اِنجیلِ مَتّی 20
20
اَنگور باغِ کارگَران
1«آسِمانِ پادشاهی صاب باغی رِه ماندِنِه که صُبِ سَر سِرِه یه جی دِرگا بَشَه تا خودشه اَنگور باغِ وَسین کارگَر هَگیره. 2او کارگَرانِ هَمرَه طِی هَکُردِه هَر کُدامِ یه دینار که ایتا روز دَسمُزد با، هَدِه. ایما اوشانه کار هَکُردَن وَسین اَنگور باغِ سَر روانه هَکوردِه. 3ساعَت نُه صُب دو مَرتِبِه دِرگا بَشَه و بَدییِه چَن نَفَر شَهرِ مِیدانِ سَر بیکار ایسَن. 4اوشانه باگوتِه: ”شُما هَم بیشین می اَنگور باغِ سَر و هَر چی شیمی حَقِّ شِمِره دَنَم.“ 5پس اوشان هَم بَشَن. باز هَم ظُهر موقه و حُدودِ ساعت سِه بَعد اَز ظُهر دِرگا بَشَه و اینجور هَکُردِه. 6بازهَم ساعَت پَنجِ بَعد اَز ظهر دِرگا بَشَه و چَن نَفَرِ بَدییِه بیکار ایسَن، باگوتِه ”چِرا تمام روز ایجه بیکار ایسَین؟“ 7اوشان جَواب هَدَن: ”هیچکی اَمَرِه كار نَده.“ صاب باغ اوشانه باگوتِه: ”شُما هَم می اَنگور باغِ سَربیشین وکار هَکونید.“ 8«وَختِ مِهال، صاب باغ خودشه سَرکارگَرِ باگوتِه: کارگرانِ دُخوان اوشانه دَسمُزدِ اوشانه هَدِه، آخَرِ جی شروع هَکُن بیه اَوَّل.“ 9اوشانیکه ساعَت پَنج بَعد اَز ظُهر خودِشانِ کارِ شروع هَکُردهِ بان هَر کُدام یه دینار بِیتَن. 10اون کارگَرانی که اَوَّل بوما بان خیال هَکُردَن بیشتر مُزد گیرنَن، وَلی اوشان هَم هَر کُدام یه دینار بِیتَن. 11وَختی خودِشانِه دَسمُزدِ بِیتَن غُرغُر هکُردَن و صاب باغِ باگوتَن: 12”ایشان که سَر آخَر بومَن و یِه ساعَت کار هَکُردَن، اوشانه اَمیِ هَمرَه که تمام روز آفتو زیر جان بَکِّندیم قَدَر دَسمُزد هَدَیی!“ 13وَلی صاب باغ ایتا اَز اوشان جَواب هَده و باگوته: ”اِی رَفیق، مَن که تِرهِ بَدی نَکُردَم. مَگِه قَبول نَکُردی یه دینار وَسین کار هَکُنی؟ 14پَس تیِ حَقِ بَگیر و بوشو! می دِل خَنِه این آخرین کارگَر رِه هَم تی مِثان دَسمُزد هَدَم. 15مَگِه مَن حَق نِدارَم اونجور که می دِل خَنِهِ می مالِ هَمرَه هَکُنَم؟ چِشم نِداری می دَس و دِل بازی رِه بِینی؟“ 16«آرِه، اینجورِی یه که اوشانیکه آخَرَن، اَوَّل بونَن و اوشانیکه اَوَّلَن، آخَر.»
عیسی یه سِوّمین پیشگویی خودشه بَمِردَن و زندهِ هَبوسَّن باره.
17اورشَلیمِ راهِ دِلِه عیسی خودشه دَوازدَه شاگِردِ کِنار بَکِشیِه و اوشانه باَگوته: 18«اَما دَرِیم بیشیم اورشَلیم، اوجِه انسانِ ریکا رِه دَسگیر کانَن و مَعبَدِ گَتِه کاهِنان و توراتِ مُعَلِّمینِ دَس دَنِن و اوشان انسانِ ریکا رِه به مرگ مَحکوم کانَن 19اوشان انسانِ ریکا رِه بُت پَرَسِ قومِ دَس تَحویل دَنِن. اوشان اونِه مسخره کانَن، شَلّاق زَنِن و صَلیب کَشِنَن. وَ اون سِوّمین روزِ دِلِه زندهِ بونه.»
