ลูกา 17
17
บาป ความเชื่อ และ/หน้าที่
1พระเยซู/ตรัส/กับ/เหล่า/สาวก/ว่า “สิ่ง/ที่/เป็น/ต้นเหตุ/ให้/ผู้/คน/ทำบาป/จะ/มี/มาแน่ แต่/วิบัติ/แก่/คน/นั้น/ที่/เป็น/ต้นเหตุ/ให้/สิ่ง/เหล่านี้/เกิดขึ้น 2ให้/เอา/หิน/โม่/ผูก/คอ/เขา/โยนลง/ทะเล ยังดีกว่า/ปล่อยให้/เขา/เป็น/ต้นเหตุ/ให้/ผู้/เล็กน้อย/เหล่านี้/สักคน/หนึ่ง/ทำบาป 3ฉะนั้น/จงระวัง/ตัว/ให้/ดี
“ถ้า/พี่น้อง/ของ/ท่าน/ทำ/ผิด จง/ตักเตือน/เขา และ/ถ้า/เขา/กลับใจ จง/อภัย/ให้/เขา 4แม้/เขา/ทำ/บาป/ต่อ/ท่าน/ถึง/เจ็ด/ครั้ง/ใน/วันเดียว และ/กลับมาหา/ท่าน/เจ็ด/ครั้ง/บอกว่า ‘เรา/กลับใจ/แล้ว’ ก็/จง/ยกโทษ/ให้/เขา”
5ฝ่าย/อัครทูต/ทูล/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ว่า “ขอ/ทรง/เพิ่มพูน/ความเชื่อ/ของ/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย!”
6พระองค์/ตรัส/ตอบ/ว่า “ถ้า/ท่าน/มี/ความเชื่อ/เล็ก เท่า/เมล็ด/มัสตาร์ด/เมล็ด/หนึ่ง ท่าน/สามารถ/สั่ง/ต้น/หม่อน/นี้/ว่า ‘จง/ถอน/ราก/ไป/ปัก/ใน/ทะเล’ และ/มันก็/จะ/เชื่อฟัง/ท่าน
7“สมมุติว่า/พวก/ท่าน/คน/หนึ่ง/มี/บ่าว/ไถนา/หรือ/ดูแล/แกะ เมื่อ/บ่าว/กลับ/จาก/ทุ่งนา เขา/จะ/บอก/หรือว่า ‘มา/เถิด มานั่ง/รับประทาน/อาหาร’? 8เขา/น่าจะ/พูดว่า ‘จง/เตรียม/อาหาร/ให้/เรา/และ/เตรียมตัว/ให้พร้อม คอย/รับใช้/เรา/ขณะที่/เรา/กิน/และ/ดื่ม หลังจากนั้น/เจ้า/จึง/ค่อย/กิน/และ/ดื่ม’ มิใช่หรือ? 9เขา/จะ/ขอบใจ/ที่/บ่าว/ทำตามที่/เขา/สั่ง/หรือ? 10ท่าน/ก็/เช่นกัน เมื่อ/ทำ/ทุกอย่าง/ตามที่/รับ/คำ/สั่ง/แล้ว ควร/กล่าว/ว่า ‘เรา เป็น/คน/รับใช้/ที่/ไร้ค่า เรา/เพียง/ทำตาม/หน้าที่/ของ/เรา/เท่านั้น’ ”
ทรงรักษา/คน/โรคเรื้อน/สิบคน
11ระหว่าง/ทาง/ไปยัง/กรุง/เยรูซาเล็ม พระเยซู/เสด็จ/เลียบ/เขต/แดน/ของ/แคว้น/สะมาเรีย/กับ/กาลิลี 12ขณะ/ทรงเข้า/ไปใน/หมู่บ้าน/แห่งหนึ่ง มี/ชาย/โรคเรื้อน#17:12 คำ/ภาษากรีก/อาจ/หมายถึง/โรคผิวหนัง/ต่างๆ ไม่/จำเป็น/ต้อง/หมายถึง/โรคเรื้อน/เท่านั้น/สิบคน/ยืน/รอ/พบ/พระองค์/อยู่/แต่ไกล 13พวก/เขา/ร้อง/เสียงดัง/ว่า “พระเยซู พระ/อาจารย์/เจ้าข้า เวทนา/เรา/ด้วย/เถิด!”
