาดคำ/ไก่/ก็/ขัน 61องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/หันมา/มอง/ตรง/ไป/ที่/เปโตร เขา/จึง/นึกถึง/คำ/ที่/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ได้ตรัส/กับ/เขา/ไว้/ว่า “วันนี้/ก่อน/ไก่/ขัน ท่าน/จะ/ปฏิเสธ/เรา/สาม/ครั้ง” 62เขา/จึง/ออกไป/ข้างนอก/และ/ร้องไห้/อย่าง/ขมขื่น
ยาม/พระวิหาร/เยาะเย้ย/พระเยซู
(มธ.26:67,68; มก.14:65; ยน.18:22,23)
63บรรดา/ผู้/ที่/คุมตัว/พระเยซู/เริ่ม/เยาะเย้ย/และ/ทุบตี/พระองค์ 64พวก/เขา/เอา/ผ้า/ปิด/พระเนตร/และ/ว่า “ทำนายสิ! ใคร/ตี/เจ้า?” 65และ/พวก/เขา/พูด/ลบหลู่/พระองค์/ต่างๆ นานา
พระเยซู/ต่อหน้า/ปีลาต/และ/เฮโรด
(มธ.26:63-66; 27:11-26; มก.14:61-63; 15:2-15; ยน.18:19-21,29-37; 18:39–19:16)
66พอ/รุ่งเช้า/สภา/ของ/เหล่า/ผู้/อาวุโส/ใน/หมู่/ประชาชน/รวมทั้ง/พวก/หัวหน้า/ปุโรหิต/และ/พวก/ธรรมาจารย์/มา/ประชุมกัน พระเยซู/ถูก/นำ/ตัว/มา/ต่อหน้า/ที่ประชุม 67พวก/เขา/พูด/ว่า “ถ้า/ท่าน/คือ/พระคริสต์#22:67 หรือพระเมสสิยาห์ ก็/จง/บอก/เรา/มา”
พระเยซู/ตรัส/ตอบ/ว่า “ถ้า/เรา/บอก/ท่าน ท่าน/ก็/จะ/ไม่/เชื่อ/เรา 68และ/ถ้า/เรา/ถาม/ท่าน ท่าน/ก็/จะ/ไม่/ตอบ 69แต่/นับ/จาก/นี้/ไป บุตร/มนุษย์/จะ/นั่งอยู่/เบื้องขวา/พระหัตถ์/ของ/พระเจ้า/ผู้/ทรงฤทธิ์”
70แล้ว/ทั้ง/สภา/ก็/ถาม/ว่า “ถ้าเช่นนั้น ท่าน/คือ/บุตร/ของ/พระเจ้า/หรือ?”
พระองค์/ตรัส/ว่า “ท่าน/พูด/ถูกแล้ว/ว่า/เรา/เป็น”
71แล้ว/พวก/เขา/จึง/ว่า “เรา/จะ/ต้องการ/พยาน/อื่น/อีก/ทำไม? เรา/ได้ยิน/สิ่งนี้/จาก/ปาก/ของ/เขา/เอง/แล้ว”
Currently Selected:
ลูกา 22: TNCV
Highlight
Share
ਕਾਪੀ।
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblica® พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัยแบบเปิด™
สงวนลิขสิทธิ์ © 1999, 2001, 2007 โดย Biblica, Inc.
Biblica® Open Thai New Contemporary Version™
Copyright © 1999, 2001, 2007 by Biblica, Inc.
“Biblica” เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนในสำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าสหรัฐอเมริกาของ Biblica, Inc. ซึ่งใช้งานภายใต้ใบอนุญาต
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
See promoVersionInfo in metadata.xml for Creative Commons license.
