ปฐมกาล 9
9
พระเจ้า/ทรงทำ/พันธสัญญา/กับ/โนอาห์
1แล้ว/พระเจ้า/ทรง/อวยพร/โนอาห์/กับ/บุตร/ของเขา/และ/ตรัส/ว่า “จง/มี/ลูก/มี/หลาน/ทวีขึ้น/จน/เต็ม/แผ่นดิน/โลก 2สัตว์ป่า/ทั้งปวง/บนโลก นก/ทั้งปวง/ใน/อากาศ สัตว์/ที่/เลื้อยคลาน/ทุก/ชนิด และ/ปลา/ทั้งปวง/ใน/ทะเล/จะ/เกรงกลัว/เจ้า เพราะ/เรา/มอบ/มัน/ไว้/ใน/มือ/ของ/เจ้า 3ทุกสิ่ง/ที่/มี/ชีวิต/และ/เคลื่อนไหว/ไป/มา/ได้/จะ/เป็น/อาหาร/ของ/เจ้า เรา/ได้/ยก/พืช/สีเขียว/ให้แก่/เจ้า/แล้ว/อย่างไร บัดนี้/เรา/ก็/ให้/ทุกสิ่ง/แก่/เจ้า/อย่างนั้น
4“แต่/เจ้า/จะ/ต้อง/ไม่/กิน/เนื้อสัตว์/พร้อม/ชีวิต/ของ/มัน คือ/เลือด 5สำหรับ/เลือด/อัน/เป็น/ชีวิต/ของ/พวกเจ้า เรา/จะ/ให้/มี/การ/ชดใช้/อย่าง/แน่นอน เรา/จะ/ให้/สัตว์/ทุก/ตัว/ชดใช้ และ/เรา/จะ/ให้/แต่ละคน/ชดใช้/ชีวิต/ของ/พี่น้อง/เพื่อน/มนุษย์/เช่นกัน
6“ใครก็ตาม/ที่/ฆ่า/คน
เขา/ก็/จะ/ถูก/คน/ฆ่า
เพราะ/พระเจ้า/ทรงสร้าง/คน/ขึ้น
ตาม/พระฉาย/ของ/พระองค์
7ส่วนเจ้า/จง/มี/ลูก/มี/หลาน/มากมาย/เพิ่ม/จำนวน/ทวีขึ้น/บน/แผ่นดิน/โลก”
8แล้ว/พระเจ้า/ตรัส/กับ/โนอาห์/และ/บุตร/ของเขา/ว่า 9“บัดนี้/เรา/เอง/เป็น/ผู้/ทำ/พันธสัญญา/กับ/เจ้า/และ/กับ/เชื้อสาย/ของ/เจ้า 10ตลอดจน/สัตว์/ทุก/ตัว/ที่/อยู่/กับ/เจ้า/คือ นก สัตว์/ใช้/งาน และ/สัตว์ป่า และ/สัตว์/ทั้งปวง/ที่/ออก/จาก/เรือ คือ/สิ่งมีชีวิต/ทั้งหมด/ใน/โลกนี้ 11เรา/ทำ/พันธสัญญา/กับ/เจ้า/ว่า/จะ/ไม่ให้/น้ำท่วม/ทำลาย/ล้าง/สิ่งมีชีวิต/ทั้งปวง/อีก/เลย/และ/จะ/ไม่ให้/น้ำท่วม/ทำลาย/โลก/อีก/ต่อไป”
12และ/พระเจ้า/ตรัส/ว่า “นี่คือ/เครื่องหมาย/แห่ง/พันธสัญญา/ที่/เรา/กำลัง/ทำ/ระหว่าง/เรา/กับ/เจ้า/และ/กับ/สิ่งมีชีวิต/ทั้งปวง/ที่/อยู่/กับ/เจ้า เป็น/พันธสัญญา/ที่/ผูกพัน/ตลอด/ทุก/ชั่วอายุ/คน 13คือ/เรา/ได้/ตั้ง/รุ้ง/ของเรา/ไว้/ที่/หมู่เมฆ เป็น/เครื่องหมาย/แห่ง/พันธสัญญา/ของเรา/กับ/โลก 14ทุก/ครั้ง/ที่/เรา/ส่ง/เมฆ/มา/เหนือ/โลก และ/รุ้ง/ปรากฏขึ้น/ที่/เมฆ 15เรา/จะ/ระลึก/ถึง/พันธสัญญา/ระหว่าง/เรา/กับ/เจ้า/และ/กับ/สรรพสิ่ง/ที่/มี/ชีวิต/ทุก/ชนิด/ว่า/จะ/ไม่ให้/น้ำท่วม/ทำลาย/ล้าง/สิ่งมีชีวิต/ทั้งปวง/อีก/เลย 16เมื่อใด/ที่/รุ้ง/ปรากฏ/บน/เมฆ รุ้ง/จะ/เตือน/ให้/เรา/ระลึก/ถึง/พันธสัญญา/นิรันดร์/ระหว่าง/พระเจ้า/กับ/สรรพสิ่ง/ที่/มี/ชีวิต/ทุก/ชนิด/บนโลก”
