ยอห์น 10
10
คน/เลี้ยงแกะ/กับ/ฝูงแกะ/ของ/เขา
1“เรา/บอก/ความจริง/แก่/ท่าน/ว่า คน/ที่/ไม่ได้/เข้า/คอก/แกะ/ทาง/ประตู/แต่/ปีน/เข้า/ทาง/อื่น/นั้น/ก็/เป็น/ขโมย/และ/เป็น/โจร 2ส่วน/คน/ที่/เข้า/ทาง/ประตู/คือ/คน/เลี้ยง/แกะ 3ยาม/เปิด/ประตู/ให้คน/นั้น/และ/แกะ/ฟังเสียง/ของ/เขา เขา/เรียก/แกะ/ของ/เขา/ตามชื่อ/ของ/มัน/และ/นำ/ฝูงแกะ/ออกไป 4เมื่อ/เขา/นำ/แกะ/ทั้งหมด/ของ/เขา/ออกมา/แล้ว/เขา/ก็/เดิน/นำหน้า และ/แกะ/ของ/เขา/ตาม/เขา/ไป/เพราะ/รู้จัก/เสียง/ของ/เขา 5แต่/แกะ/จะ/ไม่มีวัน/ตาม/คน/แปลก/หน้า อันที่จริง/พวก/มัน/จะ/วิ่งหนี/เขา/เพราะ/พวก/มัน/ไม่/รู้จัก/เสียง/ของ/คน/แปลกหน้า” 6พระเยซู/ทรงใช้/โวหาร/เปรียบเทียบ/นี้/แต่/เขา/ทั้งหลาย/ไม่/เข้าใจ/ว่า/พระองค์/ทรงบอก/อะไร
7ฉะนั้น/พระเยซู/จึง/ตรัส/อีก/ว่า “เรา/บอก/ความจริง/แก่/ท่าน/ว่า เรา/เป็น/ประตู/สำหรับ/แกะ 8คน/ทั้งปวง/ที่มา/ก่อนหน้า/เรา/เป็น/ขโมย/และ/โจร แต่/แกะ/ไม่ฟัง/พวก/เขา 9เรา/เป็น/ประตู/นั้น ผู้/ใด/เข้ามา/ทาง/เรา/จะ/รอด#10:9 หรือจะ/ได้รับ/การดูแล/ให้/ปลอดภัย เขา/จะ/เข้าออก/และ/พบ/ทุ่งหญ้า 10ขโมย/นั้น/มา/เพียงเพื่อ/ลัก ฆ่า และ/ทำลาย เรา/ได้/มา/เพื่อ/เขา/ทั้งหลาย/จะ/มี/ชีวิต/และ/มี/ชีวิต/อย่าง/ครบบริบูรณ์
11“เรา/เป็น/คน/เลี้ยง/แกะ/ที่ดี คน/เลี้ยง/ที่ดี/นั้น/ยอม/พลี/ชีวิต/เพื่อ/ฝูงแกะ 12คน/รับจ้าง/ไม่ใช่/คน/เลี้ยง/ซึ่ง/เป็น/เจ้าของ/แกะ ดังนั้น/เมื่อ/เห็น/สุนัขป่า/มา/เขา/ก็/ละทิ้ง/ฝูงแกะ/และ/หนีไป แล้ว/สุนัขป่า/ก็/เข้า/ทำร้าย/ฝูงแกะ/และ/ทำ/ให้/แตก/กระจัดกระจาย/ไป 13คน/นั้น/หนี/เพราะ/เขา/เป็น/คน/รับจ้าง/และ/ไม่ได้/ห่วง/แกะ/เลย
14“เรา/เป็น/คน/เลี้ยง/ที่ดี เรา/รู้/จัก/แกะ/ของ/เรา/และ/แกะ/ของ/เรา/รู้/จัก/เรา 15เช่นเดียวกับ/ที่/พระบิดา/ทรงรู้จัก/เรา/และ/เรา/รู้/จัก/พระบิดา และ/เรา/พลี/ชีวิต/ของ/เรา/เพื่อ/แกะ/นั้น 16เรา/มี/แกะ/อื่น/ซึ่ง/ไม่ใช่/ของ/คอก/นี้/เรา/ต้อง/พามา/ด้วย แกะ/เหล่านั้น/จะ/ฟังเสียง/ของ/เรา/เช่นกัน/และ/จะ/รวมกัน/เป็น/ฝูง/เดียว มี/คน/เลี้ยง/คน/เดียว 17เหตุ/ที่/พระบิดา/ของ/เรา/ทรงรัก/เรา/ก็/เพราะ/เรา/พลี/ชีวิต/ของ/เรา/เพียงเพื่อ/จะ/รับ/ชีวิตนั้น/คืนมา/อีก 18ไม่มีใคร/ชิง/ชีวิต/ไป/จาก/เรา/แต่/เรา/พลี/ชีวิต/โดย/สมัครใจ เรา/มี/สิทธิ์/ที่จะ/สละ/ชีวิต/และ/มี/สิทธิ์/ที่จะ/รับ/ชีวิต/คืนมา/อีก เรา/ได้รับ/คำ/บัญชา/นี้/จาก/พระบิดา/ของ/เรา”
19พระดำรัส/เหล่านี้/ทำให้/พวก/ยิว/แตกแยก/กัน/อีก/ครั้ง 20หลายคน/พูดว่า “เขา/ถูก/ผีสิง/และ/คลุ้มคลั่ง ไปฟัง/เขา/ทำไม?”
