ยอห์น 1
1
พระวาทะ/ทรงบังเกิด/เป็น/มนุษย์
1ใน/ปฐมกาล/พระวาทะ/ทรง/ดำรง/อยู่/และ/พระวาทะ/ทรงอยู่/กับ/พระเจ้า และ/พระวาทะ/ทรงเป็น/พระเจ้า 2พระองค์/ทรงอยู่/กับ/พระเจ้า/ตั้งแต่/ปฐมกาล
3สรรพสิ่ง/ถูก/สร้างขึ้น/โดยทาง/พระองค์ ใน/บรรดา/สิ่ง/ที่/ถูก/สร้าง/ขึ้นมา/นั้น ไม่มี/สัก/สิ่ง/เดียว/ที่/ไม่ได้/ถูก/สร้างขึ้น/โดยทาง/พระองค์ 4ใน/พระองค์/คือ/ชีวิต/และ/ชีวิตนั้น/เป็น/ความ/สว่าง/ของ/มนุษย์ 5ความสว่าง/ส่อง/เข้ามา/ใน/ความมืด แต่/ความมืด/ไม่ได้/เข้าใจ#1:5 หรือความมืด และ/ความมืด/ไม่ได้/ชนะ/ความสว่าง/นั้น
6มี/ชาย/ผู้/หนึ่ง/ที่/พระเจ้า/ทรงส่ง/มา เขา/ชื่อ/ยอห์น 7เขา/มา/ใน/ฐานะ/พยาน/เพื่อ/ยืนยัน/เกี่ยวกับ/ความสว่าง/นั้น เพื่อว่า/คน/ทั้งปวง/จะ/ได้/เชื่อ/ผ่านทาง/เขา 8เขา/เอง/ไม่ใช่/ความสว่าง/นั้น เขา/เป็น/เพียงแค่/พยาน/ของ/ความสว่าง/นั้น 9ความสว่าง/แท้/ซึ่ง/ให้/ความสว่าง/แก่/มนุษย์/ทุกคน/กำลัง/เข้ามา/ใน/โลก#1:9 หรือนี่คือ/ความสว่าง/แท้ ซึ่ง/ให้/ความสว่าง/แก่/มนุษย์/ทุกคน/ผู้/เข้ามา/ใน/โลก
10พระองค์/ทรงอยู่/ใน/โลก และ/แม้ว่า/โลก/ถูก/สร้างขึ้น/โดยทาง/พระองค์ แต่/โลก/ก็/ไม่ได้/รู้จัก/พระองค์ 11พระองค์/ทรง/เข้ามา/ใน/ดินแดน/ของ/พระองค์/เอง แต่/คน/ของ/พระองค์/เอง/ไม่ยอมรับ/พระองค์ 12ส่วน/คน/ทั้งปวง/ที่/ยอมรับ/พระองค์ ผู้/ที่/เชื่อ/ใน/พระนาม/ของ/พระองค์ พระองค์/ก็/ประทาน/สิทธิ/ให้/เป็น/บุตร/ของ/พระเจ้า 13คือ/เป็น/บุตร/ที่/ไม่ได้/เกิดจาก/การ/สืบ/เชื้อสาย/ตาม/ธรรมชาติ#1:13 ภาษากรีก/ว่าจาก/สายเลือด หรือ/จาก/การตัดสินใจ/ของ/มนุษย์ หรือ/จาก/เจตจำนง/ของ/สามี แต่/เกิดจาก/พระเจ้า
14พระวาทะ/ทรง/บังเกิด/เป็น/มนุษย์/และ/ประทับ/อยู่/ท่ามกลาง/เรา พระองค์/ทรงเปี่ยม/ด้วย/พระคุณ/และ/ความจริง เรา/ได้/เห็น/พระเกียรติสิริ/ของ/พระองค์ คือ/พระเกียรติสิริ/ของ/พระบุตร/องค์เดียว/ผู้/ทรงมา/จาก/พระบิดา