ลูกา 22
22
ยูดาส/ตกลงใจ/จะ/ทรยศ/พระเยซู
(มธ.26:2-5; มก.14:1,2,10,11)
1บัดนี้/ใกล้จะถึง/เทศกาล/ขนมปัง/ไม่/ใส่/เชื้อ/ที่/เรียกว่า/ปัสกา/แล้ว 2พวก/หัวหน้า/ปุโรหิต/กับ/ธรรมาจารย์/กำลัง/หา/ช่องทาง/ที่จะ/กำจัด/พระเยซู/เพราะ/พวกเขา/กลัว/ประชาชน 3แล้ว/ซาตาน/เข้า/ดลใจ/ยูดาส/ที่/เรียกว่า/อิสคาริโอท หนึ่ง/ใน/สาวก/สิบสอง/คน 4และ/ยูดาส/จึงได้/ไป/พบกับ/พวก/หัวหน้า/ปุโรหิต/และ/หัวหน้า/กอง/ยาม/พระวิหาร และ/หารือกัน/ว่า/เขา/จะ/มอบ/พระเยซู/ให้/พวก/นั้น/ได้/อย่างไร 5พวก/นั้น/ดี/ใจ/และ/ตกลง/จะ/ให้เงิน/เขา 6ยูดาส/จึง/เห็นชอบ/และ/จ้อง/หาโอกาส/ที่จะ/มอบ/พระองค์/ให้/พวก/เขา/เมื่อ/ปลอดคน
อาหารเย็น/มื้อสุดท้าย
(มธ.20:25-28; 26:17-35; มก.10:42-45; 14:12-25,29-31; ยน.13:21-30,37,38; 1คร.11:23-25)
7เมื่อถึง/วัน/เทศกาล/ขนมปัง/ไม่/ใส่/เชื้อ/ซึ่ง/จะ/ต้อง/ถวาย/แกะ/ปัสกา 8พระเยซู/ทรง/สั่ง/เปโตร/กับ/ยอห์น/ว่า “จง/ไป/จัดเตรียม/ปัสกา/สำหรับ/พวก/เรา”
9พวก/เขา/ทูลถาม/ว่า “พระองค์/ทรง/ประสงค์/ให้/จัดเตรียม/ปัสกา/ถวาย/ที่ไหน?”
10พระองค์/ตรัส/ตอบ/ว่า “เมื่อ/ท่าน/เข้าไป/ใน/เมือง จะ/มี/ชาย/คน/หนึ่ง/ทูน/หม้อน้ำ/มา/พบ/ท่าน จง/ตาม/คน/นั้น/ไป/ใน/บ้าน/ที่/เขา/เข้าไป 11และ/กล่าว/แก่/เจ้า/ของ/บ้าน/ว่า ‘พระ/อาจารย์/ตรัส/ถาม/ว่า/ห้อง/รับรอง/แขก/ที่/เรา/จะ/รับประทาน/ปัสกา/ร่วมกับ/เหล่า/สาวก/ของ/เรา/อยู่/ที่ไหน?’ 12เขา/จะ/ให้ดู/ห้อง/ใหญ่/ชั้นบน/ซึ่ง/ตกแต่ง/เตรียมไว้/เรียบร้อย จง/เตรียม/ปัสกา/ที่นั่น”
13ทั้งสอง/ก็/ไป/และ/ได้พบ/สิ่งต่างๆ ตามที่/พระเยซู/ตรัส/ไว้ พวก/เขา/จึง/เตรียม/ปัสกา
14เมื่อ/ถึงเวลา พระเยซู/กับ/เหล่า/อัครทูต/ก็/นั่งลง/รับประทาน/ที่/โต๊ะ 15พระองค์/ตรัส/กับ/พวก/เขา/ว่า “เรา/ปรารถนา/เป็น/อย่างยิ่ง/ที่จะ/รับประทาน/ปัสกา/นี้/ร่วมกับ/พวก/ท่าน/ก่อนที่/เรา/จะ/ทน/ทุกข์ 16เพราะ/เรา/บอก/ท่าน/ว่า เรา/จะ/ไม่/รับประทาน/ปัสกา/นี้/อีก/จนกว่า/ปัสกา/นี้/สำเร็จ/ครบถ้วน/ใน/อาณาจักร/ของ/พระเจ้า”
17พระองค์/ทรง/หยิบ/ถ้วย ขอบพระคุณ/พระเจ้า แล้ว/ตรัส/ว่า “จง/รับ/ถ้วย/นี้/แบ่งกัน/ดื่ม 18เพราะ/เรา/บอก/ท่าน/ว่า เรา/จะ/ไม่/ดื่ม/น้ำ/จาก/ผลองุ่น/อีก/จนกว่า/อาณาจักร/ของ/พระเจ้า/มาถึง”
