Malako 16
16
Mfulukulu yi Yesu
(Mat 28.1-8; Luk 24.1-12; Yoa 20.1-10)
1Kilumbu ki saba bu kihyoka, Maliya mwisi-Mangadala, Maliya ngudi yi Zaki, mpe Salomi basumba mafuta mamfuku yimbote, mwanki benda bakusa mo mu nitu yi Yesu. 2Kilumbu ki lumingu mu mene na mene, mwini bu wutona mu totoka, bayenda ku ndyamu. 3Batelasana yawu na yawu ti: «Naani watunengomonina tadi dii ha nkotolo yi ndyamu e?» 4Kansi bu basendola meso, bayena ti tadi diba nkatika didinene diba dinengomono. 5Bakota mu ndyamu, bayena toko dimosi diba dizakala ku kooko ku lubakala na dilwata zwele dimpembe, mpe bayena bunkuta bubwingi. 6Wubateela ti: «Luyenandi bunkuta ko. Yesu mwisi-Nazaleti luna sosa, yondowo wu bakomini ha kulunsi. Kasiidi ha ko, fulukidi mu bafwa! Yizeeno lutala huma ha bamutuudidi. 7Yendeeno luta ku milongoki myandi na ku Petelo ti: “Wulutekididi ku mbanza yi Ngalili, kwakoko lwaamuyenina bonso bu kaluteela wo.” » 8Batotoka mu ndyamu na kintekoto, mayindu mawu yeku-yeku, ni bawoka. Mpe bata wo ku kani muntu ko, mu dyambu ti baba na bunkuta bungitukulu.
Yesu wuyenika ku milongoki myandi
(Mat 28.9-10,18-20; Luk 24.13-53; Yoa 20.11-18; Mav 1.6-8)
[9#16.9 Kutonina mu kibuku ki 9 natee kibuku ki 20, misamu bemimi mii mu mikanda mintete ko Yesu wufuluka kilumbu ki lumingu mu mene, wuyenikina ntete Maliya mwisi-Mangadala, yondowo wu kakuma mpeve nsambwadi zimbi. 10Wuyenda zabikisa wo ku yobobo baba nandi na baba mu kifwidi, mpe bedi dilanga. 11Kansi bu bayuwa ti wuu wumoyo na wumuyena, yawu bamukwikila ko.
12Ku manima, Yesu wuyenikina milongoki myole myedi kwenda ku bwala mu kifwani kihiika. 13Bu bavutuka, bayadila myo ku bahiika, kansi babakwikila ko.
14Ku manima, Yesu wuyenika ku milongoki kumi na wumosi bu baba ha meza. Wubasemba mu dyambu ti baba na kiminu ko na babisa mu kwikila yobobo bamuyena wufuluka mu bafwa. 15Mboki wubateela ti: «Yendeeno mu nza yimvimba mu samuna Musamu Wumbote ku bantu bamvimba. 16Yondowo waakwikila na waabotoko waavuuka, kansi yondowo waalembolo kwikikila, waatambula nsembolo. 17Taleeno bidimbu byaalanda yobobo baakwikila: mu nkumbu ani, baakuma mpeve zimbi, baazonza ndinga zinzenza, 18baasimba zinyoka mu moko mawu, tala ti banwini bima bimbi bikwe hondanga, kani musamu wumpasi waababwidila ko, baatentika moko ku zimbevo, mpe yawu baanyaka.»
Yesu wutomboka ku yulu
(Luk 24.50-53; Mav 1.9-11)
19Bu kamanisa mu zonza bobo, Mfumu Yesu bamutombola ku yulu, mpe wuyenda zakala ha lweka lu lubakala lu Nzambi. 20Milongoki miyenda samuna Musamu Wumbote ku ndambu ka ndambu. Mfumu wedi salanga kintwadi nawu mpe wedi lonkanga mu bidimbu ti Mambu mandi makedika madi.]