15ยอห์น/เป็น/พยาน/เกี่ยวกับ/พระองค์ เขา/ร้อง/ประกาศ/ว่า “นี่คือ/ผู้/ซึ่ง/เรา/ได้/บอกไว้/ว่า ‘พระองค์/ผู้/เสด็จมา/ภายหลัง/เรา/ทรง/ยิ่งใหญ่/กว่า/เรา/เพราะ/พระองค์/ทรง/ดำรง/อยู่/ก่อน/เรา’ ” 16เรา/ทั้งปวง/ได้รับ/พระพร/ครั้งแล้วครั้งเล่า/จาก/ความบริบูรณ์/แห่ง/พระคุณ/ของ/พระองค์ 17เพราะ/บทบัญญัติ/ประทาน/มา/ทาง/โมเสส ส่วน/พระคุณ/และ/ความจริง/มา/ทาง/พระ/เยซู/คริสต์ 18ไม่มีใคร/เคยเห็น/พระเจ้า แต่/พระเจ้า/คือ/พระบุตร/องค์เดียว#1:18 สำเนา/ต้นฉบับ/บาง/สำเนา/ว่าแต่/พระบุตร/องค์เดียว/ผู้/ทรงอยู่/เคียงข้าง/พระบิดา/ได้ทรง/ทำให้/พระองค์/เป็น/ที่/ประจักษ์/แล้ว
ยอห์น/ผู้/ให้/บัพติศมา/ปฏิเสธ/ว่า/ตนเอง/ไม่ใช่/พระคริสต์
19นี่คือ/คำพยาน/ของ/ยอห์น เมื่อ/ชาวยิว/ที่/กรุง/เยรูซาเล็ม/ส่ง/พวก/ปุโรหิต/และ/คน/เลวี/มา/ถาม/ว่า/เขา/เป็น/ใคร 20เขา/ไม่ได้/ปิดบัง/ความจริง เขา/ยอมรับ/อย่าง/เปิดเผย/ว่า “เรา/ไม่ใช่/พระคริสต์#1:20 หรือพระเมสสิยาห์ทั้ง/คำว่า “พระคริสต์” (เป็น/คำ/กรีก) และ “พระเมสสิยาห์” (เป็น/คำฮีบรู) แปลว่า “ผู้/ที่/ทรงเจิม/ตั้งไว้” เช่นเดียวกับ/ข้อ 25”
21พวก/นั้น/จึง/ถาม/ว่า “ถ้าเช่นนั้น ท่าน/เป็น/ใคร? ท่าน/เป็น/เอลียาห์/หรือ?”
เขา/บอกว่า “ไม่ใช่”
เมื่อ/ถาม/ว่า “ท่าน/เป็น/ผู้เผยพระวจนะ/นั้น/หรือ?”
เขา/ก็/ตอบ/ว่า “ไม่ใช่”
22ใน/ที่สุด/พวก/เขา/จึง/กล่าว/ว่า “ท่าน/เป็น/ใคร? จง/ตอบมา/เถิด เรา/จะ/ได้ไป/บอก/ผู้/ที่/ส่ง/เรา/มา ท่าน/อ้างว่า/ตัวท่าน/เอง/เป็น/ใคร?”
23ยอห์น/ตอบ/โดย/ยก/คำ/ของ/ผู้เผยพระวจนะ/อิสยาห์/ว่า “เรา/คือ/เสียง/ของ/ผู้/ที่/ร้อง/ใน/ถิ่น/กันดาร/ว่า ‘จง/ทำ/ทาง/สำหรับ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ให้/ตรงไป’ ”#1:23 อสย.40:3
24พวก/ฟาริสี/บางคน/ที่ถูก/ส่งมา 25จึง/ถาม/เขา/ว่า “ถ้า/ท่าน/ไม่ใช่/พระคริสต์ ไม่ใช่/เอลียาห์ หรือ/ผู้เผยพระวจนะ/นั้น ทำไม/ท่าน/จึงให้/บัพติศมา?”