19และ/พระองค์/ทรง/หยิบ/ขนมปัง ขอบพระคุณ/พระเจ้า แล้ว/หัก/ส่งให้/พวก/เขา/และ/ตรัส/ว่า “นี่คือ/กาย/ของ/เรา/ซึ่ง/ให้แก่/ท่าน จง/ทำ/เช่นนี้/เป็น/การ/ระลึกถึง/เรา”
20หลังจาก/รับประทาน/แล้ว พระองค์/ทรง/หยิบ/ถ้วย/และ/กระทำ/อย่าง/เดียวกัน แล้ว/ตรัส/ว่า “ถ้วย/นี้/คือ/พันธสัญญา/ใหม่/ด้วย/โลหิต/ของ/เรา/ซึ่ง/หลั่ง/ริน/ออก/เพื่อ/ท่าน 21แต่/มือ/ของ/ผู้/ที่จะ/ทรยศ/เรา/ก็/อยู่/บน/โต๊ะ/นี้/ด้วยกัน/กับ/เรา 22บุตร/มนุษย์/จะ/ไปตาม/ที่/กำหนดไว้ แต่/วิบัติ/แก่/ผู้/ที่/ทรยศ/ต่อ/บุตร/มนุษย์” 23เหล่า/สาวก/จึง/เริ่ม/ถามกัน/เอง/ว่า/ใคร/ใน/พวก/เขา/ที่จะ/ทำ/เช่นนั้น
24ทั้ง/มี/การโต้เถียง/กัน/ใน/หมู่/พวก/เขา/ด้วย/ว่า/ใคร/ที่/นับว่า/เป็น/ใหญ่/ที่สุด 25พระเยซู/ตรัส/กับ/พวก/เขาว่า “กษัตริย์/ของ/คน/ต่างชาติ/ย่อม/เป็น/เจ้า/เป็น/นาย/เขา และ/ผู้/ที่/ใช้/อำนาจ/เหนือ/เขา/เรียก/ตนเอง/ว่า/เจ้าบุญนายคุณ 26แต่/พวก/ท่าน/ไม่ควร/เป็น/เช่นนั้น ตรงกันข้าม ผู้/ที่/ยิ่งใหญ่/ที่สุด/ใน/หมู่/พวก/ท่าน/ควร/เป็น/เหมือน/ผู้/เยาว์/ที่สุด และ/ผู้/ที่/ปกครอง/เสมือน/เป็น/ผู้รับใช้ 27เพราะ/คน/ที่นั่ง/โต๊ะ/กับ/คน/ที่/คอย/รับใช้ ใคร/ยิ่งใหญ่/กว่า/กัน? คน/ที่/นั่ง/โต๊ะ/ไม่ใช่หรือ? แต่/เรา/อยู่/ท่ามกลาง/พวก/ท่าน/เหมือน/คน/รับใช้ 28พวก/ท่าน/คือ/ผู้/ที่/ยืนอยู่/เคียงข้าง/เรา/ใน/ยามที่/เรา/เผชิญ/การ/ทดลอง 29และ/เรา/ยก/อาณาจักร/หนึ่ง/ให้แก่/ท่าน เหมือนที่/พระบิดา/ทรง/ยก/อาณาจักร/หนึ่ง/ให้/เรา 30เพื่อ/ท่าน/จะ/ร่วม/กิน/และ/ดื่ม/ที่/โต๊ะ/ของ/เรา/ใน/อาณาจักร/ของ/เรา และ/นั่ง/บน/บัลลังก์/ตัดสิน/ชน/อิสราเอล/สิบสอง/เผ่า
31“ซีโมน ซีโมน/เอ๋ย ซาตาน/ได้/ขอ/ไว้/ที่จะ/ฝัดร่อน/ท่าน#22:31 ภาษากรีก/ว่าพวก/ท่าน/เหมือน/ข้าวสาลี 32แต่/ซีโมน/เอ๋ย เรา/ได้/อธิษฐาน/เผื่อ/ท่าน เพื่อ/ความเชื่อ/ของ/ท่าน/จะ/ไม่/ล้มเหลว และ/เมื่อ/ท่าน/หัน/กลับมา/แล้ว จง/ช่วยให้/พี่น้อง/ของ/ท่าน/เข้มแข็ง/ขึ้น”
33แต่/เปโตร/ทูล/ตอบ/ว่า “พระองค์/เจ้า/ข้า ข้าพระองค์/พร้อม/ที่จะ/ไปกับ/พระองค์ ไม่ว่า/จะ/ไป/ติดคุก/หรือ/ไป/ตาย”
34พระเยซู/ตรัส/ตอบ/ว่า “เปโตร/เอ๋ย เรา/บอก/ท่าน/ว่า/วันนี้/ก่อน/ไก่/ขัน ท่าน/จะ/ปฏิเสธ/ว่า/ไม่/รู้จัก/เรา/ถึง/สาม/ครั้ง”
35จาก/นั้น/พระองค์/ตรัส/ถาม/พวก/เขา/ว่า “เมื่อ/ครั้งที่/เรา/ส่ง/ท่าน/ไป/โดย/ไม่มี/ถุงเงิน ย่าม หรือ/รองเท้า ท่าน/ขาด/สิ่งใด/หรือไม่?”
