ยอห์น 6
6
พระเยซู/ทรง/เลี้ยงคน/ห้าพันคน
(มธ.14:13-21; มก.6:32-44; ลก.9:10-17)
1ต่อมา/พระเยซู/ทรง/ข้าม/ทะเล/กาลิลี (คือ/ทะเล/ทิเบเรียส) ไปยัง/อีก/ฟาก/หนึ่ง 2ประชาชน/กลุ่มใหญ่/ติดตาม/พระองค์/ไป/เพราะ/พวก/เขา/เห็น/หมาย/สำคัญ/ที่/ได้/ทรง/กระทำ/แก่/คน/ป่วย 3แล้ว/พระเยซู/ทรง/ขึ้นไป/บน/เนินเขา/และ/ประทับ/นั่ง/กับ/เหล่า/สาวก/ของ/พระองค์ 4ขณะนั้น/ใกล้ถึง/เทศกาล/ปัสกา/ของ/ชาวยิว/แล้ว
5เมื่อ/พระเยซู/ทรงมอง/ไป/เห็น/คน/หมู่/ใหญ่/มา/หา/พระองค์/ก็/ตรัส/กับ/ฟีลิป/ว่า “เรา/จะ/ไปซื้อ/หา/อาหาร/ที่ไหน/มา/ให้คน/เหล่านี้/รับประทาน?” 6พระองค์/ตรัส/ถาม/เช่นนี้/เพียงเพื่อ/ทดสอบ/ฟีลิป เพราะ/พระองค์/ทรง/ดำริ/ไว้/แล้ว/ว่า/จะ/ทำ/อะไร
7ฟีลิป/ทูล/ตอบ/พระองค์/ว่า “เงิน/ค่าแรง/แปด/เดือน#6:7 ภาษากรีก/ว่าสองร้อย/เดนาริอัน/ยัง/ซื้อ/ขนมปัง/ได้/ไม่/พอ/ให้คน/เหล่านี้/กิน/กัน/คน/ละ/คำ!”
8สาวก/อีกคนหนึ่ง/คือ/อันดรูว์/น้องชาย/ของ/ซีโมน/เปโตร/ทูล/ขึ้น/ว่า 9“เด็ก/คน/หนึ่ง/ที่นี่/มี/ขนมปัง/ข้าวบาร์เลย์/ห้า/ก้อน/กับ/ปลา/เล็กๆ สอง/ตัว แต่/จะ/พอ/อะไร/กับ/คน/มากมาย/ขนาดนี้?”
10พระเยซู/ตรัส/ว่า “ให้/ประชาชน/นั่งลง” ที่นั่น/มี/หญ้า/มาก พวกผู้ชาย/จึง/นั่ง/ลง พวก/เขา/มี/ราว/ห้าพัน/คน 11แล้ว/พระเยซู/ทรงรับ/ขนมปัง/มา ขอบพระคุณ/พระเจ้า และ/แจกจ่าย/ให้/ผู้/ที่/นั่ง/อยู่/ได้/กิน/กัน/มาก/เท่าที่/เขา/ต้องการ พระองค์/ทรง/หยิบ/ปลา/มา/ทำ/เช่นเดียวกัน
12เมื่อ/ทุกคน/อิ่ม/แล้ว พระองค์/ตรัส/สั่ง/เหล่า/สาวก/ว่า “จง/เก็บ/รวบรวม/เศษ/ที่เหลือ อย่าให้/เสีย/ของ” 13พวก/เขา/จึง/เก็บ/เศษ/ที่เหลือ/จาก/ขนมปัง/ข้าวบาร์เลย์/ห้า/ก้อน/ได้/เต็ม/สิบสอง/ตะกร้า
14หลังจาก/ประชาชน/เห็น/หมาย/สำคัญ/ที่/พระเยซู/ได้ทรง/กระทำ ก็/เริ่ม/พูด/กัน/ว่า “นี่คือ/ผู้เผยพระวจนะ/นั้น/ที่/จะ/เข้ามา/ใน/โลก/อย่าง/แน่นอน” 15พระเยซู/ทรงทราบ/ว่า/พวก/เขา/ตั้งใจ/จะ/มา/ใช้/กำลัง/บังคับ/ให้/พระองค์/ขึ้น/เป็น/กษัตริย์ จึง/เสด็จ/เลี่ยง/ขึ้นไป/บน/ภูเขา/แต่ลำพัง/อีก
พระเยซู/ทรง/ดำเนิน/บนน้ำ
(มธ.14:22-33; มก.6:47-51)
16พอ/พลบค่ำ/เหล่า/สาวก/ของ/พระองค์/มา/ที่/ทะเลสาบ 17แล้ว/ลง/เรือ/ข้ามฟาก/ไปยัง/เมือง/คาเปอรนาอุม ขณะนั้น/มืด/แล้ว/และ/พระเยซู/ยัง/ไม่ได้/เสด็จ/ไป/สมทบ/กับ/พวก/เขา 18ทะเล/ปั่นป่วน/เพราะ/ลม/พัด/จัด 19พวก/เขา/ตี/กรรเชียง/ไป/ได้/ประมาณ 5 หรือ 6 กิโลเมตร#6:19 ภาษากรีก/ว่า25 หรือ 30 ซทาดิออน ก็/เห็น/พระเยซู/ทรง/ดำเนิน/บน/น้ำ/เข้า/มาหา/เรือ พวก/เขา/จึง/ตกใจ/กลัว 20แต่/พระองค์/ตรัส/กับ/พวก/เขา/ว่า “นี่/เรา/เอง อย่า/กลัว/เลย” 21แล้ว/พวก/เขา/จึง/เต็มใจ/รับ/พระองค์/ขึ้น/เรือ และ/ทันใดนั้น/เรือ/ก็/ถึง/ฝั่ง/ที่/กำลัง/มุ่งหน้า/ไป