26ยอห์น/ตอบ/ว่า “เรา/ให้/บัพติศมา/ด้วย#1:26 หรือในเช่นเดียวกับ/ข้อ 31,33/น้ำ แต่/มี/ผู้/หนึ่ง/ใน/หมู่/พวก/ท่าน/ซึ่ง/พวก/ท่าน/ไม่/รู้จัก 27พระองค์/ทรงเป็น/ผู้/ที่/จะ/มา/ภายหลัง/เรา เรา/ไม่/คู่ควร/แม้แต่/จะ/แก้/สายรัด/ฉลองพระบาท/ของ/พระองค์”
28ทั้งหมดนี้/เกิดขึ้น/ที่/หมู่บ้าน/เบธานี/ที่/อีก/ฟาก/หนึ่ง/ของ/แม่น้ำ/จอร์แดน ที่/ซึ่ง/ยอห์น/กำลัง/ให้/บัพติศมา
พระเยซู/ผู้/ทรงเป็น/ลูกแกะ/ของ/พระเจ้า
29วันต่อมา/ยอห์น/เห็น/พระเยซู/เสด็จมา/ทาง/เขา จึง/กล่าว/ว่า “จงดู/พระเมษโปดก#1:29 แปลว่าลูกแกะเช่นเดียวกับ/ข้อ 36/ของ/พระเจ้า ผู้/ทรงรับ/บาป/ของ/โลก/ไป! 30นี่แหละ/คือ/ผู้/ที่/เรา/หมายถึง เมื่อ/เรา/กล่าว/ว่า ‘พระองค์/ผู้/ทรงมา/ภายหลัง/เรา/ทรง/ยิ่งใหญ่/กว่า/เรา/เพราะ/พระองค์/ทรง/ดำรงอยู่/ก่อน/เรา’ 31เรา/เอง/ไม่/รู้จัก/พระองค์ แต่/เหตุผล/ที่/เรา/มา/ให้/บัพติศมา/ด้วย/น้ำ/ก็/เพื่อ/ให้/พระองค์/เป็น/ที่/ประจักษ์/แก่/อิสราเอล”
32แล้ว/ยอห์น/เป็น/พยาน/ดังนี้/ว่า “เรา/เห็น/พระวิญญาณ/ลง/มา/จาก/สวรรค์/ดั่ง/นกพิราบ/และ/สถิต/กับ/พระองค์ 33เรา/คง/ไม่รู้/ว่า/พระองค์/เป็น/ใคร แต่/ผู้/ที่/ทรงใช้/ให้/เรา/มา/ให้/บัพติศมา/ด้วย/น้ำ/ตรัส/บอก/เรา/ไว้ว่า ‘เจ้า/เห็น/พระวิญญาณ/ลง/มา/สถิต/กับ/ผู้/ใด ผู้/นั้น/คือ/ผู้/ที่จะ/ให้/บัพติศมา/ด้วย/พระวิญญาณ/บริสุทธิ์ 34เรา/ได้/เห็น/แล้ว และ/เรา/เป็น/พยาน/ได้ว่า/ผู้/นี้/คือ/พระบุตร/ของ/พระเจ้า’ ”
สาวก/กลุ่ม/แรก/ของ/พระเยซู
(มธ.4:18-22; มก.1:16-20; ลก.5:2-11)
35วัน/รุ่งขึ้น ยอห์น/กับ/สาวก/สอง/คน/ก็/อยู่/ที่นั่น/อีก 36เมื่อ/เขา/เห็น/พระเยซู/เสด็จ/ผ่านไป จึง/กล่าว/ว่า “จงดู/พระเมษโปดก/ของ/พระเจ้า!”
37เมื่อ/สาวก/ทั้งสอง/ได้ยิน/เขา/กล่าว/เช่นนั้น/จึง/ติดตาม/พระเยซู/ไป 38พระเยซู/ทรง/หันมา/เห็น/พวก/เขา/ตามมา จึง/ตรัส/ถาม/ว่า “ท่าน/ต้องการ/อะไร?”
พวก/เขา/ทูล/ว่า “รับบี (ซึ่ง/แปลว่า/อาจารย์) ท่าน/พักอยู่/ที่/ไหน?”