14เมื่อ/พระองค์/ทรง/เห็น/พวก/เขา/ก็/ตรัส/ว่า “จง/ไป/แสดงตัว/ต่อ/ปุโรหิต” ขณะ/กำลัง/เดินไป พวก/เขา/ก็/หาย/โรค
15คน/หนึ่ง/ใน/พวก/นั้น/เมื่อ/เห็นว่า/ตน/หาย/จาก/โรค/ก็/กลับมา/สรรเสริญ/พระเจ้า/เสียงดัง 16เขา/ทิ้งตัว/ลง/แทบ/พระบาท/ของ/พระเยซู/และ/ขอบพระคุณ/พระองค์ เขา/เป็น/ชาว/สะมาเรีย
17พระเยซู/ตรัส/ถาม/ว่า “มี/สิบ/คน/หาย/โรค/ไม่ใช่หรือ? อีก/เก้า/คน/อยู่/ที่ไหน? 18ไม่มี/สัก/คน/กลับมา/สรรเสริญ/พระเจ้า นอกจาก/คน/ต่างชาติ/คน/นี้/หรือ?” 19แล้ว/พระองค์/ตรัส/กับ/เขาว่า “ลุกขึ้น/ไป/เถิด ความเชื่อ/ของ/เจ้า/ทำ/ให้/เจ้า/หาย/โรค”
การ/มา/ของ/อาณาจักร/พระเจ้า
(มธ.24:37-39)
20คราว/หนึ่ง/พวก/ฟาริสี/มา/ทูลถาม/ว่า/อาณาจักร/ของ/พระเจ้า/จะ/มาถึง/เมื่อใด พระเยซู/ตรัส/ตอบ/ว่า “อาณาจักร/ของ/พระเจ้า/ไม่ได้/มา/อย่างที่/ท่าน/สังเกต/ได้ 21ทั้ง/ผู้/คน/จะ/ไม่/กล่าว/ว่า ‘อาณาจักร/นั้น/อยู่/ที่นี่’ หรือ ‘อยู่/ที่นั่น’ เพราะ/อาณาจักร/ของ/พระเจ้า/อยู่/ภายใน#17:21 หรือท่ามกลาง/พวก/ท่าน”
22จาก/นั้น/พระองค์/ตรัส/กับ/เหล่า/สาวก/ว่า “เวลานั้น/จะ/มาถึง/เมื่อ/ท่าน/อยาก/จะ/เห็น/วัน/แห่ง/บุตร/มนุษย์/สัก/วัน/เดียว แต่/ท่าน/จะ/ไม่/เห็น 23ผู้/คน/จะ/บอก/ท่าน/ว่า ‘พระองค์/อยู่/ที่นั่น!’ หรือ ‘พระองค์/อยู่/ที่นี่!’ อย่า/ไป/วิ่ง/ตาม/เขา 24เพราะ/ใน/วัน/ของ/พระองค์#17:24 สำเนา/ต้นฉบับ/บาง/สำเนา/ไม่มี/ข้อความ/ว่าใน/วัน/ของ/พระองค์ บุตร/มนุษย์/จะ/ทรงเป็น/เหมือน/ฟ้าแลบ/ซึ่ง/ส่อง/แสง/วาบ ทำให้/ท้อง/ฟ้า/สว่าง/จาก/ขอบฟ้า/ด้าน/หนึ่ง/จน/จด/อีก/ด้าน/หนึ่ง 25แต่/ก่อน/อื่น/พระองค์/ต้อง/ทน/ทุกข์/หลาย/ประการ/และ/ถูก/คน/ยุคนี้/ปฏิเสธ
26“วาระ/ของ/บุตร/มนุษย์/จะ/เป็น/เหมือน/สมัย/โนอาห์ 27ผู้/คน/กินดื่ม แต่งงาน และ/ยกให้/เป็น/สามี/ภรรยา/กัน/จนถึง/วันที่/โนอาห์/เข้า/ใน/เรือ จาก/นั้น/น้ำ/ก็/ท่วม/ทำลายล้าง/พวก/เขา
28“และ/เช่นเดียวกับ/ใน/สมัย/โลท ผู้/คน/กินดื่ม ซื้อ ขาย ปลูกสร้าง 29แต่/ใน/วันที่/โลท/ออกจาก/เมืองโสโดม ไฟ/และ/กำมะถัน/จาก/ฟ้าสวรรค์/เท/ลงมา/ทำลาย/พวก/เขา
