ปฐมกาล 17
17
พันธสัญญา/แห่ง/การ/เข้า/สุหนัต
1เมื่อ/อับราม/อายุ 99 ปี องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/ปรากฏ/แก่/เขา/และ/ตรัส/ว่า “เรา/คือ/พระเจ้า/ผู้/ทรงฤทธิ์ จง/ดำเนิน/ชีวิต/อยู่/ใน/ทาง/ของเรา/และ/เป็น/คน/ดีพร้อม 2เรา/จะ/ทำ/พันธสัญญา/ระหว่าง/เรา/กับ/เจ้า และ/จะ/ทวี/จำนวน/พงศ์พันธุ์/ของ/เจ้า/อย่าง/มากมาย”
3อับราม/จึง/หมอบ/กราบ/ซบหน้า/ลง/และ/พระเจ้า/ตรัส/กับ/เขา/ว่า 4“สำหรับ/เรา นี่คือ/พันธสัญญา/ของเรา/กับ/เจ้า คือ/เจ้า/จะ/เป็น/บิดา/ของ/ชนชาติ/ต่างๆ 5เขา/จะ/ไม่/เรียก/เจ้า/ว่า/อับราม#17:5 แปลว่าบิดา/ผู้/ได้รับ/การ/ยกย่องอีก/ต่อไป เจ้า/จะ/มี/ชื่อว่า/อับราฮัม#17:5 แปลว่าบิดา/ของ/คน/มากมาย เพราะ/เรา/ได้/ให้/เจ้า/เป็น/บิดา/ของ/ชนชาติ/ต่างๆ 6เรา/จะ/ให้/เจ้า/มี/ลูก/มี/หลาน/มากมาย เรา/จะ/ให้/หลาย/ชนชาติ/เกิดขึ้น/มา/จาก/เจ้า และ/กษัตริย์/หลาย/องค์/จะ/สืบ/เชื้อสาย/จาก/เจ้า 7เรา/จะ/สถาปนา/พันธสัญญา/ของเรา/ไว้ เป็น/พันธสัญญา/นิรันดร์/ระหว่าง/เรา/กับ/เจ้า และ/กับ/ลูกหลาน/ของ/เจ้า/ทุก/ชั่วอายุ/ที่/จะ/ตาม/มา เป็น/พันธสัญญา/ว่า/เรา/จะ/เป็น/พระเจ้า/ของเจ้า และ/จะ/เป็น/พระเจ้า/ของ/ลูกหลาน/ของ/เจ้า/ที่/จะ/เกิด/มา/ภายหลัง 8เรา/จะ/ยก/ดินแดน/คานาอัน/ทั้งหมด คือ/ที่/เจ้า/อาศัย/อยู่/อย่าง/คน/ต่างด้าว/ใน/ขณะนี้ ให้/เป็น/กรรมสิทธิ์/นิรันดร์/ของ/เจ้า/กับ/ลูกหลาน/สืบไป และ/เรา/จะ/เป็น/พระเจ้า/ของ/พวกเขา”
9แล้ว/พระเจ้า/ตรัส/กับ/อับราฮัม/ว่า “สำหรับ/เจ้า เจ้า/ต้อง/รักษา/พันธสัญญา/ของเรา คือ/ทั้ง/ตัว/เจ้า/และ/ลูกหลาน/ตลอด/ทุก/ชั่วอายุ/สืบไป 10นี่คือ/พันธสัญญา/ของเรา/กับ/เจ้า/และ/กับ/ลูกหลาน/ที่/จะ/มา/ภายหลัง/เจ้า เป็น/พันธสัญญา/ที่/เจ้า/ต้อง/รักษา คือ/ชาย/ทุกคน/ใน/พวกเจ้า/จะ/ต้อง/เข้าสุหนัต 11เจ้า/ต้อง/เข้าสุหนัต นี่/จะ/เป็น/เครื่องหมาย/แห่ง/พันธสัญญา/ระหว่าง/เรา/กับ/เจ้า 12ผู้ชาย/ทุกคน/ใน/พวกเจ้า/ทุก/ชั่วอายุ/ที่/มี/อายุ/แปดวัน/จะ/ต้อง/เข้าสุหนัต รวมทั้ง/คน/ที่/เกิด/ใน/ครัวเรือน/ของ/เจ้า/หรือ/ซื้อมา/จาก/คน/ต่างชาติ/ซึ่ง/ไม่ใช่/วงศ์วาน/ของ/เจ้า 