ایتا مآره خواسِّه
20زِبدی یه ریکاشانِ مآر، خودشه دُتا ریکای هَمرَه عیسی یه ورجه بوما، اونه پیش زانو بَزَه و اونه جی بِخَسِّه اونه وَسین یِکاری هَکونه. 21عیسی اونه باَگوته: «چی خَنیی؟» اوشانه مآر باَگوته: «باگو تی پادشاهِی یه دِله می این دو تا ریکا ایتا تی راسِ دَس و اون یِدانه تی چَپِ دَس بِنیشَن.» 22عیسی باَگوته: «شُما نِدانین چی خَنید، شما تانید جامی رِه که مَن بِزودی نوشَنَم رِه بَنوشین؟» اوشان جَواب هَدَن: «آرِه، تانیم.» 23عیسی اوشانه باَگوته: «دُرسِّه شُما می جامِ جی نوشِنِین، وَلی مَن این اِختیارِه نِدارم که باگوُم کی می راسِ دَس و چَپِ دَسه ور نیشِنِه، این جاها اوشانِ شیِه که می آسِمانی پیَر اوشانه وَسین حاضِر هَکُردِه.»
24وَختی دَه شاگردِ دیگه اینِ بِشنَوِسَّن، اون دُتا اَداشِ سَرغیظ هَکُردَن. 25وَلی عیسی تمام شاگِردانِ خودشه وَر دُخوانِسِّه و باَگوته: «شُما دانید دیگر قومِشانِ حاکِمان مَردم سَرحُکمرانی کانَن و رَئیسِان اوشانیکه خودِشانِه دَستِ جیر دارَن رِه زور گونَن. 26وَلی شیمی میَن اینجور نبو. هر کی خَنِهِ شِیمی میَن گَته هَبو، بایسّی شیمی پاکار هَبو. 27وَ هر کی خَنِهِ شیمی میَن اَوَّل هَبو، بایسّی شیمی پاکار هَبو. 28حتّی انسانِ ریکا هَم نومَه تا اونه خِدمَت هَکُنَن، بلکه بوما خِدمَت هَکونه و خودشه جان خِیلیانِ نِجاتِ وَسین فَدا هَکونه.
عیسی دُتا کورِ شَفا دَنه
29وَختی عیسی و اونه شاگِردان اَریحایِ شَهرِ جی شونِه بان، اِزدِحامِ زیادی اونه دُمّال رادَکِتَن. 30راهِ دِلِه دُتا کورِ مَردَای نیشته بان. وَختی بِشنَوِسَّن عیسی اوجِه یه جی رَد بونه، داد بَزَن: «اِی آقا، داوود ریکا، اَمَرِه رَحم هَکُن!» 31مَردُم اوشانِ زَمتُل بَزَن و بِخَسَّن ساکِت هَبون. وَلی اوشان بیشتر داد زَنه بان که: «اِی آقا، داوود ریکا، اَمَرِه رَحم هَکُن!» 32عیسی بییَسَه و اون دُتا مَردَای رِه خودشه وَر دُخوانِسِّه و باَگوته: «چی خَنید شِمِرِه هَکُنم؟» 33اوشان باگوتَن: «اِی آقا، خَنیم اَمیِ چِشم سو دَکِه.» 34عیسی دِل اوشانه رَه بَسوتِه و خودشه دَسِ اوشانه چِشمِ سَر بَنَه و دَرجا اوشانه چِشم شفا بِیتِه و بَتَّنِسَّن بِینَن. ایما عیسی یِه دُمّالسَر بَشَن.