22วันรุ่งขึ้น/ประชาชน/ที่อยู่/อีก/ฟาก/เห็นว่า/ก่อนหน้านั้น/ที่นั่น/มี/เรือ/อยู่/ลำ/เดียว และ/พระเยซู/ก็/ไม่ได้/ลง/เรือ/ลำ/นั้น/ไปกับ/เหล่า/สาวก พวก/สาวก/ไป/กัน/เอง/ตามลำพัง 23มี/เรือ/ลำ/อื่นๆ จาก/ทิเบเรียส/มา/จอด/ใกล้ๆ ที่/ซึ่ง/ประชาชน/ได้/กิน/ขนมปัง/หลังจาก/พระเยซู/ได้ทรง/ขอบพระคุณ/พระเจ้า/แล้ว 24เมื่อ/พวก/เขา/เห็น/ว่า/พระเยซู/กับ/เหล่า/สาวก/ไม่ได้/อยู่/ที่นั่น จึง/ลง/เรือ/มายัง/เมือง/คาเปอรนาอุม/เพื่อ/ตามหา/พระเยซู
พระเยซู/คือ/อาหาร/แห่งชีวิต
25เมื่อ/ประชาชน/พบ/พระองค์/ที่/อีก/ฟาก/ของ/ทะเลสาบ/ก็/ทูลถาม/พระองค์/ว่า “รับบี ท่าน/มาถึง/ที่นี่/เมื่อใด?”
26พระเยซู/ตรัส/ตอบ/ว่า “เรา/บอก/ความจริง/แก่/ท่าน/ว่า พวก/ท่าน/ตามหา/เรา/ไม่ใช่/เพราะ/เห็น/หมาย/สำคัญ แต่/เพราะ/ได้/กิน/ขนมปัง/จนอิ่ม 27อย่า/ขวนขวาย/หา/อาหาร/ที่/เน่าเสีย/ได้ แต่/จง/หาอาหาร/ที่/คงอยู่/ถึง/ชีวิต/นิรันดร์/ซึ่ง/บุตร/มนุษย์/จะ/ให้/แก่/ท่าน พระเจ้า/พระบิดา/ทรง/ประทับ/ตรา/รับรอง/บุตร/มนุษย์/แล้ว”
28แล้ว/พวก/เขา/ทูลถาม/พระองค์/ว่า “พวก/เรา/ต้อง/ทำ/ประการ/ใด เพื่อ/จะ/ทำงาน/ที่/พระเจ้า/ทรง/ประสงค์?”
29พระเยซู/ตรัส/ตอบ/ว่า “งาน/ของ/พระเจ้า/คือ จง/เชื่อ/ใน/ผู้/ที่/พระองค์/ทรงส่ง/มา”
30ดังนั้น/พวก/เขา/จึง/ทูลถาม/พระองค์/ว่า “ท่าน/จะ/ให้/หมาย/สำคัญ/อะไร/เพื่อ/เรา/จะ/ได้เห็น/และ/เชื่อ/ท่าน? ท่าน/จะ/ทำ/อะไร/บ้าง? 31บรรพบุรุษ/ของ/เรา/ได้/กิน/มานา/ใน/ถิ่น/กันดาร/ตามที่/มี/เขียน/ไว้/ว่า ‘พระองค์/ประทาน/อาหาร/จาก/สวรรค์/ให้/พวก/เขา/รับประทาน’#6:31 ดูอพย.16:4,15; นหม.9:15; สดด.78:24; 105:40”
32พระเยซู/ตรัส/กับ/พวก/เขา/ว่า “เรา/บอก/ความจริง/แก่/ท่าน/ว่า ไม่ใช่/โมเสส/ที่/ให้/อาหาร/จาก/สวรรค์/นั้น/แก่/ท่าน แต่/เป็น/พระบิดา/ของ/เรา/ที่/ประทาน/อาหารแท้/จาก/สวรรค์/แก่/ท่าน 33เพราะ/อาหาร/จาก/พระเจ้า คือ/ผู้/ที่/ลง/มา/จาก/สวรรค์/และ/ให้/ชีวิต/แก่/โลก”
34พวก/เขา/ทูล/ว่า “ท่าน/เจ้าข้า จาก/นี้/ไป/โปรดให้/อาหาร/นี้/แก่/เรา/เถิด”