13ไม่ว่า/จะ/เป็น/คน/ที่/เกิด/ใน/ครัวเรือน/ของ/เจ้า/หรือ/เจ้า/ซื้อ/ตัว/มา/ก็/ต้อง/เข้าสุหนัต พันธสัญญา/ของเรา/ที่/กาย/ของ/เจ้า/จะ/เป็น/พันธสัญญา/นิรันดร์ 14ชาย/ใด/ที่/ไม่/เข้า/สุหนัต คือ/ผู้/ที่/ไม่ได้/เข้าสุหนัต/ฝ่าย/กาย จะ/ถูกตัด/ออก/จาก/ชนชาติ/ของ/ตน เพราะ/เขา/ได้/ละเมิด/พันธสัญญา/ของเรา”
15พระเจ้า/ตรัส/กับ/อับราฮัม/ด้วยว่า “ส่วน/ซาราย/ภรรยา/ของ/เจ้า เจ้า/จะ/ไม่/เรียก/นาง/ว่า/ซาราย/อีก/ต่อไป นาง/จะ/ชื่อ/ว่า/ซาราห์ 16เรา/จะ/อวยพร/นาง/และ/จะ/ให้/นาง/กำเนิด/ลูกชาย/คน/หนึ่ง/แก่/เจ้า/อย่าง/แน่นอน เรา/จะ/อวยพร/ให้/นาง/เป็น/มารดา/ของ/ชาติต่างๆ กษัตริย์/ของ/ชนชาติ/ต่างๆ จะ/มา/จาก/นาง”
17อับราฮัม/หมอบ/กราบ/ซบหน้า/ลง เขา/หัวเราะ/และ/พูดกับ/ตนเอง/ว่า “ชาย/อายุ/ร้อยปี/จะ/มี/ลูก/ได้/หรือ? และ/ซาราห์/จะ/ให้กำเนิด/ลูก/เมื่อ/อายุ/เก้าสิบ/หรือ?” 18และ/อับราฮัม/ทูล/พระเจ้า/ว่า “ขอ/เพียงแต่/พระองค์/ทรง/อวยพร/ชีวิต/ของ/อิชมาเอล!”
19แล้ว/พระเจ้า/ตรัส/ว่า “แต่/ซาราห์/จะ/คลอด/ลูกชาย/คน/หนึ่ง/ให้/เจ้า และ/เจ้า/จะ/เรียก/เขา/ว่า/อิสอัค#17:19 แปลว่าเขา/หัวเราะ เรา/จะ/สถาปนา/พันธสัญญา/ของเรา/กับ/เขา เป็น/พันธสัญญา/นิรันดร์/แก่/ลูกหลาน/ของเขา/ที่/จะ/มา/ภายหลัง 20สำหรับ/อิชมาเอล เรา/ได้/ฟัง/เจ้า เรา/จะ/อวยพร/เขา/อย่าง/แน่นอน เรา/จะ/ทำให้/เขา/มี/ลูก/มี/หลาน/และ/จะ/ให้/เขา/ทวี/จำนวน/ขึ้น/มากมาย เขา/จะ/เป็น/บิดา/ของ/เจ้านาย/สิบสองคน และ/เรา/จะ/ทำให้/เขา/เป็น/ชนชาติ/ยิ่งใหญ่ 21แต่/พันธสัญญา/ของเรา/นั้น เรา/จะ/ทำ/กับ/อิสอัค/ซึ่ง/ซาราห์/จะ/คลอด/ให้/เจ้า/ปีหน้า/ใน/ช่วงเวลา/นี้” 22เมื่อ/ตรัส/กับ/อับราฮัม/จบแล้ว พระเจ้า/ก็/เสด็จ/ขึ้นไป/จาก/เขา
23วัน/เดียวกัน/นั้น/เอง อับราฮัม/ก็/นำ/อิชมาเอล/และ/ชาย/ทุกคน/ทั้ง/ที่/เกิด/ใน/ครัวเรือน/หรือ/ซื้อมา/ด้วย/เงิน/ของเขา/มา/เข้าสุหนัต/ตามที่/พระเจ้า/ตรัส/สั่งไว้ 24เวลา/นั้น/อับราฮัม/อายุ 99 ปี/เมื่อ/เข้าสุหนัต 25และ/อิชมาเอล/บุตร/ชาย/ของเขา/อายุ 13 ปี 26อับราฮัม/กับ/อิชมาเอล/บุตร/ชาย/ของเขา/เข้า/สุหนัต/ใน/วัน/เดียวกัน 27และ/ผู้ชาย/ทุกคน/ใน/ครัวเรือน/ของ/อับราฮัม ทั้ง/คน/ที่/เกิด/มา/ใน/ครัวเรือน/หรือ/ซื้อมา/จาก/คน/ต่างชาติ/ได้/เข้าสุหนัต/ด้วยกัน/กับ/เขา