Currently Selected:
اِنجیلِ مَتّی 20: GMB
Highlight
Share
ਕਾਪੀ।
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2024 Korpu Company
اِنجیلِ مَتّی 20
20
اَنگور باغِ کارگَران
1«آسِمانِ پادشاهی صاب باغی رِه ماندِنِه که صُبِ سَر سِرِه یه جی دِرگا بَشَه تا خودشه اَنگور باغِ وَسین کارگَر هَگیره. 2او کارگَرانِ هَمرَه طِی هَکُردِه هَر کُدامِ یه دینار که ایتا روز دَسمُزد با، هَدِه. ایما اوشانه کار هَکُردَن وَسین اَنگور باغِ سَر روانه هَکوردِه. 3ساعَت نُه صُب دو مَرتِبِه دِرگا بَشَه و بَدییِه چَن نَفَر شَهرِ مِیدانِ سَر بیکار ایسَن. 4اوشانه باگوتِه: ”شُما هَم بیشین می اَنگور باغِ سَر و هَر چی شیمی حَقِّ شِمِره دَنَم.“ 5پس اوشان هَم بَشَن. باز هَم ظُهر موقه و حُدودِ ساعت سِه بَعد اَز ظُهر دِرگا بَشَه و اینجور هَکُردِه. 6بازهَم ساعَت پَنجِ بَعد اَز ظهر دِرگا بَشَه و چَن نَفَرِ بَدییِه بیکار ایسَن، باگوتِه ”چِرا تمام روز ایجه بیکار ایسَین؟“ 7اوشان جَواب هَدَن: ”هیچکی اَمَرِه كار نَده.“ صاب باغ اوشانه باگوتِه: ”شُما هَم می اَنگور باغِ سَربیشین وکار هَکونید.“ 8«وَختِ مِهال، صاب باغ خودشه سَرکارگَرِ باگوتِه: کارگرانِ دُخوان اوشانه دَسمُزدِ اوشانه هَدِه، آخَرِ جی شروع هَکُن بیه اَوَّل.“ 9اوشانیکه ساعَت پَنج بَعد اَز ظُهر خودِشانِ کارِ شروع هَکُردهِ بان هَر کُدام یه دینار بِیتَن. 10اون کارگَرانی که اَوَّل بوما بان خیال هَکُردَن بیشتر مُزد گیرنَن، وَلی اوشان هَم هَر کُدام یه دینار بِیتَن. 11وَختی خودِشانِه دَسمُزدِ بِیتَن غُرغُر هکُردَن و صاب باغِ باگوتَن: 12”ایشان که سَر آخَر بومَن و یِه ساعَت کار هَکُردَن، اوشانه اَمیِ هَمرَه که تمام روز آفتو زیر جان بَکِّندیم قَدَر دَسمُزد هَدَیی!“ 13وَلی صاب باغ ایتا اَز اوشان جَواب هَده و باگوته: ”اِی رَفیق، مَن که تِرهِ بَدی نَکُردَم. مَگِه قَبول نَکُردی یه دینار وَسین کار هَکُنی؟ 14پَس تیِ حَقِ بَگیر و بوشو! می دِل خَنِه این آخرین کارگَر رِه هَم تی مِثان دَسمُزد هَدَم. 15مَگِه مَن حَق نِدارَم اونجور که می دِل خَنِهِ می مالِ هَمرَه هَکُنَم؟ چِشم نِداری می دَس و دِل بازی رِه بِینی؟“ 16«آرِه، اینجورِی یه که اوشانیکه آخَرَن، اَوَّل بونَن و اوشانیکه اَوَّلَن، آخَر.»
عیسی یه سِوّمین پیشگویی خودشه بَمِردَن و زندهِ هَبوسَّن باره.
