Matayo 14
14
Kigame chakwe Yohana Mzabatija
Mariko 6:14-29; Luka 9:7-9
1Heka madamo, Herode mgiru wa idi la Galilaya ekako mburi jakwe Yesu. 2Iji ekavabaya vanyamalo kuu, “Ya muhe ni Yohana Mzabatija, aaka kuli hekigame, niu chiro umuruisho wa kuboi vimako jiaha za kuu.” 3Kwaite Herode esughae vaaku kuu ite Yohana adarawe na kubutuwe he igereza, kwa mburi yakwe Herodia, mlage wakwe Filipo mbakhu kuu. 4Kwaite Yohana eekumbaya Herode ite, “Techiye he Kiumbi ari kumdori mlage wa mbakhu kechi esinaga.” 5Herode eedumue kumgaa Yohana, mira ekavabughenu vahe kwaite veemilie ite Yohana ni mroto wa Kiumbi. 6He muaze wa elha ya kuhulha kuakhoika kwakwe Herode, mualeta wakwe Herodia ekara kikulho he vagalho. Herode ekalhamuishwa, 7niho ekake muo ekamba “Nilapa ite ninekuo kira kigi cho unelhawa.” 8Ka mualeta ilai eotirijwe ni alhii kuu, ekamba Herode ite, “Nio mua wakwe Yohana Mzabatija waijiji he isinia.” 9Mgiru Herode ekabuuwe ni vuhuye, mira kwa mburi yahu muo kuu naho kwa mburi ya vagalho veaha he elha, ekaba aowe. 10Kwato Herode ekasugha muhe he minda ya kulhatia vahe arempaa Yohana mua. 11Mua kuu ukagerawe he kihanka, vekamuo hu mualeta, nau ekamtiiya alhii kuu. 12Vahina vakwe Yohana mzabatija vekalita, vekaudori msa kuu, vekauke he mbira. Naho vekaso kuzambaiya Yesu.
Yesu etavao viaghu vahe erufu koi
Mariko 6:30-44; Luka 9:10-17; Yohana 6:1-14
13Yesu areako mburi ya kigame chakwe Yohana, ekahaka na mashua, ekaso hodi hesilo vahe ekazokho salaghe. Mira vahe vekako ka mburi, vekamliaha kwa masame kuli he miang'a kini. 14Yesu areahe kakera he idi lisilo mai ekali he mashua, ekaakho vahe vakumure, ekavakoiya mbalamija, ekavauti varukao kini. 15Hareakhwa chamagheri, vahina kuu vekamliaha vekamba, “Hodi ii ni roro bi, na kela ja chakako jaataho. Iji, uvasange vahe vaso he miang'a vazewe viaghu.” 16Yesu ekavaba, “Techimuruika ya vahe vaso bi vesiae, kune vaoni viaghu.” 17Mira vo vekamba, “Tulo mikate mikoi bi na samaki nu.” 18Yesu ekavaba, “Vigerani ii.” 19Ekavaba vahe vazokhodi he mahako. Niho Yesu ekadori hu mikate mikoi nahu samaki nu, ekawesia ana, ekamuaresi Kiumbi. Naho ekaibendula hu mikate, ekavao vahina kuu, navo vekavao vahe. 20Vahe vakhabuna vekaa, vekakhu. Naho vahina vekabunguru vimerisie, vekahuti viteju ikado na vinu. 21Vakhabuna veae veekurahe vaagiru arufu koi ukaa valage na vainyi.
Yesu etadaha ana he mai
Mariko 6:45-52; Yohana 6:15-21
22Niho Yesu ekavaba vahina kuu vakutu he mashua, vamkaeye kuso chauju ya iziwa to eracheri vasange vahe. 23Areafiriti kuvasange vahe, ekakutu he lubwa salaghe kuaresi. Yesu eereaha salaghe bi sari chamagheri. 24Hehu madamo mashua yeesoe uda kuli idi lisilo mai, mira ikaheiwa ni nkunkunho giru ya mai ikaihinkahinka. 25Kiamaama, Yesu ekavaliaha vahina ekudaha ana he mai. 26Vahina kuu vareamuakho ekudaha ana he mai vekabughenusha, vekaba, “Ni mbamuza,” vekama lukalasu kwa bughu. 27Niho Yesu ekayo navo, “Taani, niani, musibughenu.” 28Petro ekamba, “Dilao, kai niari kweri, niba nidaha ana he mai nikuliahe.” 29Yesu ekamba, “Haya, lita.” Niho, Petro ekadimi kuli hehu mashua, ekadaha ana he mai, ekamliaha Yesu. 30Mira areaakho kunkunho ya mai, ekabughenu, ekalholhoshi kufili he mai, ekazo kwa kuse, “Dilao, nilhaari nisifili.” 31Niho iji Yesu ekakuuru mharegha kuu, ekamdara ekamba, “Ari udarisha hagitutu, nikiakhoni ukabughenu?” 32Niho vekakutu he mashua, na kunkunho ikataa. 33Vakhabuna veaha za he mashua vekammaiya mamuro na kumdudukuiya, vekuba, “Kweri ari u Muinyi wa Kiumbi.”
Yesu etavauti varukhao are Genesareti
Mariko 6:53-56
34Vekatakho he iziwa vekahe he idi la Genesareti. 35Vahe vahu muang'a vareamuile ite niu, vekabaiyana miang'a mikhabuna iaha sina. Niho vekamgeria Yesu varukao vakhabuna. 36Vekamgogo ite avaro vadoe bi he gomae kuu. Naho vakhabuna veemdoie vekautiwe.
Currently Selected:
Matayo 14: NTMBL2025
Highlight
Share
ਕਾਪੀ।
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The New Testament in Mbugu @The Word for The World International and Mbugu Language translation, 2025. All rights reserved.