35แล้ว/พระเยซู/ประกาศ/ว่า “เรา/เป็น/อาหาร/แห่ง/ชีวิต ผู้/ที่/มา/หา/เรา/จะ/ไม่มีวัน/หิวโหย/และ/ผู้/ที่/เชื่อ/ใน/เรา/จะ/ไม่มีวัน/กระหาย/อีก/เลย 36แต่/ตามที่/เรา/ได้/บอก/ท่าน/ไว้/แล้ว ท่าน/ได้/เห็น/เรา/แต่/ก็/ยัง/ไม่/เชื่อ 37คน/ทั้งปวง/ที่/พระบิดา/ประทาน/แก่/เรา/จะ/มาหา/เรา และ/ผู้/ที่/มา/หาเรา เรา/ก็/จะ/ไม่มีวัน/ขับไล่/เขา/ไป 38เพราะ/เรา/ได้/ลงมา/จาก/สวรรค์/มิใช่/เพื่อ/ทำ/ตามใจ/ของ/เรา/เอง/แต่/เพื่อ/ทำตาม/พระประสงค์/ของ/พระองค์/ผู้/ทรงส่ง/เรา/มา 39และ/พระประสงค์/ของ/พระองค์/ผู้/ทรงส่ง/เรา/มา/คือ ไม่ให้/เรา/สูญเสีย/คน/ทั้งปวง/ที่/พระองค์/ประทาน/แก่/เรา/ไป/แม้/สัก/คนเดียว แต่/จะ/ให้/คน/เหล่านี้/เป็น/ขึ้นมา/ใน/วัน/สุดท้าย 40เพราะ/พระบิดา/ของ/เรา/ทรง/ประสงค์/ให้/ทุกคน/ที่/เห็น/และ/เชื่อ/ใน/พระบุตร/มี/ชีวิต/นิรันดร์ และ/เรา/จะ/ให้/เขา/เป็น/ขึ้น/มา/ใน/วัน/สุดท้าย”
41แล้ว/พวก/ยิว/จึง/เริ่ม/พากัน/บ่น/เกี่ยวกับ/พระองค์ เพราะ/พระองค์/ตรัส/ว่า “เรา/เป็น/อาหาร/ที่/ลง/มา/จาก/สวรรค์” 42พวก/เขา/พูด/ว่า “นี่คือ/เยซู/ลูกชาย/ของ/โยเซฟ/ไม่ใช่หรือ? เรา/ก็/รู้จัก/พ่อแม่/ของ/เขา เขา/พูด/ได้/อย่างไร/ว่า ‘เรา/ลง/มา/จาก/สวรรค์’?”
43พระเยซู/ตรัส/ตอบ/ว่า “หยุด/บ่น/กัน/ได้/แล้ว 44ไม่มีใคร/มาหา/เรา/ได้ นอกจาก/พระบิดา/ผู้/ทรงส่ง/เรา/มา/นั้น/ทรง/ชักนำ/เขา/มา/หา/เรา และ/เรา/จะ/ให้/เขา/เป็น/ขึ้น/ใน/วันสุดท้าย 45มี/เขียน/ไว้/ใน/หนังสือ/ผู้เผยพระวจนะ/ว่า ‘เขา/ทั้งหลาย/จะ/รับ/การสอน/จาก/พระเจ้า’#6:45 อสย.54:13 ทุกคน/ที่/ฟัง/พระบิดา/และ/เรียนรู้จาก/พระองค์/ก็/มาหา/เรา 46ไม่มีใคร/ได้เห็น/พระบิดา เว้นแต่/ผู้/ซึ่ง/มาจาก/พระเจ้า/เท่านั้น/ที่/ได้/เห็น/พระบิดา 47เรา/บอก/ความจริง/แก่/ท่าน/ว่า/ผู้/ที่/เชื่อ/ก็/มี/ชีวิต/นิรันดร์ 48เรา/เป็น/อาหาร/แห่งชีวิต 49บรรพบุรุษ/ของ/ท่าน/ได้/กิน/มานา/ใน/ถิ่น/กันดาร ถึงกระนั้น/พวก/เขา/ก็/ตาย 50แต่นี่/คือ/อาหาร/ที่/ลง/มา/จาก/สวรรค์/ซึ่ง/คน/ใด/ได้กิน/แล้ว/จะ/ไม่ตาย 51เรา/เป็น/อาหาร/ซึ่ง/ให้ชีวิต/ที่/ลง/มา/จาก/สวรรค์ ถ้า/ผู้/ใด/ได้กิน/อาหารนี้ ผู้/นั้น/จะ/มี/ชีวิต/อยู่/ตลอดไป อาหารนี้/คือ/เนื้อ#6:51 ใน/ภาษากรีก/คำ/ที่/แปลว่าเนื้ออาจ/แปลว่าร่างกายก็/ได้/ของ/เรา/ซึ่ง/เรา/จะ/ให้/เพื่อ/โลกนี้/จะ/ได้/มี/ชีวิต”
52แล้ว/ชาวยิว/จึง/เริ่ม/ทุ่มเถียง/กัน/อย่าง/รุนแรง/ว่า “ผู้/นี้/จะ/เอา/เนื้อ/ของ/เขา/ให้/เรา/กิน/ได้/อย่างไร?”