พวก/เขา/ทูล/ว่า “ไม่/ขาด/สิ่งใด/เลย”
36พระองค์/ตรัส/กับ/พวก/เขาว่า “แต่/ตอน/นี้/ถ้า/ท่าน/มี/ถุงเงิน จง/เอาไป พร้อมทั้ง/ย่าม/ด้วย และ/ถ้า/ท่าน/ไม่มี/ดาบ จง/ขาย/เสื้อคลุม/ไป/ซื้อ/ดาบ/มา 37มี/คำ/เขียน/ไว้/ว่า ‘และ/เขา/ถูก/นับ/เป็น/พวก/เดียวกับ/คน/ล่วง/ละเมิด’#22:37 อสย.53:12 เรา/บอก/ท่าน/ว่า/ข้อความนี้/จะ/ต้อง/เป็น/จริง/กับ/ตัว/เรา ถูกแล้ว สิ่ง/ที่/เขียน/ไว้/เกี่ยวกับ/เรา/กำลัง/จะ/สำเร็จ”
38เหล่า/สาวก/ทูล/ว่า “พระองค์/เจ้า/ข้า ดู/เถิด นี่/มี/ดาบ/สอง/เล่ม”
พระองค์/ตรัส/ตอบ/ว่า “พอแล้ว”
พระเยซู/ทรง/อธิษฐาน/บน/ภูเขา/มะกอกเทศ
(มธ.26:36-46; มก.14:32-42)
39พระเยซู/เสด็จ/ไปยัง/ภูเขา/มะกอกเทศ/เช่นเคย/และ/เหล่า/สาวก/ก็/ตาม/พระ/องค์/ไป 40เมื่อ/มาถึง/ที่นั่น/พระองค์/ตรัส/กับ/พวก/เขา/ว่า “จง/อธิษฐาน เพื่อ/ท่าน/จะ/ไม่/ตก/เข้าไป/อยู่/ใน/การ/ทดลอง” 41แล้ว/ทรง/เลี่ยง/ห่าง/จาก/เขา/ออกไป/ประมาณ/ระยะ/ขว้าง/หิน/ตก ทรง/คุกเข่า/ลง/อธิษฐาน/ว่า 42“ข้าแต่/พระบิดา ถ้า/พระองค์/พอพระทัย ขอ/ทรงเอา/ถ้วย/นี้/ไป/จาก/ข้าพระองค์ อย่างไร/ก็/ตาม/อย่าให้/เป็น/ไป/ตาม/ใจของ/ข้าพระองค์ แต่/ขอให้/สำเร็จ/ดัง/พระประสงค์/ของ/พระองค์” 43ทูตสวรรค์/องค์/หนึ่ง/มา/ปรากฏ และ/ช่วยให้/พระองค์/มี/กำลัง/ขึ้น 44พระเยซู/ทรงเป็น/ทุกข์/ยิ่งนัก พระองค์/ทรง/อธิษฐาน/อย่าง/จริงจัง/ยิ่งขึ้น และ/เหงื่อ/เหมือน/เลือด/หยด/ลง/ที่พื้น#22:44 สำเนา/ต้นฉบับ/เก่าแก่/บาง/สำเนา/ไม่มี/ข้อ 43 และ 44
45เมื่อ/พระองค์/ทรง/ลุกขึ้น/จาก/การ/อธิษฐาน/และ/กลับมาหา/พวก/สาวก พระองค์/ทรงพบ/ว่า/พวก/เขา/นอนหลับ/กัน/อยู่ ต่าง/สิ้นแรง/เพราะ/ความ/โศกเศร้า 46พระองค์/ตรัส/ถาม/พวก/เขา/ว่า “ทำไม/พวก/ท่าน/ยัง/หลับ/อยู่? จง/ลุกขึ้น/อธิษฐาน/เถิด เพื่อ/ท่าน/จะ/ไม่ตก/อยู่/ใน/การ/ทดลอง”