21แต่/คน/อื่นๆ พูดว่า “นี่/ไม่ใช่/คำพูด/ของ/คน/ที่ถูก/ผีสิง ผี/จะ/ทำให้/คน/ตาบอด/มองเห็น/ได้/หรือ?”
พวก/ยิว/ไม่/เชื่อ
22แล้วก็/ถึง/เทศกาล/ฉลอง/พระวิหาร#10:22 คือ เทศกาล/ฮานุกกาห์/ที่/กรุง/เยรูซาเล็ม ขณะนั้น/เป็น/ช่วง/ฤดูหนาว 23และ/พระเยซู/ทรง/ดำเนิน/อยู่/ที่/เฉลียง/ของ/โซโลมอน/ใน/ลาน/พระวิหาร 24พวก/ยิว/มา/ห้อมล้อม/พระองค์/และ/ทูล/ว่า “ท่าน/จะ/ให้/เรา/ข้องใจ/อยู่/นาน/เท่าใด? ถ้า/ท่าน/เป็น/พระคริสต์#10:24 หรือพระเมสสิยาห์/ก็/บอก/เรา/มา/ตรงๆ เถิด”
25พระเยซู/ตรัส/ตอบ/ว่า “เรา/ได้/บอก/พวก/ท่าน/แล้ว/แต่/พวก/ท่าน/ไม่/เชื่อ การ/อัศจรรย์/ต่างๆ ที่/เรา/ทำ/ใน/พระนาม/ของ/พระบิดา/ของ/เรา/เป็น/พยาน/ให้แก่/เรา 26แต่/พวก/ท่าน/ไม่/เชื่อ/เพราะ/พวก/ท่าน/ไม่ใช่/แกะ/ของ/เรา 27แกะ/ของ/เรา/ฟัง/เสียง/ของ/เรา เรา/รู้จัก/แกะ/นั้น/และ/แกะ/นั้น/ตาม/เรา 28เรา/ให้/ชีวิต/นิรันดร์/แก่/แกะ/นั้น แกะ/นั้น/จะ/ไม่/พินาศ/เลย ไม่มี/ผู้/ใด/ชิง/แกะ/นั้น/ไป/จาก/มือ/ของ/เรา/ได้ 29พระบิดา/ของ/เรา/ผู้/ประทาน/แกะ/นั้น/แก่/เรา/ทรง/ยิ่งใหญ่/เหนือกว่า/สิ่ง/ทั้งปวง#10:29 สำเนา/ต้นฉบับ/เก่าแก่/หลาย/สำเนา/ว่าสิ่ง/ที่/พระบิดา/ของ/เรา/ได้/ประทาน/แก่/เรานั้น/ยิ่งใหญ่/กว่า/สิ่ง/ทั้งปวง ไม่มี/ผู้/ใด/แย่งชิง/แกะ/นั้น/จาก/พระหัตถ์/พระบิดา/ของ/เรา/ได้ 30เรา/กับ/พระบิดา/เป็น/หนึ่ง/เดียวกัน”
31เป็น/อีก/ครั้งหนึ่ง/ที่/พวก/ยิว/หยิบ/ก้อนหิน/ขึ้น/จะ/ขว้าง/พระองค์ 32แต่/พระเยซู/ตรัส/กับ/พวก/เขา/ว่า “เรา/ได้/สำแดง/สิ่งดี/มากมาย/จาก/พระบิดา/ให้/พวก/ท่าน/เห็น พวก/ท่าน/หยิบ/ก้อนหิน/จะ/ขว้าง/เรา/เพราะเหตุใด?”