30“จะ/เป็น/เช่นนี้/แหละ/ใน/วันที่/บุตร/มนุษย์/ปรากฏ 31ใน/วันนั้น/ผู้/ที่/อยู่/บน/ดาดฟ้า/หลังคา/บ้าน อย่า/ลง/มา/เก็บ/ข้าว/ของ/ที่อยู่/ใน/บ้าน เช่นเดียว/กัน คน/ที่อยู่/ใน/ทุ่งนา/ไม่ควร/กลับมา/เอา/สิ่งใด 32จง/ระลึก/ถึง/ภรรยา/ของ/โลท! 33ผู้/ใด/ดิ้นรน/เอา/ชีวิต/รอด/จะ/เสียชีวิต และ/ผู้/ที่/พลี/ชีวิต/จะ/รักษา/ชีวิต/ไว้ได้ 34เรา/บอก/ท่าน/ว่า คืนนั้น สอง/คน/นอน/ร่วม/เตียง/กัน คน/หนึ่ง/จะ/ถูก/รับ/ไป และ/อีก/คน/หนึ่ง/จะ/ถูก/ทิ้งไว้ 35หญิง/สอง/คน/โม่/แป้ง/อยู่/ด้วยกัน คน/หนึ่ง/จะ/ถูก/รับ/ไป และ/อีก/คน/หนึ่ง/จะ/ถูก/ทิ้งไว้#17:35 สำเนา/ต้นฉบับ/บาง/สำเนา/ว่าถูก/ทิ้งไว้ 36 สอง/คน/อยู่/ใน/ทุ่งนา คน/หนึ่ง/จะ/ถูก/รับ/ไป/และ/อีกคนหนึ่ง/จะ/ถูก/ทิ้งไว้”
37เขา/ทั้งหลาย/ทูลถาม/ว่า “ที่ไหน พระเจ้า/ข้า?”
พระองค์/ตรัส/ว่า “ซากศพ/อยู่/ที่ไหน แร้ง/กา/จะ/ชุมนุมกัน/อยู่/ที่นั่น”
Currently Selected:
ลูกา 17: TNCV
Highlight
Share
ਕਾਪੀ।
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblica® พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัยแบบเปิด™
สงวนลิขสิทธิ์ © 1999, 2001, 2007 โดย Biblica, Inc.
Biblica® Open Thai New Contemporary Version™
Copyright © 1999, 2001, 2007 by Biblica, Inc.
“Biblica” เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนในสำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าสหรัฐอเมริกาของ Biblica, Inc. ซึ่งใช้งานภายใต้ใบอนุญาต
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
See promoVersionInfo in metadata.xml for Creative Commons license.
ลูกา 17
17
บาป ความเชื่อ และ/หน้าที่
1พระเยซู/ตรัส/กับ/เหล่า/สาวก/ว่า “สิ่ง/ที่/เป็น/ต้นเหตุ/ให้/ผู้/คน/ทำบาป/จะ/มี/มาแน่ แต่/วิบัติ/แก่/คน/นั้น/ที่/เป็น/ต้นเหตุ/ให้/สิ่ง/เหล่านี้/เกิดขึ้น 2ให้/เอา/หิน/โม่/ผูก/คอ/เขา/โยนลง/ทะเล ยังดีกว่า/ปล่อยให้/เขา/เป็น/ต้นเหตุ/ให้/ผู้/เล็กน้อย/เหล่านี้/สักคน/หนึ่ง/ทำบาป 3ฉะนั้น/จงระวัง/ตัว/ให้/ดี
“ถ้า/พี่น้อง/ของ/ท่าน/ทำ/ผิด จง/ตักเตือน/เขา และ/ถ้า/เขา/กลับใจ จง/อภัย/ให้/เขา 4แม้/เขา/ทำ/บาป/ต่อ/ท่าน/ถึง/เจ็ด/ครั้ง/ใน/วันเดียว และ/กลับมาหา/ท่าน/เจ็ด/ครั้ง/บอกว่า ‘เรา/กลับใจ/แล้ว’ ก็/จง/ยกโทษ/ให้/เขา”
5ฝ่าย/อัครทูต/ทูล/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ว่า “ขอ/ทรง/เพิ่มพูน/ความเชื่อ/ของ/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย!”