Currently Selected:
Malako 16: dde Ddo
Highlight
Share
ਕਾਪੀ।
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© (Active) Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Malako 16
16
Mfulukulu yi Yesu
(Mat 28.1-8; Luk 24.1-12; Yoa 20.1-10)
1Kilumbu ki saba bu kihyoka, Maliya mwisi-Mangadala, Maliya ngudi yi Zaki, mpe Salomi basumba mafuta mamfuku yimbote, mwanki benda bakusa mo mu nitu yi Yesu. 2Kilumbu ki lumingu mu mene na mene, mwini bu wutona mu totoka, bayenda ku ndyamu. 3Batelasana yawu na yawu ti: «Naani watunengomonina tadi dii ha nkotolo yi ndyamu e?» 4Kansi bu basendola meso, bayena ti tadi diba nkatika didinene diba dinengomono. 5Bakota mu ndyamu, bayena toko dimosi diba dizakala ku kooko ku lubakala na dilwata zwele dimpembe, mpe bayena bunkuta bubwingi. 6Wubateela ti: «Luyenandi bunkuta ko. Yesu mwisi-Nazaleti luna sosa, yondowo wu bakomini ha kulunsi. Kasiidi ha ko, fulukidi mu bafwa! Yizeeno lutala huma ha bamutuudidi. 7Yendeeno luta ku milongoki myandi na ku Petelo ti: “Wulutekididi ku mbanza yi Ngalili, kwakoko lwaamuyenina bonso bu kaluteela wo.” » 8Batotoka mu ndyamu na kintekoto, mayindu mawu yeku-yeku, ni bawoka. Mpe bata wo ku kani muntu ko, mu dyambu ti baba na bunkuta bungitukulu.
Yesu wuyenika ku milongoki myandi
(Mat 28.9-10,18-20; Luk 24.13-53; Yoa 20.11-18; Mav 1.6-8)
[9#16.9 Kutonina mu kibuku ki 9 natee kibuku ki 20, misamu bemimi mii mu mikanda mintete ko Yesu wufuluka kilumbu ki lumingu mu mene, wuyenikina ntete Maliya mwisi-Mangadala, yondowo wu kakuma mpeve nsambwadi zimbi. 10Wuyenda zabikisa wo ku yobobo baba nandi na baba mu kifwidi, mpe bedi dilanga. 11Kansi bu bayuwa ti wuu wumoyo na wumuyena, yawu bamukwikila ko.
12Ku manima, Yesu wuyenikina milongoki myole myedi kwenda ku bwala mu kifwani kihiika. 13Bu bavutuka, bayadila myo ku bahiika, kansi babakwikila ko.
14Ku manima, Yesu wuyenika ku milongoki kumi na wumosi bu baba ha meza. Wubasemba mu dyambu ti baba na kiminu ko na babisa mu kwikila yobobo bamuyena wufuluka mu bafwa. 15Mboki wubateela ti: «Yendeeno mu nza yimvimba mu samuna Musamu Wumbote ku bantu bamvimba. 16Yondowo waakwikila na waabotoko waavuuka, kansi yondowo waalembolo kwikikila, waatambula nsembolo. 17Taleeno bidimbu byaalanda yobobo baakwikila: mu nkumbu ani, baakuma mpeve zimbi, baazonza ndinga zinzenza, 18baasimba zinyoka mu moko mawu, tala ti banwini bima bimbi bikwe hondanga, kani musamu wumpasi waababwidila ko, baatentika moko ku zimbevo, mpe yawu baanyaka.»
Yesu wutomboka ku yulu
(Luk 24.50-53; Mav 1.9-11)
19Bu kamanisa mu zonza bobo, Mfumu Yesu bamutombola ku yulu, mpe wuyenda zakala ha lweka lu lubakala lu Nzambi. 20Milongoki miyenda samuna Musamu Wumbote ku ndambu ka ndambu. Mfumu wedi salanga kintwadi nawu mpe wedi lonkanga mu bidimbu ti Mambu mandi makedika madi.]
Currently Selected:
:
Highlight
Share
ਕਾਪੀ।
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© (Active) Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.