33พวก/ยิว/ตอบ/ว่า “ที่/เรา/จะ/ขว้าง/ก้อนหิน/ใส่/ท่าน/ไม่ใช่/เพราะ/สิ่งดี/ที่/ท่าน/ทำ/แต่/เพราะ/ท่าน/พูด/หมิ่นประมาท/พระเจ้า เนื่องจาก/ท่าน/เป็น/เพียง/มนุษย์/แต่/อ้าง/ตัว/เป็น/พระเจ้า”
34พระเยซู/ตรัส/ตอบ/พวก/เขา/ว่า “มี/เขียน/ไว้/ใน/หนังสือ/บทบัญญัติ/ของ/ท่าน/ไม่ใช่หรือ/ว่า ‘เรา/ได้/กล่าว/ว่า/พวก/เจ้า/เป็น/เทพเจ้า’#10:34 สดด.82:6? 35คน/เหล่านั้น/ที่/พระวจนะ/ของ/พระเจ้า/มี/มาถึง/ถูก/เรียกว่า/เทพเจ้า/และ/ถ้า/พระคัมภีร์/ถูกต้อง/เสมอ 36แล้ว/ท่าน/จะ/ว่า/เรา/พูด/หมิ่นประมาท/พระเจ้า/ได้/อย่างไร เมื่อ/เรา/กล่าว/ว่า ‘เรา/เป็น/บุตร/ของ/พระเจ้า’ ใน/เมื่อ/พระบิดา/เป็น/ผู้/เลือก/และ/ส่ง/เรา/เข้ามา/ใน/โลกนี้? 37ถ้า/เรา/ไม่ได้/ทำ/สิ่ง/ที่/พระบิดา/ของ/เรา/ทรง/กระทำ/ก็/อย่า/เชื่อ/เรา/เลย 38แต่ถ้า/เรา/ทำ/สิ่งนั้น แม้/ท่าน/ไม่/เชื่อ/เรา/ก็/จง/เชื่อ/สิ่ง/ที่/เรา/ทำ/เถิด เพื่อ/ท่าน/จะ/ได้รู้/และ/เข้าใจ/ว่า/พระบิดา/ทรงอยู่/ใน/เรา/และ/เรา/อยู่/ใน/พระบิดา” 39อีก/ครั้ง/หนึ่ง/ที่/พวก/เขา/พยายาม/จะ/จับ/พระองค์/แต่/ทรง/รอดพ้น/เงื้อมมือ/ของ/เขา/ไป
40จาก/นั้น/พระเยซู/ทรง/ข้าม/แม่น้ำ/จอร์แดน/กลับ/ไปยัง/ที่/ซึ่ง/เมื่อก่อน/ยอห์น/เคย/ให้/บัพติศมา พระองค์/ประทับ/อยู่/ที่นั่น 41ผู้/คน/มากมาย/มา/หา/พระองค์/และ/พูดว่า “ถึงแม้/ยอห์น/ไม่เคย/ทำ/หมาย/สำคัญ/ใดๆ เลย แต่/ทุกอย่าง/ที่/ยอห์น/บอก/เกี่ยวกับ/ท่าน/ผู้/นี้/ล้วน/เป็น/จริง” 42และ/ที่นั่น/มี/หลายคน/เชื่อ/ใน/พระเยซู
Currently Selected:
ยอห์น 10: TNCV
Highlight
Share
ਕਾਪੀ।
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblica® พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัยแบบเปิด™
สงวนลิขสิทธิ์ © 1999, 2001, 2007 โดย Biblica, Inc.
Biblica® Open Thai New Contemporary Version™
Copyright © 1999, 2001, 2007 by Biblica, Inc.
“Biblica” เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนในสำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าสหรัฐอเมริกาของ Biblica, Inc. ซึ่งใช้งานภายใต้ใบอนุญาต
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
See promoVersionInfo in metadata.xml for Creative Commons license.