พระเยซู/ทรงถูก/จับกุม
(มธ.26:47-56; มก.14:43-50; ยน.18:3-11)
47พระองค์/ตรัส/ยัง/ไม่/ทัน/ขาดคำ มี/ฝูงชน/กลุ่มหนึ่ง/เข้ามา นำ/โดย/ยูดาส/หนึ่ง/ใน/สาวก/สิบสอง/คน ยูดาส/เข้ามา/ใกล้/พระเยซู/เพื่อ/จูบ/พระองค์ 48แต่/พระเยซู/ตรัส/ถาม/เขา/ว่า “ยูดาส ท่าน/กำลัง/จะ/ทรยศ/บุตร/มนุษย์/ด้วย/การจูบ/หรือ?”
49เมื่อ/บรรดา/ผู้/ติดตาม/พระเยซู/เห็นว่า/จะ/เกิด/อะไร/ขึ้น จึง/ทูล/ว่า “พระองค์/เจ้า/ข้า เรา/เอา/ดาบ/ฟัน/เลย/ดีไหม?” 50แล้ว/สาวก/คน/หนึ่ง/ฟัน/หู/ขวา/ของ/คน/รับใช้/ของ/มหา/ปุโรหิต/ขาด
51แต่/พระเยซู/ตรัส/ตอบ/ว่า “พอแล้ว!” และ/ทรง/แตะต้อง/หู/ของ/คน/นั้น/และ/ทรงรักษา/เขา/ให้/หาย
52แล้ว/พระเยซู/ตรัส/กับ/พวก/หัวหน้า/ปุโรหิต เจ้าหน้าที่/ดูแล/พระวิหาร และพวก/ผู้/อาวุโส/ที่/มา/นั้น/ว่า “เรา/ก่อ/การ/กบฏ/หรือ/ท่าน/ถึงได้/ถือ/ดาบ/ถือ/กระบอง/มา? 53เรา/อยู่/กับ/พวก/ท่าน/ใน/ลาน/พระวิหาร/ทุกวัน/และ/ท่าน/ก็/ไม่ได้/จับกุม/เรา แต่/นี่/เป็น/เวลา/ของ/ท่าน คือ/เมื่อ/ความมืด/ครอง/อำนาจ”
เปโตร/ปฏิเสธ/พระเยซู
(มธ.26:69-75; มก.14:66-72; ยน.18:16-18,25-27)
54พวก/เขา/จับ/พระเยซู/แล้ว/คุมตัว/มา/ที่/บ้าน/ของ/มหา/ปุโรหิต เปโตร/ตาม/มา/ห่างๆ 55แต่/เมื่อ/เขา/ก่อไฟ/ที่/กลาง/ลานบ้าน/และ/นั่งลง/ด้วยกัน เปโตร/ก็/นั่ง/กับ/พวก/เขา 56สาวใช้/คน/หนึ่ง/เห็น/เปโตร/นั่งอยู่/ใน/แสงไฟ/ก็/จ้องมอง/เขา/และ/พูดว่า “ชาย/คน/นี้/ก็/อยู่/กับ/เขา/ด้วย”
57แต่/เปโตร/ปฏิเสธ/ว่า “หญิง/เอ๋ย ข้า/ไม่/รู้จัก/เขา”
58สักครู่/หนึ่ง มี/อีก/คน/เห็น/เปโตร/ก็/พูดว่า “เจ้า/ก็/เป็น/คน/หนึ่ง/ใน/พวก/นั้น/ด้วย”
เปโตร/ปฏิเสธ/ว่า “ท่าน/เอ๋ย ข้า/ไม่ได้/เป็น!”