17พระเจ้า/จึง/ตรัส/แก่/โนอาห์/ว่า “นี่คือ/เครื่องหมาย/แห่ง/พันธสัญญา/ที่/เรา/ได้/ทำ/ไว้/ระหว่าง/เรา/กับ/ทุก/ชีวิต/บนโลก”
บรรดา/บุตร/ของ/โนอาห์
18บุตร/ของ/โนอาห์/ที่/ออกมา/จาก/เรือ/คือ เชม ฮาม และ/ยาเฟท (ฮาม/เป็น/บิดา/ของ/คานาอัน) 19นี่คือ/บุตร/ทั้ง/สาม/ของ/โนอาห์ ประชาชาติ/ที่/กระจาย/ไป/ทั่ว/โลก/ถือกำเนิด/จาก/พวกเขา
20โนอาห์/เป็น/ชาวไร่/ชาวนา#9:20 ภาษาฮีบรู/ว่ามนุษย์/แห่ง/แผ่นดินดูปฐก.5:29 เขา/เริ่ม#9:20 หรือเป็น/คน/แรก/ที่ทำ/สวน/องุ่น 21เมื่อ/เขา/ดื่ม/เหล้าองุ่น/แล้ว เขา/ก็/เมา/และ/นอน/เปลือย/กาย/อยู่/ใน/เต็นท์/ของเขา 22ฮาม/ผู้/เป็น/บิดา/ของ/คานาอัน/เห็น/บิดา/เปลือย/กาย/จึง/บอก/พี่ชาย/ทั้งสอง/ของเขา/ที่/อยู่/ข้างนอก 23แต่/เชม/กับ/ยาเฟท/เอา/เสื้อผ้า/พาด/บ่า เดิน/ถอยหลัง/เข้ามา/ใน/เต็นท์ เอา/ผ้าคลุม/ปกปิด/ร่าง/อัน/เปลือยเปล่า/ของ/บิดา เขา/ทั้งสอง/หันหน้า/ไป/ทาง/อื่น/เพื่อ/จะ/ได้/ไม่/เห็น/ความ/เปลือยเปล่า/ของ/บิดา
24เมื่อ/โนอาห์/สร่าง/เมา/และ/รู้/ถึง/สิ่ง/ที่/บุตร/คน/สุดท้อง/ได้/ทำ/ต่อเขา 25ก็/กล่าว/ว่า
“เรา/ขอ/แช่ง/คานาอัน!
ให้/เขา/เป็น/ทาส/ต่ำต้อย/ที่สุด
ของ/พวก/พี่น้อง”
26เขา/กล่าว/อีก/ว่า
“สรรเสริญ/พระยาห์เวห์ พระเจ้า/ของ/เชม!
ขอให้/คานาอัน/เป็น/ทาส/ของ/เชม
27ขอ/พระเจ้า/ทรง/ขยาย/พรมแดน/ของ/ยาเฟท#9:27 คำ/ว่ายาเฟทมี/เสียง/คล้าย/คำ/ภาษาฮีบรู/ที่/มี/ความหมาย/ว่าขยาย/ออก
ขอให้/ยาเฟท/อาศัย/ใน/เต็นท์/ของ/เชม
และ/ขอให้/คานาอัน/เป็น/ทาส/ของ/ยาเฟท”
28หลังจาก/น้ำท่วม โนอาห์/มี/ชีวิต/ต่อไป/อีก 350 ปี 29โนอาห์/มี/ชีวิต/อยู่/รวม/ทั้งสิ้น 950 ปี แล้ว/เขา/ก็/ตาย
Currently Selected:
ปฐมกาล 9: TNCV
Highlight
Share
ਕਾਪੀ।
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblica® พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัยแบบเปิด™
สงวนลิขสิทธิ์ © 1999, 2001, 2007 โดย Biblica, Inc.
Biblica® Open Thai New Contemporary Version™
Copyright © 1999, 2001, 2007 by Biblica, Inc.
“Biblica” เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนในสำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าสหรัฐอเมริกาของ Biblica, Inc. ซึ่งใช้งานภายใต้ใบอนุญาต
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
See promoVersionInfo in metadata.xml for Creative Commons license.