Currently Selected:
ปฐมกาล 17: TNCV
Highlight
Share
ਕਾਪੀ।
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblica® พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัยแบบเปิด™
สงวนลิขสิทธิ์ © 1999, 2001, 2007 โดย Biblica, Inc.
Biblica® Open Thai New Contemporary Version™
Copyright © 1999, 2001, 2007 by Biblica, Inc.
“Biblica” เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนในสำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าสหรัฐอเมริกาของ Biblica, Inc. ซึ่งใช้งานภายใต้ใบอนุญาต
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
See promoVersionInfo in metadata.xml for Creative Commons license.
ปฐมกาล 17
17
พันธสัญญา/แห่ง/การ/เข้า/สุหนัต
1เมื่อ/อับราม/อายุ 99 ปี องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/ปรากฏ/แก่/เขา/และ/ตรัส/ว่า “เรา/คือ/พระเจ้า/ผู้/ทรงฤทธิ์ จง/ดำเนิน/ชีวิต/อยู่/ใน/ทาง/ของเรา/และ/เป็น/คน/ดีพร้อม 2เรา/จะ/ทำ/พันธสัญญา/ระหว่าง/เรา/กับ/เจ้า และ/จะ/ทวี/จำนวน/พงศ์พันธุ์/ของ/เจ้า/อย่าง/มากมาย”
3อับราม/จึง/หมอบ/กราบ/ซบหน้า/ลง/และ/พระเจ้า/ตรัส/กับ/เขา/ว่า 4“สำหรับ/เรา นี่คือ/พันธสัญญา/ของเรา/กับ/เจ้า คือ/เจ้า/จะ/เป็น/บิดา/ของ/ชนชาติ/ต่างๆ 5เขา/จะ/ไม่/เรียก/เจ้า/ว่า/อับราม#17:5 แปลว่าบิดา/ผู้/ได้รับ/การ/ยกย่องอีก/ต่อไป เจ้า/จะ/มี/ชื่อว่า/อับราฮัม#17:5 แปลว่าบิดา/ของ/คน/มากมาย เพราะ/เรา/ได้/ให้/เจ้า/เป็น/บิดา/ของ/ชนชาติ/ต่างๆ 6เรา/จะ/ให้/เจ้า/มี/ลูก/มี/หลาน/มากมาย เรา/จะ/ให้/หลาย/ชนชาติ/เกิดขึ้น/มา/จาก/เจ้า และ/กษัตริย์/หลาย/องค์/จะ/สืบ/เชื้อสาย/จาก/เจ้า 7เรา/จะ/สถาปนา/พันธสัญญา/ของเรา/ไว้ เป็น/พันธสัญญา/นิรันดร์/ระหว่าง/เรา/กับ/เจ้า