6พระองค์/ตรัส/ตอบ/ว่า “ถ้า/ท่าน/มี/ความเชื่อ/เล็ก เท่า/เมล็ด/มัสตาร์ด/เมล็ด/หนึ่ง ท่าน/สามารถ/สั่ง/ต้น/หม่อน/นี้/ว่า ‘จง/ถอน/ราก/ไป/ปัก/ใน/ทะเล’ และ/มันก็/จะ/เชื่อฟัง/ท่าน
7“สมมุติว่า/พวก/ท่าน/คน/หนึ่ง/มี/บ่าว/ไถนา/หรือ/ดูแล/แกะ เมื่อ/บ่าว/กลับ/จาก/ทุ่งนา เขา/จะ/บอก/หรือว่า ‘มา/เถิด มานั่ง/รับประทาน/อาหาร’? 8เขา/น่าจะ/พูดว่า ‘จง/เตรียม/อาหาร/ให้/เรา/และ/เตรียมตัว/ให้พร้อม คอย/รับใช้/เรา/ขณะที่/เรา/กิน/และ/ดื่ม หลังจากนั้น/เจ้า/จึง/ค่อย/กิน/และ/ดื่ม’ มิใช่หรือ? 9เขา/จะ/ขอบใจ/ที่/บ่าว/ทำตามที่/เขา/สั่ง/หรือ? 10ท่าน/ก็/เช่นกัน เมื่อ/ทำ/ทุกอย่าง/ตามที่/รับ/คำ/สั่ง/แล้ว ควร/กล่าว/ว่า ‘เรา เป็น/คน/รับใช้/ที่/ไร้ค่า เรา/เพียง/ทำตาม/หน้าที่/ของ/เรา/เท่านั้น’ ”
ทรงรักษา/คน/โรคเรื้อน/สิบคน
11ระหว่าง/ทาง/ไปยัง/กรุง/เยรูซาเล็ม พระเยซู/เสด็จ/เลียบ/เขต/แดน/ของ/แคว้น/สะมาเรีย/กับ/กาลิลี 12ขณะ/ทรงเข้า/ไปใน/หมู่บ้าน/แห่งหนึ่ง มี/ชาย/โรคเรื้อน#17:12 คำ/ภาษากรีก/อาจ/หมายถึง/โรคผิวหนัง/ต่างๆ ไม่/จำเป็น/ต้อง/หมายถึง/โรคเรื้อน/เท่านั้น/สิบคน/ยืน/รอ/พบ/พระองค์/อยู่/แต่ไกล 13พวก/เขา/ร้อง/เสียงดัง/ว่า “พระเยซู พระ/อาจารย์/เจ้าข้า เวทนา/เรา/ด้วย/เถิด!”
14เมื่อ/พระองค์/ทรง/เห็น/พวก/เขา/ก็/ตรัส/ว่า “จง/ไป/แสดงตัว/ต่อ/ปุโรหิต” ขณะ/กำลัง/เดินไป พวก/เขา/ก็/หาย/โรค
15คน/หนึ่ง/ใน/พวก/นั้น/เมื่อ/เห็นว่า/ตน/หาย/จาก/โรค/ก็/กลับมา/สรรเสริญ/พระเจ้า/เสียงดัง 16เขา/ทิ้งตัว/ลง/แทบ/พระบาท/ของ/พระเยซู/และ/ขอบพระคุณ/พระองค์ เขา/เป็น/ชาว/สะมาเรีย
17พระเยซู/ตรัส/ถาม/ว่า “มี/สิบ/คน/หาย/โรค/ไม่ใช่หรือ? อีก/เก้า/คน/อยู่/ที่ไหน? 18ไม่มี/สัก/คน/กลับมา/สรรเสริญ/พระเจ้า นอกจาก/คน/ต่างชาติ/คน/นี้/หรือ?” 19แล้ว/พระองค์/ตรัส/กับ/เขาว่า “ลุกขึ้น/ไป/เถิด ความเชื่อ/ของ/เจ้า/ทำ/ให้/เจ้า/หาย/โรค”
การ/มา/ของ/อาณาจักร/พระเจ้า
(มธ.24:37-39)
20คราว/หนึ่ง/พวก/ฟาริสี/มา/ทูลถาม/ว่า/อาณาจักร/ของ/พระเจ้า/จะ/มาถึง/เมื่อใด พระเยซู/ตรัส/ตอบ/ว่า “อาณาจักร/ของ/พระเจ้า/ไม่ได้/มา/อย่างที่/ท่าน/สังเกต/ได้ 21ทั้ง/ผู้/คน/จะ/ไม่/กล่าว/ว่า ‘อาณาจักร/นั้น/อยู่/ที่นี่’ หรือ ‘อยู่/ที่นั่น’ เพราะ/อาณาจักร/ของ/พระเจ้า/อยู่/ภายใน#17:21 หรือท่ามกลาง/พวก/ท่าน”