53พระเยซู/ตรัส/กับ/พวก/เขา/ว่า “เรา/บอก/ความจริง/แก่/ท่าน/ว่า/หาก/ท่าน/ไม่/กิน/เนื้อ/ของ/บุตร/มนุษย์/และดื่ม/โลหิต/ของ/พระองค์ ท่าน/ก็/ไม่มี/ชีวิต/อยู่/ภายใน/ตัวท่าน 54ผู้/ใด/กินเนื้อ/และ/ดื่ม/โลหิต/ของ/เรา ผู้/นั้น/ก็/มี/ชีวิต/นิรันดร์/และ/เรา/จะ/ให้/เขา/เป็น/ขึ้น/มา/ใน/วันสุดท้าย 55เพราะ/เนื้อ/ของ/เรา/เป็น/อาหารแท้/และ/โลหิต/ของ/เรา/เป็น/เครื่องดื่ม/แท้ 56ผู้/ใด/กินเนื้อ/และ/ดื่ม/โลหิต/ของ/เรา ผู้/นั้น/ก็/อยู่/ใน/เรา/และ/เรา/อยู่/ใน/เขา 57พระบิดา/ผู้/ทรงพระชนม์/อยู่/ทรงส่ง/เรา/มา และ/เรา/มี/ชีวิต/อยู่/เพราะ/พระบิดา/ฉันใด ผู้/ที่/กิน/เรา/ก็/จะ/มี/ชีวิต/อยู่/เพราะ/เรา/ฉันนั้น 58นี่คือ/อาหาร/ที่/ลง/มา/จาก/สวรรค์ บรรพบุรุษ/ของ/ท่าน/กิน/มานา/และ/ตายไป แต่/ผู้/ที่/กิน/อาหารนี้/จะ/มี/ชีวิต/อยู่/ตลอดไป” 59พระองค์/ตรัส/สิ่ง/เหล่านี้/ขณะ/ทรง/สั่งสอน/อยู่/ใน/ธรรม/ศาลา/ใน/เมือง/คาเปอรนาอุม
สาวก/หลายคน/เลิก/ติดตาม/พระเยซู
60สาวก/ของ/พระองค์/หลายคน/ได้ฟัง/เช่นนั้น/ก็/พูด ว่า “คำสอน/นี้/ยาก/จริง ใคร/จะ/รับได้?”
61พระเยซู/ทรงทราบ/ว่า/เหล่า/สาวก/ของ/พระองค์/กำลัง/บ่น/กัน/เรื่องนี้ ก็/ตรัส/กับ/พวก/เขา/ว่า “เรื่องนี้/ทำให้/พวก/ท่าน/ขุ่นเคืองใจ/หรือ? 62จะ/ว่า/อย่างไร/ถ้า/ท่าน/เห็น/บุตร/มนุษย์/ขึ้นสู่/สถานที่/ซึ่ง/พระองค์/เคยอยู่/มา/ก่อน! 63พระวิญญาณ/ประทาน/ชีวิต เนื้อหนัง/ไม่/สำคัญ/อะไรเลย ถ้อยคำ/ที่/เรา/กล่าว/กับ/ท่าน/เป็น/วิญญาณ#6:63 หรือพระวิญญาณ/และ/เป็น/ชีวิต 64ถึงกระนั้น/ก็/มี/บางคน/ใน/พวก/ท่าน/ที่/ไม่/เชื่อ” เนื่องจาก/พระเยซู/ทรงทราบ/ตั้งแต่/แรก/ว่า/คน/ใด/ใน/พวก/เขา/ที่/ไม่/เชื่อ/และ/ใคร/จะ/ทรยศ/พระองค์ 65พระองค์/ตรัส/ต่อไป/ว่า “เพราะ/เหตุนี้/เรา/จึงได้/บอก/ท่าน/ว่า ไม่มีใคร/มาหา/เรา/ได้ นอกจาก/พระบิดา/จะ/ทรง/โปรดให้/เขา/มา”
66ตั้งแต่/นั้น/มา/สาวก/ของ/พระองค์/หลายคน/ก็/หันกลับ/และ/เลิก/ติดตาม/พระองค์
67พระเยซู/ตรัส/ถาม/สาวก/ทั้ง/สิบ/สอง/คน/ว่า “แล้ว/พวก/ท่าน/จะ/จาก/ไป/ด้วย/หรือ?”
68ซีโมน/เปโตร/ทูล/ตอบ/ว่า “พระองค์/เจ้า/ข้า เรา/จะ/ไปหา/ใคร? พระองค์/ทรงมี/ถ้อยคำ/แห่ง/ชีวิต/นิรันดร์ 69ข้าพระองค์/ทั้งหลาย/เชื่อ/และ/รู้/ว่า/พระองค์/ทรงเป็น/องค์/บริสุทธิ์/ของ/พระเจ้า”
70แล้ว/พระเยซู/จึง/ตรัส/ตอบ/ว่า “เรา/ได้/เลือก/พวก/ท่าน/ทั้ง/สิบ/สอง/คน/ไม่ใช่หรือ? ถึงกระนั้น/คน/หนึ่ง/ใน/พวก/ท่าน/คือ/มารร้าย!” 71(พระองค์/ทรง/หมายถึง/ยูดาส/ผู้/เป็น/บุตร/ของ/ซีโมน/อิสคาริโอท ถึงแม้/ยูดาส/เป็น/หนึ่ง/ใน/สาวก/สิบสอง/คน แต่/ภายหลัง/เขา/ก็/ทรยศ/พระองค์)
Currently Selected:
ยอห์น 6: TNCV
Highlight
Share
ਕਾਪੀ।
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblica® พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัยแบบเปิด™
สงวนลิขสิทธิ์ © 1999, 2001, 2007 โดย Biblica, Inc.
Biblica® Open Thai New Contemporary Version™
Copyright © 1999, 2001, 2007 by Biblica, Inc.
“Biblica” เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนในสำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าสหรัฐอเมริกาของ Biblica, Inc. ซึ่งใช้งานภายใต้ใบอนุญาต
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
See promoVersionInfo in metadata.xml for Creative Commons license.