39พระองค์/ตรัส/ว่า “มาเถิด แล้ว/ท่าน/จะ/เห็น”
พวก/เขา/จึง/ไป/และ/เห็น/ที่/ซึ่ง/พระองค์/ประทับ/และ/อยู่/กับ/พระองค์/ใน/วันนั้น/ตั้งแต่/เวลา/ประมาณ/สี่/โมง/เย็น
40หนึ่ง/ใน/สอง/คน/ที่/ได้ยิน/ยอห์น/กล่าว/และ/ได้/ติดตาม/พระเยซู/ไปนั้น/คือ อันดรูว์/น้องชาย/ของ/ซีโมน/เปโตร 41สิ่งแรก/สุด/ที่/อันดรูว์/ทำ/คือ/ไปหา/ซีโมน/ผู้/เป็น/พี่ชาย/และ/บอกว่า “เรา/พบ/พระเมสสิยาห์/แล้ว” (คือ พระคริสต์) 42และ/พา/เขา/มา/เข้าเฝ้า/พระเยซู
พระเยซู/ทอดพระเนตร/เขา/และ/ตรัส/ว่า “ท่าน/คือ/ซีโมน/บุตร/ยอห์น ท่าน/จะ/ได้ชื่อว่า เคฟาส” (ซึ่ง/แปลว่า เปโตร#1:42 ทั้งเคฟาส(คำ/ภาษา/อารเมค) และเปโตร(คำ/ภาษากรีก) มี/ความหมาย/ว่าศิลา)
พระเยซู/ตรัส/เรียก/ฟีลิป/และ/นาธานาเอล
43รุ่งขึ้น/พระเยซู/ตัดสิน/พระทัย/ที่จะ/ไป/แคว้น/กาลิลี พระองค์/ทรงพบ/ฟีลิป/และ/ตรัส/กับ/เขา/ว่า “จง/ตาม/เรา/มา”
44ฟีลิป/มาจาก/เมือง/เบธไซดา/เช่นเดียวกับ/อันดรูว์/และ/เปโตร 45ฟีลิป/พบ/นาธานาเอล/และ/บอก/เขา/ว่า “เรา/พบ/ผู้/ซึ่ง/โมเสส/เขียนถึง/ใน/หนังสือ/บทบัญญัติ/และ/ซึ่ง/บรรดา/ผู้เผยพระวจนะ/ก็/เขียนถึง/ด้วย คือ/พระเยซู/ชาว/นาซาเร็ธ/บุตร/โยเซฟ”
46นาธานาเอล/ถาม/ว่า “นาซาเร็ธ! จะ/มี/อะไร/ดี/มาจาก/ที่นั่น/ได้หรือ?”
ฟีลิป/บอกว่า “มาดู/เถิด”
47เมื่อ/พระเยซู/ทรง/เห็น/นาธานาเอล/เข้า/มาหา/ก็/ตรัส/ถึง/เขา/ว่า “นี่คือ/อิสราเอล/แท้ ใน/ตัวเขา/ไม่มี/เล่ห์/เหลี่ยม/อัน/ใดเลย”
48นาธานาเอล/ทูล/ว่า “พระองค์/ทรงรู้จัก/ข้าพระองค์/ได้/อย่างไร?”
พระเยซู/ตรัส/ว่า “เรา/เห็น/ท่าน/ขณะที่/ท่าน/ยัง/นั่งอยู่/ใต้/ต้น/มะเดื่อ/นั้น ก่อนที่/ฟีลิป/จะ/เรียก/ท่าน”
49นาธานาเอล/จึง/ร้องว่า “รับบี พระองค์/ทรงเป็น/พระบุตร/ของ/พระเจ้า พระองค์/ทรงเป็น/กษัตริย์/ของ/อิสราเอล”
50พระเยซู/ตรัส/ว่า “ท่าน/เชื่อ/เพราะ/เรา/บอกว่า/เรา/เห็น/ท่าน/อยู่/ใต้/ต้น/มะเดื่อ/นั้น#1:50 หรือใต้/ต้น/มะเดื่อ/นั้น/หรือ? ท่าน/จะ/เห็น/สิ่ง/ที่/ยิ่งใหญ่/กว่า/นั้น/อีก” 51แล้ว/พระองค์/ตรัส/ต่อไป/ว่า “เรา/บอก/ความจริง/แก่/พวก/ท่าน/ว่า พวก/ท่าน/จะ/เห็น/ฟ้าสวรรค์/เปิด/ออก และ/เหล่า/ทูตสวรรค์/ของ/พระเจ้า/ขึ้น/ลง/เหนือ/บุตร/มนุษย์”
Currently Selected:
ยอห์น 1: TNCV
Highlight
Share
ਕਾਪੀ।
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblica® พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัยแบบเปิด™
สงวนลิขสิทธิ์ © 1999, 2001, 2007 โดย Biblica, Inc.
Biblica® Open Thai New Contemporary Version™
Copyright © 1999, 2001, 2007 by Biblica, Inc.
“Biblica” เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนในสำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าสหรัฐอเมริกาของ Biblica, Inc. ซึ่งใช้งานภายใต้ใบอนุญาต
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
See promoVersionInfo in metadata.xml for Creative Commons license.