ปฐมกาล 9
9
พระเจ้า/ทรงทำ/พันธสัญญา/กับ/โนอาห์
1แล้ว/พระเจ้า/ทรง/อวยพร/โนอาห์/กับ/บุตร/ของเขา/และ/ตรัส/ว่า “จง/มี/ลูก/มี/หลาน/ทวีขึ้น/จน/เต็ม/แผ่นดิน/โลก 2สัตว์ป่า/ทั้งปวง/บนโลก นก/ทั้งปวง/ใน/อากาศ สัตว์/ที่/เลื้อยคลาน/ทุก/ชนิด และ/ปลา/ทั้งปวง/ใน/ทะเล/จะ/เกรงกลัว/เจ้า เพราะ/เรา/มอบ/มัน/ไว้/ใน/มือ/ของ/เจ้า 3ทุกสิ่ง/ที่/มี/ชีวิต/และ/เคลื่อนไหว/ไป/มา/ได้/จะ/เป็น/อาหาร/ของ/เจ้า เรา/ได้/ยก/พืช/สีเขียว/ให้แก่/เจ้า/แล้ว/อย่างไร บัดนี้/เรา/ก็/ให้/ทุกสิ่ง/แก่/เจ้า/อย่างนั้น
4“แต่/เจ้า/จะ/ต้อง/ไม่/กิน/เนื้อสัตว์/พร้อม/ชีวิต/ของ/มัน คือ/เลือด 5สำหรับ/เลือด/อัน/เป็น/ชีวิต/ของ/พวกเจ้า เรา/จะ/ให้/มี/การ/ชดใช้/อย่าง/แน่นอน เรา/จะ/ให้/สัตว์/ทุก/ตัว/ชดใช้ และ/เรา/จะ/ให้/แต่ละคน/ชดใช้/ชีวิต/ของ/พี่น้อง/เพื่อน/มนุษย์/เช่นกัน
6“ใครก็ตาม/ที่/ฆ่า/คน
เขา/ก็/จะ/ถูก/คน/ฆ่า
เพราะ/พระเจ้า/ทรงสร้าง/คน/ขึ้น
ตาม/พระฉาย/ของ/พระองค์
7ส่วนเจ้า/จง/มี/ลูก/มี/หลาน/มากมาย/เพิ่ม/จำนวน/ทวีขึ้น/บน/แผ่นดิน/โลก”
8แล้ว/พระเจ้า/ตรัส/กับ/โนอาห์/และ/บุตร/ของเขา/ว่า 9“บัดนี้/เรา/เอง/เป็น/ผู้/ทำ/พันธสัญญา/กับ/เจ้า/และ/กับ/เชื้อสาย/ของ/เจ้า 10ตลอดจน/สัตว์/ทุก/ตัว/ที่/อยู่/กับ/เจ้า/คือ นก สัตว์/ใช้/งาน และ/สัตว์ป่า และ/สัตว์/ทั้งปวง/ที่/ออก/จาก/เรือ คือ/สิ่งมีชีวิต/ทั้งหมด/ใน/โลกนี้ 11เรา/ทำ/พันธสัญญา/กับ/เจ้า/ว่า/จะ/ไม่ให้/น้ำท่วม/ทำลาย/ล้าง/สิ่งมีชีวิต/ทั้งปวง/อีก/เลย/และ/จะ/ไม่ให้/น้ำท่วม/ทำลาย/โลก/อีก/ต่อไป”
12และ/พระเจ้า/ตรัส/ว่า “นี่คือ/เครื่องหมาย/แห่ง/พันธสัญญา/ที่/เรา/กำลัง/ทำ/ระหว่าง/เรา/กับ/เจ้า/และ/กับ/สิ่งมีชีวิต/ทั้งปวง/ที่/อยู่/กับ/เจ้า เป็น/พันธสัญญา/ที่/ผูกพัน/ตลอด/ทุก/ชั่วอายุ/คน 13คือ/เรา/ได้/ตั้ง/รุ้ง/ของเรา/ไว้/ที่/หมู่เมฆ เป็น/เครื่องหมาย/แห่ง/พันธสัญญา/ของเรา/กับ/โลก 14ทุก/ครั้ง/ที่/เรา/ส่ง/เมฆ/มา/เหนือ/โลก และ/รุ้ง/ปรากฏขึ้น/ที่/เมฆ 15เรา/จะ/ระลึก/ถึง/พันธสัญญา/ระหว่าง/เรา/กับ/เจ้า/และ/กับ/สรรพสิ่ง/ที่/มี/ชีวิต/ทุก/ชนิด/ว่า/จะ/ไม่ให้/น้ำท่วม/ทำลาย/ล้าง/สิ่งมีชีวิต/ทั้งปวง/อีก/เลย 16เมื่อใด/ที่/รุ้ง/ปรากฏ/บน/เมฆ รุ้ง/จะ/เตือน/ให้/เรา/ระลึก/ถึง/พันธสัญญา/นิรันดร์/ระหว่าง/พระเจ้า/กับ/สรรพสิ่ง/ที่/มี/ชีวิต/ทุก/ชนิด/บนโลก”