ยอห์น 6
6
พระเยซู/ทรง/เลี้ยงคน/ห้าพันคน
(มธ.14:13-21; มก.6:32-44; ลก.9:10-17)
1ต่อมา/พระเยซู/ทรง/ข้าม/ทะเล/กาลิลี (คือ/ทะเล/ทิเบเรียส) ไปยัง/อีก/ฟาก/หนึ่ง 2ประชาชน/กลุ่มใหญ่/ติดตาม/พระองค์/ไป/เพราะ/พวก/เขา/เห็น/หมาย/สำคัญ/ที่/ได้/ทรง/กระทำ/แก่/คน/ป่วย 3แล้ว/พระเยซู/ทรง/ขึ้นไป/บน/เนินเขา/และ/ประทับ/นั่ง/กับ/เหล่า/สาวก/ของ/พระองค์ 4ขณะนั้น/ใกล้ถึง/เทศกาล/ปัสกา/ของ/ชาวยิว/แล้ว
5เมื่อ/พระเยซู/ทรงมอง/ไป/เห็น/คน/หมู่/ใหญ่/มา/หา/พระองค์/ก็/ตรัส/กับ/ฟีลิป/ว่า “เรา/จะ/ไปซื้อ/หา/อาหาร/ที่ไหน/มา/ให้คน/เหล่านี้/รับประทาน?” 6พระองค์/ตรัส/ถาม/เช่นนี้/เพียงเพื่อ/ทดสอบ/ฟีลิป เพราะ/พระองค์/ทรง/ดำริ/ไว้/แล้ว/ว่า/จะ/ทำ/อะไร
7ฟีลิป/ทูล/ตอบ/พระองค์/ว่า “เงิน/ค่าแรง/แปด/เดือน#6:7 ภาษากรีก/ว่าสองร้อย/เดนาริอัน/ยัง/ซื้อ/ขนมปัง/ได้/ไม่/พอ/ให้คน/เหล่านี้/กิน/กัน/คน/ละ/คำ!”
8สาวก/อีกคนหนึ่ง/คือ/อันดรูว์/น้องชาย/ของ/ซีโมน/เปโตร/ทูล/ขึ้น/ว่า 9“เด็ก/คน/หนึ่ง/ที่นี่/มี/ขนมปัง/ข้าวบาร์เลย์/ห้า/ก้อน/กับ/ปลา/เล็กๆ สอง/ตัว แต่/จะ/พอ/อะไร/กับ/คน/มากมาย/ขนาดนี้?”
10พระเยซู/ตรัส/ว่า “ให้/ประชาชน/นั่งลง” ที่นั่น/มี/หญ้า/มาก พวกผู้ชาย/จึง/นั่ง/ลง พวก/เขา/มี/ราว/ห้าพัน/คน 11แล้ว/พระเยซู/ทรงรับ/ขนมปัง/มา ขอบพระคุณ/พระเจ้า และ/แจกจ่าย/ให้/ผู้/ที่/นั่ง/อยู่/ได้/กิน/กัน/มาก/เท่าที่/เขา/ต้องการ พระองค์/ทรง/หยิบ/ปลา/มา/ทำ/เช่นเดียวกัน
12เมื่อ/ทุกคน/อิ่ม/แล้ว พระองค์/ตรัส/สั่ง/เหล่า/สาวก/ว่า “จง/เก็บ/รวบรวม/เศษ/ที่เหลือ อย่าให้/เสีย/ของ” 13พวก/เขา/จึง/เก็บ/เศษ/ที่เหลือ/จาก/ขนมปัง/ข้าวบาร์เลย์/ห้า/ก้อน/ได้/เต็ม/สิบสอง/ตะกร้า
14หลังจาก/ประชาชน/เห็น/หมาย/สำคัญ/ที่/พระเยซู/ได้ทรง/กระทำ ก็/เริ่ม/พูด/กัน/ว่า “นี่คือ/ผู้เผยพระวจนะ/นั้น/ที่/จะ/เข้ามา/ใน/โลก/อย่าง/แน่นอน” 15พระเยซู/ทรงทราบ/ว่า/พวก/เขา/ตั้งใจ/จะ/มา/ใช้/กำลัง/บังคับ/ให้/พระองค์/ขึ้น/เป็น/กษัตริย์ จึง/เสด็จ/เลี่ยง/ขึ้นไป/บน/ภูเขา/แต่ลำพัง/อีก
พระเยซู/ทรง/ดำเนิน/บนน้ำ
(มธ.14:22-33; มก.6:47-51)
16พอ/พลบค่ำ/เหล่า/สาวก/ของ/พระองค์/มา/ที่/ทะเลสาบ 17แล้ว/ลง/เรือ/ข้ามฟาก/ไปยัง/เมือง/คาเปอรนาอุม ขณะนั้น/มืด/แล้ว/และ/พระเยซู/ยัง/ไม่ได้/เสด็จ/ไป/สมทบ/กับ/พวก/เขา 18ทะเล/ปั่นป่วน/เพราะ/ลม/พัด/จัด 19พวก/เขา/ตี/กรรเชียง/ไป/ได้/ประมาณ 5 หรือ 6 กิโลเมตร#6:19 ภาษากรีก/ว่า25 หรือ 30 ซทาดิออน ก็/เห็น/พระเยซู/ทรง/ดำเนิน/บน/น้ำ/เข้า/มาหา/เรือ พวก/เขา/จึง/ตกใจ/กลัว 20แต่/พระองค์/ตรัส/กับ/พวก/เขา/ว่า “นี่/เรา/เอง อย่า/กลัว/เลย” 21แล้ว/พวก/เขา/จึง/เต็มใจ/รับ/พระองค์/ขึ้น/เรือ และ/ทันใดนั้น/เรือ/ก็/ถึง/ฝั่ง/ที่/กำลัง/มุ่งหน้า/ไป