ยอห์น 10
10
คน/เลี้ยงแกะ/กับ/ฝูงแกะ/ของ/เขา
1“เรา/บอก/ความจริง/แก่/ท่าน/ว่า คน/ที่/ไม่ได้/เข้า/คอก/แกะ/ทาง/ประตู/แต่/ปีน/เข้า/ทาง/อื่น/นั้น/ก็/เป็น/ขโมย/และ/เป็น/โจร 2ส่วน/คน/ที่/เข้า/ทาง/ประตู/คือ/คน/เลี้ยง/แกะ 3ยาม/เปิด/ประตู/ให้คน/นั้น/และ/แกะ/ฟังเสียง/ของ/เขา เขา/เรียก/แกะ/ของ/เขา/ตามชื่อ/ของ/มัน/และ/นำ/ฝูงแกะ/ออกไป 4เมื่อ/เขา/นำ/แกะ/ทั้งหมด/ของ/เขา/ออกมา/แล้ว/เขา/ก็/เดิน/นำหน้า และ/แกะ/ของ/เขา/ตาม/เขา/ไป/เพราะ/รู้จัก/เสียง/ของ/เขา 5แต่/แกะ/จะ/ไม่มีวัน/ตาม/คน/แปลก/หน้า อันที่จริง/พวก/มัน/จะ/วิ่งหนี/เขา/เพราะ/พวก/มัน/ไม่/รู้จัก/เสียง/ของ/คน/แปลกหน้า” 6พระเยซู/ทรงใช้/โวหาร/เปรียบเทียบ/นี้/แต่/เขา/ทั้งหลาย/ไม่/เข้าใจ/ว่า/พระองค์/ทรงบอก/อะไร
7ฉะนั้น/พระเยซู/จึง/ตรัส/อีก/ว่า “เรา/บอก/ความจริง/แก่/ท่าน/ว่า เรา/เป็น/ประตู/สำหรับ/แกะ 8คน/ทั้งปวง/ที่มา/ก่อนหน้า/เรา/เป็น/ขโมย/และ/โจร แต่/แกะ/ไม่ฟัง/พวก/เขา 9เรา/เป็น/ประตู/นั้น ผู้/ใด/เข้ามา/ทาง/เรา/จะ/รอด#10:9 หรือจะ/ได้รับ/การดูแล/ให้/ปลอดภัย เขา/จะ/เข้าออก/และ/พบ/ทุ่งหญ้า 10ขโมย/นั้น/มา/เพียงเพื่อ/ลัก ฆ่า และ/ทำลาย เรา/ได้/มา/เพื่อ/เขา/ทั้งหลาย/จะ/มี/ชีวิต/และ/มี/ชีวิต/อย่าง/ครบบริบูรณ์
11“เรา/เป็น/คน/เลี้ยง/แกะ/ที่ดี คน/เลี้ยง/ที่ดี/นั้น/ยอม/พลี/ชีวิต/เพื่อ/ฝูงแกะ 12คน/รับจ้าง/ไม่ใช่/คน/เลี้ยง/ซึ่ง/เป็น/เจ้าของ/แกะ ดังนั้น/เมื่อ/เห็น/สุนัขป่า/มา/เขา/ก็/ละทิ้ง/ฝูงแกะ/และ/หนีไป แล้ว/สุนัขป่า/ก็/เข้า/ทำร้าย/ฝูงแกะ/และ/ทำ/ให้/แตก/กระจัดกระจาย/ไป 13คน/นั้น/หนี/เพราะ/เขา/เป็น/คน/รับจ้าง/และ/ไม่ได้/ห่วง/แกะ/เลย
14“เรา/เป็น/คน/เลี้ยง/ที่ดี เรา/รู้/จัก/แกะ/ของ/เรา/และ/แกะ/ของ/เรา/รู้/จัก/เรา 15เช่นเดียวกับ/ที่/พระบิดา/ทรงรู้จัก/เรา/และ/เรา/รู้/จัก/พระบิดา และ/เรา/พลี/ชีวิต/ของ/เรา/เพื่อ/แกะ/นั้น 16เรา/มี/แกะ/อื่น/ซึ่ง/ไม่ใช่/ของ/คอก/นี้/เรา/ต้อง/พามา/ด้วย แกะ/เหล่านั้น/จะ/ฟังเสียง/ของ/เรา/เช่นกัน/และ/จะ/รวมกัน/เป็น/ฝูง/เดียว มี/คน/เลี้ยง/คน/เดียว 17เหตุ/ที่/พระบิดา/ของ/เรา/ทรงรัก/เรา/ก็/เพราะ/เรา/พลี/ชีวิต/ของ/เรา/เพียงเพื่อ/จะ/รับ/ชีวิตนั้น/คืนมา/อีก 18ไม่มีใคร/ชิง/ชีวิต/ไป/จาก/เรา/แต่/เรา/พลี/ชีวิต/โดย/สมัครใจ เรา/มี/สิทธิ์/ที่จะ/สละ/ชีวิต/และ/มี/สิทธิ์/ที่จะ/รับ/ชีวิต/คืนมา/อีก เรา/ได้รับ/คำ/บัญชา/นี้/จาก/พระบิดา/ของ/เรา”
19พระดำรัส/เหล่านี้/ทำให้/พวก/ยิว/แตกแยก/กัน/อีก/ครั้ง 20หลายคน/พูดว่า “เขา/ถูก/ผีสิง/และ/คลุ้มคลั่ง ไปฟัง/เขา/ทำไม?”