22จาก/นั้น/พระองค์/ตรัส/กับ/เหล่า/สาวก/ว่า “เวลานั้น/จะ/มาถึง/เมื่อ/ท่าน/อยาก/จะ/เห็น/วัน/แห่ง/บุตร/มนุษย์/สัก/วัน/เดียว แต่/ท่าน/จะ/ไม่/เห็น 23ผู้/คน/จะ/บอก/ท่าน/ว่า ‘พระองค์/อยู่/ที่นั่น!’ หรือ ‘พระองค์/อยู่/ที่นี่!’ อย่า/ไป/วิ่ง/ตาม/เขา 24เพราะ/ใน/วัน/ของ/พระองค์#17:24 สำเนา/ต้นฉบับ/บาง/สำเนา/ไม่มี/ข้อความ/ว่าใน/วัน/ของ/พระองค์ บุตร/มนุษย์/จะ/ทรงเป็น/เหมือน/ฟ้าแลบ/ซึ่ง/ส่อง/แสง/วาบ ทำให้/ท้อง/ฟ้า/สว่าง/จาก/ขอบฟ้า/ด้าน/หนึ่ง/จน/จด/อีก/ด้าน/หนึ่ง 25แต่/ก่อน/อื่น/พระองค์/ต้อง/ทน/ทุกข์/หลาย/ประการ/และ/ถูก/คน/ยุคนี้/ปฏิเสธ
26“วาระ/ของ/บุตร/มนุษย์/จะ/เป็น/เหมือน/สมัย/โนอาห์ 27ผู้/คน/กินดื่ม แต่งงาน และ/ยกให้/เป็น/สามี/ภรรยา/กัน/จนถึง/วันที่/โนอาห์/เข้า/ใน/เรือ จาก/นั้น/น้ำ/ก็/ท่วม/ทำลายล้าง/พวก/เขา
28“และ/เช่นเดียวกับ/ใน/สมัย/โลท ผู้/คน/กินดื่ม ซื้อ ขาย ปลูกสร้าง 29แต่/ใน/วันที่/โลท/ออกจาก/เมืองโสโดม ไฟ/และ/กำมะถัน/จาก/ฟ้าสวรรค์/เท/ลงมา/ทำลาย/พวก/เขา
30“จะ/เป็น/เช่นนี้/แหละ/ใน/วันที่/บุตร/มนุษย์/ปรากฏ 31ใน/วันนั้น/ผู้/ที่/อยู่/บน/ดาดฟ้า/หลังคา/บ้าน อย่า/ลง/มา/เก็บ/ข้าว/ของ/ที่อยู่/ใน/บ้าน เช่นเดียว/กัน คน/ที่อยู่/ใน/ทุ่งนา/ไม่ควร/กลับมา/เอา/สิ่งใด 32จง/ระลึก/ถึง/ภรรยา/ของ/โลท! 33ผู้/ใด/ดิ้นรน/เอา/ชีวิต/รอด/จะ/เสียชีวิต และ/ผู้/ที่/พลี/ชีวิต/จะ/รักษา/ชีวิต/ไว้ได้ 34เรา/บอก/ท่าน/ว่า คืนนั้น สอง/คน/นอน/ร่วม/เตียง/กัน คน/หนึ่ง/จะ/ถูก/รับ/ไป และ/อีก/คน/หนึ่ง/จะ/ถูก/ทิ้งไว้ 35หญิง/สอง/คน/โม่/แป้ง/อยู่/ด้วยกัน คน/หนึ่ง/จะ/ถูก/รับ/ไป และ/อีก/คน/หนึ่ง/จะ/ถูก/ทิ้งไว้#17:35 สำเนา/ต้นฉบับ/บาง/สำเนา/ว่าถูก/ทิ้งไว้ 36 สอง/คน/อยู่/ใน/ทุ่งนา คน/หนึ่ง/จะ/ถูก/รับ/ไป/และ/อีกคนหนึ่ง/จะ/ถูก/ทิ้งไว้”
37เขา/ทั้งหลาย/ทูลถาม/ว่า “ที่ไหน พระเจ้า/ข้า?”
พระองค์/ตรัส/ว่า “ซากศพ/อยู่/ที่ไหน แร้ง/กา/จะ/ชุมนุมกัน/อยู่/ที่นั่น”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
ਕਾਪੀ।
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblica® พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัยแบบเปิด™
สงวนลิขสิทธิ์ © 1999, 2001, 2007 โดย Biblica, Inc.
Biblica® Open Thai New Contemporary Version™
Copyright © 1999, 2001, 2007 by Biblica, Inc.
“Biblica” เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนในสำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าสหรัฐอเมริกาของ Biblica, Inc. ซึ่งใช้งานภายใต้ใบอนุญาต
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
See promoVersionInfo in metadata.xml for Creative Commons license.