22วันรุ่งขึ้น/ประชาชน/ที่อยู่/อีก/ฟาก/เห็นว่า/ก่อนหน้านั้น/ที่นั่น/มี/เรือ/อยู่/ลำ/เดียว และ/พระเยซู/ก็/ไม่ได้/ลง/เรือ/ลำ/นั้น/ไปกับ/เหล่า/สาวก พวก/สาวก/ไป/กัน/เอง/ตามลำพัง 23มี/เรือ/ลำ/อื่นๆ จาก/ทิเบเรียส/มา/จอด/ใกล้ๆ ที่/ซึ่ง/ประชาชน/ได้/กิน/ขนมปัง/หลังจาก/พระเยซู/ได้ทรง/ขอบพระคุณ/พระเจ้า/แล้ว 24เมื่อ/พวก/เขา/เห็น/ว่า/พระเยซู/กับ/เหล่า/สาวก/ไม่ได้/อยู่/ที่นั่น จึง/ลง/เรือ/มายัง/เมือง/คาเปอรนาอุม/เพื่อ/ตามหา/พระเยซู
พระเยซู/คือ/อาหาร/แห่งชีวิต
25เมื่อ/ประชาชน/พบ/พระองค์/ที่/อีก/ฟาก/ของ/ทะเลสาบ/ก็/ทูลถาม/พระองค์/ว่า “รับบี ท่าน/มาถึง/ที่นี่/เมื่อใด?”
26พระเยซู/ตรัส/ตอบ/ว่า “เรา/บอก/ความจริง/แก่/ท่าน/ว่า พวก/ท่าน/ตามหา/เรา/ไม่ใช่/เพราะ/เห็น/หมาย/สำคัญ แต่/เพราะ/ได้/กิน/ขนมปัง/จนอิ่ม 27อย่า/ขวนขวาย/หา/อาหาร/ที่/เน่าเสีย/ได้ แต่/จง/หาอาหาร/ที่/คงอยู่/ถึง/ชีวิต/นิรันดร์/ซึ่ง/บุตร/มนุษย์/จะ/ให้/แก่/ท่าน พระเจ้า/พระบิดา/ทรง/ประทับ/ตรา/รับรอง/บุตร/มนุษย์/แล้ว”
28แล้ว/พวก/เขา/ทูลถาม/พระองค์/ว่า “พวก/เรา/ต้อง/ทำ/ประการ/ใด เพื่อ/จะ/ทำงาน/ที่/พระเจ้า/ทรง/ประสงค์?”
29พระเยซู/ตรัส/ตอบ/ว่า “งาน/ของ/พระเจ้า/คือ จง/เชื่อ/ใน/ผู้/ที่/พระองค์/ทรงส่ง/มา”
30ดังนั้น/พวก/เขา/จึง/ทูลถาม/พระองค์/ว่า “ท่าน/จะ/ให้/หมาย/สำคัญ/อะไร/เพื่อ/เรา/จะ/ได้เห็น/และ/เชื่อ/ท่าน? ท่าน/จะ/ทำ/อะไร/บ้าง? 31บรรพบุรุษ/ของ/เรา/ได้/กิน/มานา/ใน/ถิ่น/กันดาร/ตามที่/มี/เขียน/ไว้/ว่า ‘พระองค์/ประทาน/อาหาร/จาก/สวรรค์/ให้/พวก/เขา/รับประทาน’#6:31 ดูอพย.16:4,15; นหม.9:15; สดด.78:24; 105:40”
32พระเยซู/ตรัส/กับ/พวก/เขา/ว่า “เรา/บอก/ความจริง/แก่/ท่าน/ว่า ไม่ใช่/โมเสส/ที่/ให้/อาหาร/จาก/สวรรค์/นั้น/แก่/ท่าน แต่/เป็น/พระบิดา/ของ/เรา/ที่/ประทาน/อาหารแท้/จาก/สวรรค์/แก่/ท่าน 33เพราะ/อาหาร/จาก/พระเจ้า คือ/ผู้/ที่/ลง/มา/จาก/สวรรค์/และ/ให้/ชีวิต/แก่/โลก”
34พวก/เขา/ทูล/ว่า “ท่าน/เจ้าข้า จาก/นี้/ไป/โปรดให้/อาหาร/นี้/แก่/เรา/เถิด”