21แต่/คน/อื่นๆ พูดว่า “นี่/ไม่ใช่/คำพูด/ของ/คน/ที่ถูก/ผีสิง ผี/จะ/ทำให้/คน/ตาบอด/มองเห็น/ได้/หรือ?”
พวก/ยิว/ไม่/เชื่อ
22แล้วก็/ถึง/เทศกาล/ฉลอง/พระวิหาร#10:22 คือ เทศกาล/ฮานุกกาห์/ที่/กรุง/เยรูซาเล็ม ขณะนั้น/เป็น/ช่วง/ฤดูหนาว 23และ/พระเยซู/ทรง/ดำเนิน/อยู่/ที่/เฉลียง/ของ/โซโลมอน/ใน/ลาน/พระวิหาร 24พวก/ยิว/มา/ห้อมล้อม/พระองค์/และ/ทูล/ว่า “ท่าน/จะ/ให้/เรา/ข้องใจ/อยู่/นาน/เท่าใด? ถ้า/ท่าน/เป็น/พระคริสต์#10:24 หรือพระเมสสิยาห์/ก็/บอก/เรา/มา/ตรงๆ เถิด”
25พระเยซู/ตรัส/ตอบ/ว่า “เรา/ได้/บอก/พวก/ท่าน/แล้ว/แต่/พวก/ท่าน/ไม่/เชื่อ การ/อัศจรรย์/ต่างๆ ที่/เรา/ทำ/ใน/พระนาม/ของ/พระบิดา/ของ/เรา/เป็น/พยาน/ให้แก่/เรา 26แต่/พวก/ท่าน/ไม่/เชื่อ/เพราะ/พวก/ท่าน/ไม่ใช่/แกะ/ของ/เรา 27แกะ/ของ/เรา/ฟัง/เสียง/ของ/เรา เรา/รู้จัก/แกะ/นั้น/และ/แกะ/นั้น/ตาม/เรา 28เรา/ให้/ชีวิต/นิรันดร์/แก่/แกะ/นั้น แกะ/นั้น/จะ/ไม่/พินาศ/เลย ไม่มี/ผู้/ใด/ชิง/แกะ/นั้น/ไป/จาก/มือ/ของ/เรา/ได้ 29พระบิดา/ของ/เรา/ผู้/ประทาน/แกะ/นั้น/แก่/เรา/ทรง/ยิ่งใหญ่/เหนือกว่า/สิ่ง/ทั้งปวง#10:29 สำเนา/ต้นฉบับ/เก่าแก่/หลาย/สำเนา/ว่าสิ่ง/ที่/พระบิดา/ของ/เรา/ได้/ประทาน/แก่/เรานั้น/ยิ่งใหญ่/กว่า/สิ่ง/ทั้งปวง ไม่มี/ผู้/ใด/แย่งชิง/แกะ/นั้น/จาก/พระหัตถ์/พระบิดา/ของ/เรา/ได้ 30เรา/กับ/พระบิดา/เป็น/หนึ่ง/เดียวกัน”
31เป็น/อีก/ครั้งหนึ่ง/ที่/พวก/ยิว/หยิบ/ก้อนหิน/ขึ้น/จะ/ขว้าง/พระองค์ 32แต่/พระเยซู/ตรัส/กับ/พวก/เขา/ว่า “เรา/ได้/สำแดง/สิ่งดี/มากมาย/จาก/พระบิดา/ให้/พวก/ท่าน/เห็น พวก/ท่าน/หยิบ/ก้อนหิน/จะ/ขว้าง/เรา/เพราะเหตุใด?”