17اورشَلیمِ راهِ دِلِه عیسی خودشه دَوازدَه شاگِردِ کِنار بَکِشیِه و اوشانه باَگوته: 18«اَما دَرِیم بیشیم اورشَلیم، اوجِه انسانِ ریکا رِه دَسگیر کانَن و مَعبَدِ گَتِه کاهِنان و توراتِ مُعَلِّمینِ دَس دَنِن و اوشان انسانِ ریکا رِه به مرگ مَحکوم کانَن 19اوشان انسانِ ریکا رِه بُت پَرَسِ قومِ دَس تَحویل دَنِن. اوشان اونِه مسخره کانَن، شَلّاق زَنِن و صَلیب کَشِنَن. وَ اون سِوّمین روزِ دِلِه زندهِ بونه.»
ایتا مآره خواسِّه
20زِبدی یه ریکاشانِ مآر، خودشه دُتا ریکای هَمرَه عیسی یه ورجه بوما، اونه پیش زانو بَزَه و اونه جی بِخَسِّه اونه وَسین یِکاری هَکونه. 21عیسی اونه باَگوته: «چی خَنیی؟» اوشانه مآر باَگوته: «باگو تی پادشاهِی یه دِله می این دو تا ریکا ایتا تی راسِ دَس و اون یِدانه تی چَپِ دَس بِنیشَن.» 22عیسی باَگوته: «شُما نِدانین چی خَنید، شما تانید جامی رِه که مَن بِزودی نوشَنَم رِه بَنوشین؟» اوشان جَواب هَدَن: «آرِه، تانیم.» 23عیسی اوشانه باَگوته: «دُرسِّه شُما می جامِ جی نوشِنِین، وَلی مَن این اِختیارِه نِدارم که باگوُم کی می راسِ دَس و چَپِ دَسه ور نیشِنِه، این جاها اوشانِ شیِه که می آسِمانی پیَر اوشانه وَسین حاضِر هَکُردِه.»
24وَختی دَه شاگردِ دیگه اینِ بِشنَوِسَّن، اون دُتا اَداشِ سَرغیظ هَکُردَن. 25وَلی عیسی تمام شاگِردانِ خودشه وَر دُخوانِسِّه و باَگوته: «شُما دانید دیگر قومِشانِ حاکِمان مَردم سَرحُکمرانی کانَن و رَئیسِان اوشانیکه خودِشانِه دَستِ جیر دارَن رِه زور گونَن. 26وَلی شیمی میَن اینجور نبو. هر کی خَنِهِ شِیمی میَن گَته هَبو، بایسّی شیمی پاکار هَبو. 27وَ هر کی خَنِهِ شیمی میَن اَوَّل هَبو، بایسّی شیمی پاکار هَبو. 28حتّی انسانِ ریکا هَم نومَه تا اونه خِدمَت هَکُنَن، بلکه بوما خِدمَت هَکونه و خودشه جان خِیلیانِ نِجاتِ وَسین فَدا هَکونه.
عیسی دُتا کورِ شَفا دَنه
29وَختی عیسی و اونه شاگِردان اَریحایِ شَهرِ جی شونِه بان، اِزدِحامِ زیادی اونه دُمّال رادَکِتَن. 30راهِ دِلِه دُتا کورِ مَردَای نیشته بان. وَختی بِشنَوِسَّن عیسی اوجِه یه جی رَد بونه، داد بَزَن: «اِی آقا، داوود ریکا، اَمَرِه رَحم هَکُن!» 31مَردُم اوشانِ زَمتُل بَزَن و بِخَسَّن ساکِت هَبون. وَلی اوشان بیشتر داد زَنه بان که: «اِی آقا، داوود ریکا، اَمَرِه رَحم هَکُن!» 32عیسی بییَسَه و اون دُتا مَردَای رِه خودشه وَر دُخوانِسِّه و باَگوته: «چی خَنید شِمِرِه هَکُنم؟» 33اوشان باگوتَن: «اِی آقا، خَنیم اَمیِ چِشم سو دَکِه.» 34عیسی دِل اوشانه رَه بَسوتِه و خودشه دَسِ اوشانه چِشمِ سَر بَنَه و دَرجا اوشانه چِشم شفا بِیتِه و بَتَّنِسَّن بِینَن. ایما عیسی یِه دُمّالسَر بَشَن.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
ਕਾਪੀ।
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2024 Korpu Company