35แล้ว/พระเยซู/ประกาศ/ว่า “เรา/เป็น/อาหาร/แห่ง/ชีวิต ผู้/ที่/มา/หา/เรา/จะ/ไม่มีวัน/หิวโหย/และ/ผู้/ที่/เชื่อ/ใน/เรา/จะ/ไม่มีวัน/กระหาย/อีก/เลย 36แต่/ตามที่/เรา/ได้/บอก/ท่าน/ไว้/แล้ว ท่าน/ได้/เห็น/เรา/แต่/ก็/ยัง/ไม่/เชื่อ 37คน/ทั้งปวง/ที่/พระบิดา/ประทาน/แก่/เรา/จะ/มาหา/เรา และ/ผู้/ที่/มา/หาเรา เรา/ก็/จะ/ไม่มีวัน/ขับไล่/เขา/ไป 38เพราะ/เรา/ได้/ลงมา/จาก/สวรรค์/มิใช่/เพื่อ/ทำ/ตามใจ/ของ/เรา/เอง/แต่/เพื่อ/ทำตาม/พระประสงค์/ของ/พระองค์/ผู้/ทรงส่ง/เรา/มา 39และ/พระประสงค์/ของ/พระองค์/ผู้/ทรงส่ง/เรา/มา/คือ ไม่ให้/เรา/สูญเสีย/คน/ทั้งปวง/ที่/พระองค์/ประทาน/แก่/เรา/ไป/แม้/สัก/คนเดียว แต่/จะ/ให้/คน/เหล่านี้/เป็น/ขึ้นมา/ใน/วัน/สุดท้าย 40เพราะ/พระบิดา/ของ/เรา/ทรง/ประสงค์/ให้/ทุกคน/ที่/เห็น/และ/เชื่อ/ใน/พระบุตร/มี/ชีวิต/นิรันดร์ และ/เรา/จะ/ให้/เขา/เป็น/ขึ้น/มา/ใน/วัน/สุดท้าย”
41แล้ว/พวก/ยิว/จึง/เริ่ม/พากัน/บ่น/เกี่ยวกับ/พระองค์ เพราะ/พระองค์/ตรัส/ว่า “เรา/เป็น/อาหาร/ที่/ลง/มา/จาก/สวรรค์” 42พวก/เขา/พูด/ว่า “นี่คือ/เยซู/ลูกชาย/ของ/โยเซฟ/ไม่ใช่หรือ? เรา/ก็/รู้จัก/พ่อแม่/ของ/เขา เขา/พูด/ได้/อย่างไร/ว่า ‘เรา/ลง/มา/จาก/สวรรค์’?”
43พระเยซู/ตรัส/ตอบ/ว่า “หยุด/บ่น/กัน/ได้/แล้ว 44ไม่มีใคร/มาหา/เรา/ได้ นอกจาก/พระบิดา/ผู้/ทรงส่ง/เรา/มา/นั้น/ทรง/ชักนำ/เขา/มา/หา/เรา และ/เรา/จะ/ให้/เขา/เป็น/ขึ้น/ใน/วันสุดท้าย 45มี/เขียน/ไว้/ใน/หนังสือ/ผู้เผยพระวจนะ/ว่า ‘เขา/ทั้งหลาย/จะ/รับ/การสอน/จาก/พระเจ้า’#6:45 อสย.54:13 ทุกคน/ที่/ฟัง/พระบิดา/และ/เรียนรู้จาก/พระองค์/ก็/มาหา/เรา 46ไม่มีใคร/ได้เห็น/พระบิดา เว้นแต่/ผู้/ซึ่ง/มาจาก/พระเจ้า/เท่านั้น/ที่/ได้/เห็น/พระบิดา 47เรา/บอก/ความจริง/แก่/ท่าน/ว่า/ผู้/ที่/เชื่อ/ก็/มี/ชีวิต/นิรันดร์ 48เรา/เป็น/อาหาร/แห่งชีวิต 49บรรพบุรุษ/ของ/ท่าน/ได้/กิน/มานา/ใน/ถิ่น/กันดาร ถึงกระนั้น/พวก/เขา/ก็/ตาย 50แต่นี่/คือ/อาหาร/ที่/ลง/มา/จาก/สวรรค์/ซึ่ง/คน/ใด/ได้กิน/แล้ว/จะ/ไม่ตาย 51เรา/เป็น/อาหาร/ซึ่ง/ให้ชีวิต/ที่/ลง/มา/จาก/สวรรค์ ถ้า/ผู้/ใด/ได้กิน/อาหารนี้ ผู้/นั้น/จะ/มี/ชีวิต/อยู่/ตลอดไป อาหารนี้/คือ/เนื้อ#6:51 ใน/ภาษากรีก/คำ/ที่/แปลว่าเนื้ออาจ/แปลว่าร่างกายก็/ได้/ของ/เรา/ซึ่ง/เรา/จะ/ให้/เพื่อ/โลกนี้/จะ/ได้/มี/ชีวิต”
52แล้ว/ชาวยิว/จึง/เริ่ม/ทุ่มเถียง/กัน/อย่าง/รุนแรง/ว่า “ผู้/นี้/จะ/เอา/เนื้อ/ของ/เขา/ให้/เรา/กิน/ได้/อย่างไร?”