และ/กับ/ลูกหลาน/ของ/เจ้า/ทุก/ชั่วอายุ/ที่/จะ/ตาม/มา เป็น/พันธสัญญา/ว่า/เรา/จะ/เป็น/พระเจ้า/ของเจ้า และ/จะ/เป็น/พระเจ้า/ของ/ลูกหลาน/ของ/เจ้า/ที่/จะ/เกิด/มา/ภายหลัง 8เรา/จะ/ยก/ดินแดน/คานาอัน/ทั้งหมด คือ/ที่/เจ้า/อาศัย/อยู่/อย่าง/คน/ต่างด้าว/ใน/ขณะนี้ ให้/เป็น/กรรมสิทธิ์/นิรันดร์/ของ/เจ้า/กับ/ลูกหลาน/สืบไป และ/เรา/จะ/เป็น/พระเจ้า/ของ/พวกเขา”
9แล้ว/พระเจ้า/ตรัส/กับ/อับราฮัม/ว่า “สำหรับ/เจ้า เจ้า/ต้อง/รักษา/พันธสัญญา/ของเรา คือ/ทั้ง/ตัว/เจ้า/และ/ลูกหลาน/ตลอด/ทุก/ชั่วอายุ/สืบไป 10นี่คือ/พันธสัญญา/ของเรา/กับ/เจ้า/และ/กับ/ลูกหลาน/ที่/จะ/มา/ภายหลัง/เจ้า เป็น/พันธสัญญา/ที่/เจ้า/ต้อง/รักษา คือ/ชาย/ทุกคน/ใน/พวกเจ้า/จะ/ต้อง/เข้าสุหนัต 11เจ้า/ต้อง/เข้าสุหนัต นี่/จะ/เป็น/เครื่องหมาย/แห่ง/พันธสัญญา/ระหว่าง/เรา/กับ/เจ้า 12ผู้ชาย/ทุกคน/ใน/พวกเจ้า/ทุก/ชั่วอายุ/ที่/มี/อายุ/แปดวัน/จะ/ต้อง/เข้าสุหนัต รวมทั้ง/คน/ที่/เกิด/ใน/ครัวเรือน/ของ/เจ้า/หรือ/ซื้อมา/จาก/คน/ต่างชาติ/ซึ่ง/ไม่ใช่/วงศ์วาน/ของ/เจ้า 13ไม่ว่า/จะ/เป็น/คน/ที่/เกิด/ใน/ครัวเรือน/ของ/เจ้า/หรือ/เจ้า/ซื้อ/ตัว/มา/ก็/ต้อง/เข้าสุหนัต พันธสัญญา/ของเรา/ที่/กาย/ของ/เจ้า/จะ/เป็น/พันธสัญญา/นิรันดร์ 14ชาย/ใด/ที่/ไม่/เข้า/สุหนัต คือ/ผู้/ที่/ไม่ได้/เข้าสุหนัต/ฝ่าย/กาย จะ/ถูกตัด/ออก/จาก/ชนชาติ/ของ/ตน เพราะ/เขา/ได้/ละเมิด/พันธสัญญา/ของเรา”
15พระเจ้า/ตรัส/กับ/อับราฮัม/ด้วยว่า “ส่วน/ซาราย/ภรรยา/ของ/เจ้า เจ้า/จะ/ไม่/เรียก/นาง/ว่า/ซาราย/อีก/ต่อไป นาง/จะ/ชื่อ/ว่า/ซาราห์ 16เรา/จะ/อวยพร/นาง/และ/จะ/ให้/นาง/กำเนิด/ลูกชาย/คน/หนึ่ง/แก่/เจ้า/อย่าง/แน่นอน เรา/จะ/อวยพร/ให้/นาง/เป็น/มารดา/ของ/ชาติต่างๆ กษัตริย์/ของ/ชนชาติ/ต่างๆ จะ/มา/จาก/นาง”
17อับราฮัม/หมอบ/กราบ/ซบหน้า/ลง เขา/หัวเราะ/และ/พูดกับ/ตนเอง/ว่า “ชาย/อายุ/ร้อยปี/จะ/มี/ลูก/ได้/หรือ? และ/ซาราห์/จะ/ให้กำเนิด/ลูก/เมื่อ/อายุ/เก้าสิบ/หรือ?” 18และ/อับราฮัม/ทูล/พระเจ้า/ว่า “ขอ/เพียงแต่/พระองค์/ทรง/อวยพร/ชีวิต/ของ/อิชมาเอล!”