Matayo 14
14
Kigame chakwe Yohana Mzabatija
Mariko 6:14-29; Luka 9:7-9
1Heka madamo, Herode mgiru wa idi la Galilaya ekako mburi jakwe Yesu. 2Iji ekavabaya vanyamalo kuu, “Ya muhe ni Yohana Mzabatija, aaka kuli hekigame, niu chiro umuruisho wa kuboi vimako jiaha za kuu.” 3Kwaite Herode esughae vaaku kuu ite Yohana adarawe na kubutuwe he igereza, kwa mburi yakwe Herodia, mlage wakwe Filipo mbakhu kuu. 4Kwaite Yohana eekumbaya Herode ite, “Techiye he Kiumbi ari kumdori mlage wa mbakhu kechi esinaga.” 5Herode eedumue kumgaa Yohana, mira ekavabughenu vahe kwaite veemilie ite Yohana ni mroto wa Kiumbi. 6He muaze wa elha ya kuhulha kuakhoika kwakwe Herode, mualeta wakwe Herodia ekara kikulho he vagalho. Herode ekalhamuishwa, 7niho ekake muo ekamba “Nilapa ite ninekuo kira kigi cho unelhawa.” 8Ka mualeta ilai eotirijwe ni alhii kuu, ekamba Herode ite, “Nio mua wakwe Yohana Mzabatija waijiji he isinia.” 9Mgiru Herode ekabuuwe ni vuhuye, mira kwa mburi yahu muo kuu naho kwa mburi ya vagalho veaha he elha, ekaba aowe. 10Kwato Herode ekasugha muhe he minda ya kulhatia vahe arempaa Yohana mua. 11Mua kuu ukagerawe he kihanka, vekamuo hu mualeta, nau ekamtiiya alhii kuu. 12Vahina vakwe Yohana mzabatija vekalita, vekaudori msa kuu, vekauke he mbira. Naho vekaso kuzambaiya Yesu.
Yesu etavao viaghu vahe erufu koi
Mariko 6:30-44; Luka 9:10-17; Yohana 6:1-14
13Yesu areako mburi ya kigame chakwe Yohana, ekahaka na mashua, ekaso hodi hesilo vahe ekazokho salaghe. Mira vahe vekako ka mburi, vekamliaha kwa masame kuli he miang'a kini. 14Yesu areahe kakera he idi lisilo mai ekali he mashua, ekaakho vahe vakumure, ekavakoiya mbalamija, ekavauti varukao kini. 15Hareakhwa chamagheri, vahina kuu vekamliaha vekamba, “Hodi ii ni roro bi, na kela ja chakako jaataho. Iji, uvasange vahe vaso he miang'a vazewe viaghu.” 16Yesu ekavaba, “Techimuruika ya vahe vaso bi vesiae, kune vaoni viaghu.” 17Mira vo vekamba, “Tulo mikate mikoi bi na samaki nu.” 18Yesu ekavaba, “Vigerani ii.” 19Ekavaba vahe vazokhodi he mahako. Niho Yesu ekadori hu mikate mikoi nahu samaki nu, ekawesia ana, ekamuaresi Kiumbi. Naho ekaibendula hu mikate, ekavao vahina kuu, navo vekavao vahe. 20Vahe vakhabuna vekaa, vekakhu. Naho vahina vekabunguru vimerisie, vekahuti viteju ikado na vinu. 21Vakhabuna veae veekurahe vaagiru arufu koi ukaa valage na vainyi.
Yesu etadaha ana he mai
Mariko 6:45-52; Yohana 6:15-21
22Niho Yesu ekavaba vahina kuu vakutu he mashua, vamkaeye kuso chauju ya iziwa to eracheri vasange vahe. 23Areafiriti kuvasange vahe, ekakutu he lubwa salaghe kuaresi. Yesu eereaha salaghe bi sari chamagheri. 24Hehu madamo mashua yeesoe uda kuli idi lisilo mai, mira ikaheiwa ni nkunkunho giru ya mai ikaihinkahinka. 25Kiamaama, Yesu ekavaliaha vahina ekudaha ana he mai. 26Vahina kuu vareamuakho ekudaha ana he mai vekabughenusha, vekaba, “Ni mbamuza,” vekama lukalasu kwa bughu. 27Niho Yesu ekayo navo, “Taani, niani, musibughenu.” 28Petro ekamba, “Dilao, kai niari kweri, niba nidaha ana he mai nikuliahe.” 29Yesu ekamba, “Haya, lita.” Niho, Petro ekadimi kuli hehu mashua, ekadaha ana he mai, ekamliaha Yesu. 30Mira areaakho kunkunho ya mai, ekabughenu, ekalholhoshi kufili he mai, ekazo kwa kuse, “Dilao, nilhaari nisifili.” 31Niho iji Yesu ekakuuru mharegha kuu, ekamdara ekamba, “Ari udarisha hagitutu, nikiakhoni ukabughenu?” 32Niho vekakutu he mashua, na kunkunho ikataa. 33Vakhabuna veaha za he mashua vekammaiya mamuro na kumdudukuiya, vekuba, “Kweri ari u Muinyi wa Kiumbi.”
Yesu etavauti varukhao are Genesareti
Mariko 6:53-56
34Vekatakho he iziwa vekahe he idi la Genesareti. 35Vahe vahu muang'a vareamuile ite niu, vekabaiyana miang'a mikhabuna iaha sina. Niho vekamgeria Yesu varukao vakhabuna. 36Vekamgogo ite avaro vadoe bi he gomae kuu. Naho vakhabuna veemdoie vekautiwe.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
ਕਾਪੀ।
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The New Testament in Mbugu @The Word for The World International and Mbugu Language translation, 2025. All rights reserved.