53พระเยซู/ตรัส/กับ/พวก/เขา/ว่า “เรา/บอก/ความจริง/แก่/ท่าน/ว่า/หาก/ท่าน/ไม่/กิน/เนื้อ/ของ/บุตร/มนุษย์/และดื่ม/โลหิต/ของ/พระองค์ ท่าน/ก็/ไม่มี/ชีวิต/อยู่/ภายใน/ตัวท่าน 54ผู้/ใด/กินเนื้อ/และ/ดื่ม/โลหิต/ของ/เรา ผู้/นั้น/ก็/มี/ชีวิต/นิรันดร์/และ/เรา/จะ/ให้/เขา/เป็น/ขึ้น/มา/ใน/วันสุดท้าย 55เพราะ/เนื้อ/ของ/เรา/เป็น/อาหารแท้/และ/โลหิต/ของ/เรา/เป็น/เครื่องดื่ม/แท้ 56ผู้/ใด/กินเนื้อ/และ/ดื่ม/โลหิต/ของ/เรา ผู้/นั้น/ก็/อยู่/ใน/เรา/และ/เรา/อยู่/ใน/เขา 57พระบิดา/ผู้/ทรงพระชนม์/อยู่/ทรงส่ง/เรา/มา และ/เรา/มี/ชีวิต/อยู่/เพราะ/พระบิดา/ฉันใด ผู้/ที่/กิน/เรา/ก็/จะ/มี/ชีวิต/อยู่/เพราะ/เรา/ฉันนั้น 58นี่คือ/อาหาร/ที่/ลง/มา/จาก/สวรรค์ บรรพบุรุษ/ของ/ท่าน/กิน/มานา/และ/ตายไป แต่/ผู้/ที่/กิน/อาหารนี้/จะ/มี/ชีวิต/อยู่/ตลอดไป” 59พระองค์/ตรัส/สิ่ง/เหล่านี้/ขณะ/ทรง/สั่งสอน/อยู่/ใน/ธรรม/ศาลา/ใน/เมือง/คาเปอรนาอุม
สาวก/หลายคน/เลิก/ติดตาม/พระเยซู
60สาวก/ของ/พระองค์/หลายคน/ได้ฟัง/เช่นนั้น/ก็/พูด ว่า “คำสอน/นี้/ยาก/จริง ใคร/จะ/รับได้?”
61พระเยซู/ทรงทราบ/ว่า/เหล่า/สาวก/ของ/พระองค์/กำลัง/บ่น/กัน/เรื่องนี้ ก็/ตรัส/กับ/พวก/เขา/ว่า “เรื่องนี้/ทำให้/พวก/ท่าน/ขุ่นเคืองใจ/หรือ? 62จะ/ว่า/อย่างไร/ถ้า/ท่าน/เห็น/บุตร/มนุษย์/ขึ้นสู่/สถานที่/ซึ่ง/พระองค์/เคยอยู่/มา/ก่อน! 63พระวิญญาณ/ประทาน/ชีวิต เนื้อหนัง/ไม่/สำคัญ/อะไรเลย ถ้อยคำ/ที่/เรา/กล่าว/กับ/ท่าน/เป็น/วิญญาณ#6:63 หรือพระวิญญาณ/และ/เป็น/ชีวิต 64ถึงกระนั้น/ก็/มี/บางคน/ใน/พวก/ท่าน/ที่/ไม่/เชื่อ” เนื่องจาก/พระเยซู/ทรงทราบ/ตั้งแต่/แรก/ว่า/คน/ใด/ใน/พวก/เขา/ที่/ไม่/เชื่อ/และ/ใคร/จะ/ทรยศ/พระองค์ 65พระองค์/ตรัส/ต่อไป/ว่า “เพราะ/เหตุนี้/เรา/จึงได้/บอก/ท่าน/ว่า ไม่มีใคร/มาหา/เรา/ได้ นอกจาก/พระบิดา/จะ/ทรง/โปรดให้/เขา/มา”
66ตั้งแต่/นั้น/มา/สาวก/ของ/พระองค์/หลายคน/ก็/หันกลับ/และ/เลิก/ติดตาม/พระองค์
67พระเยซู/ตรัส/ถาม/สาวก/ทั้ง/สิบ/สอง/คน/ว่า “แล้ว/พวก/ท่าน/จะ/จาก/ไป/ด้วย/หรือ?”
68ซีโมน/เปโตร/ทูล/ตอบ/ว่า “พระองค์/เจ้า/ข้า เรา/จะ/ไปหา/ใคร? พระองค์/ทรงมี/ถ้อยคำ/แห่ง/ชีวิต/นิรันดร์ 69ข้าพระองค์/ทั้งหลาย/เชื่อ/และ/รู้/ว่า/พระองค์/ทรงเป็น/องค์/บริสุทธิ์/ของ/พระเจ้า”
70แล้ว/พระเยซู/จึง/ตรัส/ตอบ/ว่า “เรา/ได้/เลือก/พวก/ท่าน/ทั้ง/สิบ/สอง/คน/ไม่ใช่หรือ? ถึงกระนั้น/คน/หนึ่ง/ใน/พวก/ท่าน/คือ/มารร้าย!” 71(พระองค์/ทรง/หมายถึง/ยูดาส/ผู้/เป็น/บุตร/ของ/ซีโมน/อิสคาริโอท ถึงแม้/ยูดาส/เป็น/หนึ่ง/ใน/สาวก/สิบสอง/คน แต่/ภายหลัง/เขา/ก็/ทรยศ/พระองค์)
Currently Selected:
:
Highlight
Share
ਕਾਪੀ।
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblica® พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัยแบบเปิด™
สงวนลิขสิทธิ์ © 1999, 2001, 2007 โดย Biblica, Inc.
Biblica® Open Thai New Contemporary Version™
Copyright © 1999, 2001, 2007 by Biblica, Inc.
“Biblica” เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนในสำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าสหรัฐอเมริกาของ Biblica, Inc. ซึ่งใช้งานภายใต้ใบอนุญาต
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
See promoVersionInfo in metadata.xml for Creative Commons license.