59ประมาณ/อีก/ชั่วโมง/หนึ่ง มี/อีก/คน/ยืนยัน/ว่า “คน/นี้/อยู่/กับ/เขา/แน่ๆ เพราะ/เป็น/ชาวกาลิลี”
60เปโตร/ตอบ/ว่า “ท่าน/เอ๋ย ข้า/ไม่/รู้ว่า/ท่าน/กำลัง/พูด/อะไร!” เปโตร/พูด/ยัง/ไม่/ทัน/ขาดคำ/ไก่/ก็/ขัน 61องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/หันมา/มอง/ตรง/ไป/ที่/เปโตร เขา/จึง/นึกถึง/คำ/ที่/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ได้ตรัส/กับ/เขา/ไว้/ว่า “วันนี้/ก่อน/ไก่/ขัน ท่าน/จะ/ปฏิเสธ/เรา/สาม/ครั้ง” 62เขา/จึง/ออกไป/ข้างนอก/และ/ร้องไห้/อย่าง/ขมขื่น
ยาม/พระวิหาร/เยาะเย้ย/พระเยซู
(มธ.26:67,68; มก.14:65; ยน.18:22,23)
63บรรดา/ผู้/ที่/คุมตัว/พระเยซู/เริ่ม/เยาะเย้ย/และ/ทุบตี/พระองค์ 64พวก/เขา/เอา/ผ้า/ปิด/พระเนตร/และ/ว่า “ทำนายสิ! ใคร/ตี/เจ้า?” 65และ/พวก/เขา/พูด/ลบหลู่/พระองค์/ต่างๆ นานา
พระเยซู/ต่อหน้า/ปีลาต/และ/เฮโรด
(มธ.26:63-66; 27:11-26; มก.14:61-63; 15:2-15; ยน.18:19-21,29-37; 18:39–19:16)
66พอ/รุ่งเช้า/สภา/ของ/เหล่า/ผู้/อาวุโส/ใน/หมู่/ประชาชน/รวมทั้ง/พวก/หัวหน้า/ปุโรหิต/และ/พวก/ธรรมาจารย์/มา/ประชุมกัน พระเยซู/ถูก/นำ/ตัว/มา/ต่อหน้า/ที่ประชุม 67พวก/เขา/พูด/ว่า “ถ้า/ท่าน/คือ/พระคริสต์#22:67 หรือพระเมสสิยาห์ ก็/จง/บอก/เรา/มา”
พระเยซู/ตรัส/ตอบ/ว่า “ถ้า/เรา/บอก/ท่าน ท่าน/ก็/จะ/ไม่/เชื่อ/เรา 68และ/ถ้า/เรา/ถาม/ท่าน ท่าน/ก็/จะ/ไม่/ตอบ 69แต่/นับ/จาก/นี้/ไป บุตร/มนุษย์/จะ/นั่งอยู่/เบื้องขวา/พระหัตถ์/ของ/พระเจ้า/ผู้/ทรงฤทธิ์”
70แล้ว/ทั้ง/สภา/ก็/ถาม/ว่า “ถ้าเช่นนั้น ท่าน/คือ/บุตร/ของ/พระเจ้า/หรือ?”
พระองค์/ตรัส/ว่า “ท่าน/พูด/ถูกแล้ว/ว่า/เรา/เป็น”
71แล้ว/พวก/เขา/จึง/ว่า “เรา/จะ/ต้องการ/พยาน/อื่น/อีก/ทำไม? เรา/ได้ยิน/สิ่งนี้/จาก/ปาก/ของ/เขา/เอง/แล้ว”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
ਕਾਪੀ।
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblica® พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัยแบบเปิด™
สงวนลิขสิทธิ์ © 1999, 2001, 2007 โดย Biblica, Inc.
Biblica® Open Thai New Contemporary Version™
Copyright © 1999, 2001, 2007 by Biblica, Inc.
“Biblica” เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนในสำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าสหรัฐอเมริกาของ Biblica, Inc. ซึ่งใช้งานภายใต้ใบอนุญาต
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
See promoVersionInfo in metadata.xml for Creative Commons license.