19แล้ว/พระเจ้า/ตรัส/ว่า “แต่/ซาราห์/จะ/คลอด/ลูกชาย/คน/หนึ่ง/ให้/เจ้า และ/เจ้า/จะ/เรียก/เขา/ว่า/อิสอัค#17:19 แปลว่าเขา/หัวเราะ เรา/จะ/สถาปนา/พันธสัญญา/ของเรา/กับ/เขา เป็น/พันธสัญญา/นิรันดร์/แก่/ลูกหลาน/ของเขา/ที่/จะ/มา/ภายหลัง 20สำหรับ/อิชมาเอล เรา/ได้/ฟัง/เจ้า เรา/จะ/อวยพร/เขา/อย่าง/แน่นอน เรา/จะ/ทำให้/เขา/มี/ลูก/มี/หลาน/และ/จะ/ให้/เขา/ทวี/จำนวน/ขึ้น/มากมาย เขา/จะ/เป็น/บิดา/ของ/เจ้านาย/สิบสองคน และ/เรา/จะ/ทำให้/เขา/เป็น/ชนชาติ/ยิ่งใหญ่ 21แต่/พันธสัญญา/ของเรา/นั้น เรา/จะ/ทำ/กับ/อิสอัค/ซึ่ง/ซาราห์/จะ/คลอด/ให้/เจ้า/ปีหน้า/ใน/ช่วงเวลา/นี้” 22เมื่อ/ตรัส/กับ/อับราฮัม/จบแล้ว พระเจ้า/ก็/เสด็จ/ขึ้นไป/จาก/เขา
23วัน/เดียวกัน/นั้น/เอง อับราฮัม/ก็/นำ/อิชมาเอล/และ/ชาย/ทุกคน/ทั้ง/ที่/เกิด/ใน/ครัวเรือน/หรือ/ซื้อมา/ด้วย/เงิน/ของเขา/มา/เข้าสุหนัต/ตามที่/พระเจ้า/ตรัส/สั่งไว้ 24เวลา/นั้น/อับราฮัม/อายุ 99 ปี/เมื่อ/เข้าสุหนัต 25และ/อิชมาเอล/บุตร/ชาย/ของเขา/อายุ 13 ปี 26อับราฮัม/กับ/อิชมาเอล/บุตร/ชาย/ของเขา/เข้า/สุหนัต/ใน/วัน/เดียวกัน 27และ/ผู้ชาย/ทุกคน/ใน/ครัวเรือน/ของ/อับราฮัม ทั้ง/คน/ที่/เกิด/มา/ใน/ครัวเรือน/หรือ/ซื้อมา/จาก/คน/ต่างชาติ/ได้/เข้าสุหนัต/ด้วยกัน/กับ/เขา
Currently Selected:
:
Highlight
Share
ਕਾਪੀ।
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblica® พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัยแบบเปิด™
สงวนลิขสิทธิ์ © 1999, 2001, 2007 โดย Biblica, Inc.
Biblica® Open Thai New Contemporary Version™
Copyright © 1999, 2001, 2007 by Biblica, Inc.
“Biblica” เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนในสำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าสหรัฐอเมริกาของ Biblica, Inc. ซึ่งใช้งานภายใต้ใบอนุญาต
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
See promoVersionInfo in metadata.xml for Creative Commons license.