17พระเจ้า/จึง/ตรัส/แก่/โนอาห์/ว่า “นี่คือ/เครื่องหมาย/แห่ง/พันธสัญญา/ที่/เรา/ได้/ทำ/ไว้/ระหว่าง/เรา/กับ/ทุก/ชีวิต/บนโลก”
บรรดา/บุตร/ของ/โนอาห์
18บุตร/ของ/โนอาห์/ที่/ออกมา/จาก/เรือ/คือ เชม ฮาม และ/ยาเฟท (ฮาม/เป็น/บิดา/ของ/คานาอัน) 19นี่คือ/บุตร/ทั้ง/สาม/ของ/โนอาห์ ประชาชาติ/ที่/กระจาย/ไป/ทั่ว/โลก/ถือกำเนิด/จาก/พวกเขา
20โนอาห์/เป็น/ชาวไร่/ชาวนา#9:20 ภาษาฮีบรู/ว่ามนุษย์/แห่ง/แผ่นดินดูปฐก.5:29 เขา/เริ่ม#9:20 หรือเป็น/คน/แรก/ที่ทำ/สวน/องุ่น 21เมื่อ/เขา/ดื่ม/เหล้าองุ่น/แล้ว เขา/ก็/เมา/และ/นอน/เปลือย/กาย/อยู่/ใน/เต็นท์/ของเขา 22ฮาม/ผู้/เป็น/บิดา/ของ/คานาอัน/เห็น/บิดา/เปลือย/กาย/จึง/บอก/พี่ชาย/ทั้งสอง/ของเขา/ที่/อยู่/ข้างนอก 23แต่/เชม/กับ/ยาเฟท/เอา/เสื้อผ้า/พาด/บ่า เดิน/ถอยหลัง/เข้ามา/ใน/เต็นท์ เอา/ผ้าคลุม/ปกปิด/ร่าง/อัน/เปลือยเปล่า/ของ/บิดา เขา/ทั้งสอง/หันหน้า/ไป/ทาง/อื่น/เพื่อ/จะ/ได้/ไม่/เห็น/ความ/เปลือยเปล่า/ของ/บิดา
24เมื่อ/โนอาห์/สร่าง/เมา/และ/รู้/ถึง/สิ่ง/ที่/บุตร/คน/สุดท้อง/ได้/ทำ/ต่อเขา 25ก็/กล่าว/ว่า
“เรา/ขอ/แช่ง/คานาอัน!
ให้/เขา/เป็น/ทาส/ต่ำต้อย/ที่สุด
ของ/พวก/พี่น้อง”
26เขา/กล่าว/อีก/ว่า
“สรรเสริญ/พระยาห์เวห์ พระเจ้า/ของ/เชม!
ขอให้/คานาอัน/เป็น/ทาส/ของ/เชม
27ขอ/พระเจ้า/ทรง/ขยาย/พรมแดน/ของ/ยาเฟท#9:27 คำ/ว่ายาเฟทมี/เสียง/คล้าย/คำ/ภาษาฮีบรู/ที่/มี/ความหมาย/ว่าขยาย/ออก
ขอให้/ยาเฟท/อาศัย/ใน/เต็นท์/ของ/เชม
และ/ขอให้/คานาอัน/เป็น/ทาส/ของ/ยาเฟท”
28หลังจาก/น้ำท่วม โนอาห์/มี/ชีวิต/ต่อไป/อีก 350 ปี 29โนอาห์/มี/ชีวิต/อยู่/รวม/ทั้งสิ้น 950 ปี แล้ว/เขา/ก็/ตาย
Currently Selected:
:
Highlight
Share
ਕਾਪੀ।
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblica® พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัยแบบเปิด™
สงวนลิขสิทธิ์ © 1999, 2001, 2007 โดย Biblica, Inc.
Biblica® Open Thai New Contemporary Version™
Copyright © 1999, 2001, 2007 by Biblica, Inc.
“Biblica” เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนในสำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าสหรัฐอเมริกาของ Biblica, Inc. ซึ่งใช้งานภายใต้ใบอนุญาต
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
See promoVersionInfo in metadata.xml for Creative Commons license.