33พวก/ยิว/ตอบ/ว่า “ที่/เรา/จะ/ขว้าง/ก้อนหิน/ใส่/ท่าน/ไม่ใช่/เพราะ/สิ่งดี/ที่/ท่าน/ทำ/แต่/เพราะ/ท่าน/พูด/หมิ่นประมาท/พระเจ้า เนื่องจาก/ท่าน/เป็น/เพียง/มนุษย์/แต่/อ้าง/ตัว/เป็น/พระเจ้า”
34พระเยซู/ตรัส/ตอบ/พวก/เขา/ว่า “มี/เขียน/ไว้/ใน/หนังสือ/บทบัญญัติ/ของ/ท่าน/ไม่ใช่หรือ/ว่า ‘เรา/ได้/กล่าว/ว่า/พวก/เจ้า/เป็น/เทพเจ้า’#10:34 สดด.82:6? 35คน/เหล่านั้น/ที่/พระวจนะ/ของ/พระเจ้า/มี/มาถึง/ถูก/เรียกว่า/เทพเจ้า/และ/ถ้า/พระคัมภีร์/ถูกต้อง/เสมอ 36แล้ว/ท่าน/จะ/ว่า/เรา/พูด/หมิ่นประมาท/พระเจ้า/ได้/อย่างไร เมื่อ/เรา/กล่าว/ว่า ‘เรา/เป็น/บุตร/ของ/พระเจ้า’ ใน/เมื่อ/พระบิดา/เป็น/ผู้/เลือก/และ/ส่ง/เรา/เข้ามา/ใน/โลกนี้? 37ถ้า/เรา/ไม่ได้/ทำ/สิ่ง/ที่/พระบิดา/ของ/เรา/ทรง/กระทำ/ก็/อย่า/เชื่อ/เรา/เลย 38แต่ถ้า/เรา/ทำ/สิ่งนั้น แม้/ท่าน/ไม่/เชื่อ/เรา/ก็/จง/เชื่อ/สิ่ง/ที่/เรา/ทำ/เถิด เพื่อ/ท่าน/จะ/ได้รู้/และ/เข้าใจ/ว่า/พระบิดา/ทรงอยู่/ใน/เรา/และ/เรา/อยู่/ใน/พระบิดา” 39อีก/ครั้ง/หนึ่ง/ที่/พวก/เขา/พยายาม/จะ/จับ/พระองค์/แต่/ทรง/รอดพ้น/เงื้อมมือ/ของ/เขา/ไป
40จาก/นั้น/พระเยซู/ทรง/ข้าม/แม่น้ำ/จอร์แดน/กลับ/ไปยัง/ที่/ซึ่ง/เมื่อก่อน/ยอห์น/เคย/ให้/บัพติศมา พระองค์/ประทับ/อยู่/ที่นั่น 41ผู้/คน/มากมาย/มา/หา/พระองค์/และ/พูดว่า “ถึงแม้/ยอห์น/ไม่เคย/ทำ/หมาย/สำคัญ/ใดๆ เลย แต่/ทุกอย่าง/ที่/ยอห์น/บอก/เกี่ยวกับ/ท่าน/ผู้/นี้/ล้วน/เป็น/จริง” 42และ/ที่นั่น/มี/หลายคน/เชื่อ/ใน/พระเยซู
Currently Selected:
:
Highlight
Share
ਕਾਪੀ।
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblica® พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัยแบบเปิด™
สงวนลิขสิทธิ์ © 1999, 2001, 2007 โดย Biblica, Inc.
Biblica® Open Thai New Contemporary Version™
Copyright © 1999, 2001, 2007 by Biblica, Inc.
“Biblica” เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนในสำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าสหรัฐอเมริกาของ Biblica, Inc. ซึ่งใช้งานภายใต้ใบอนุญาต
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
See promoVersionInfo in metadata.xml for Creative Commons license.