San Marcos 2
2
Jesús rhezixhenhe kan rheyonhe to bene birhaka se'e
(Mt 9.1-8; Lc 5.17-26)
1Goka bala dza, Jesús bechhinhe tayobilha lo yechhi Cafarnaúm. Tzadzite'alha gnisieke bene bechhin Jesús lo yo'o, 2bdobikagazi bene nika rhe'akie se'ake rhoa yo'o na; te rse'adiene le'ake xhtidza Diozo. 3Na'arhe, bchhinka tapa ka bene, noake to bene birhaka se'e. 4Na tan dzakane bene te birhaka zajoake le' ga' ze'a Jesús, na gdidajke to ye'arho yajo'o na, te na'alha gchizake blaga ga' dia' bene birhaka se'e. 5Kati Jesús ble'ene ka' rheajkeneye'a le', te rhe bene rhaka xhwe'e:
—Xhi'inha, dolaxhkia' kio' chibedzoexhen.
6Balaka muestro ki xhba'a rhe'eke lo yo'o na', be'anke pensarhe: 7¿Nonaka rherhogüegue bene ni rne' kin? Didza kie' rhon zi'i Diozo. Toga Diozo wake yezixhenhe dolaxhkia' ki bene. 8Na Jesús tzadzite'alha gokiebene ka' rhonke kuenda, na gnabene le'ake:
—¿Nobixhkia' rhongale lén kuenda kan? 9¿Nobi rhonrhe yolaj, ye'arha bene birhaka se'e: Dolaxhkia' kio' chibedzoexhen a chen ye'arhanhe: Beyasa, bezi blaga ga' dialho te beyiaj? 10La ni gsnisieda lén Xhi'in bene bguio' naka lone'e yezixhenhe dolaxhkia' ki bene lo lichhileyo' ni.
Na'arhe gochhie bene birhaka se'e:
11—Loe' rhapa kan, beyasa, bezi blaga kio' te beyiaj lo yo'o kio'.
12Bene birhaka se'e beyase konka gochhi Jesús le' kan, na bezie blaga ga' gote te beze'e, ble'ekene yogoke. Tanka, yogoke gokiekene banachhi na be'anke xhen Diozo, rne'ake:
—Labibata rle'erha ka' goka ni'.
Jesús rledze Leví
(Mt 9.9-13; Lc 5.27-32)
13Dena'a Jesús guiaje tayobilha rhoa nisado'; bene zen bdobike ga' zee, na le' rse'adiene le'ake. 14Nan gde' ble'ene to bene rhelawe Leví, xhi'in Alfeo, rhie lo lataj ga' rkixhaje domi ta gon chhin Roma. Jesús rhe le':
—Da le'an ne'adia.
Leví guiase na gdoe Jesús.
15Goka kati Jesús rhie rhawe lo yo'o ki Leví, te tixeka bene rkixhajke domi ta gon chhin Roma, le'an yebala bene we'antaxhinaj, le'aksikan rhe'eke ga' rhago Jesús, le'an ka bene lachhile'anke le', le'a bene zen noke le'. 16Balaka muestro ki xhba'a, nakake fariseos, nan ble'ekene Jesús rhagole'anhe le'an ka bene rkixhajke domi ta gon chhin Roma kan bene we'antaxhinaj, gnabekene bene lachhile'anke le':
—¿Nonaka nakaga muestro kie'alhe rhagole'anhe le'an ka bene rkixhajke domi kan bene dolaxhkia'?
17Jesús benhene, na gochhie le'ake:
—No zoaka chhia'a labi rkinkene bene we'an romedio, ka bene rhakazi xhwe'ake. Ne'adia labibida dedilhaja bene wen, za'a kika bene napake dolaxhkia'.
Rnabekene le' ki tan rchiajkene ki tan bigagorha yeta
(Mt 9.14-17; Lc 5.33-39)
18Tzania'a bene noke Juan el Bautista rchiajkene tan bigagoke yeta te ka fariseos, kan yebalaka bene guiajke ga' ze'a Jesús na gnabekene le':
—Ka bene noke Juan kan fariseos rchiajkene tan birhagoke yeta: ¿nobixhkia' bene lachhile'anke loe' labi rchiajkeguene tan bigagoke yeta?
19Jesús bochhie':
—¿Xha waka bene noledzake ga' rhaka wetzagane' gchiajkene tan bigagoke yeta, latzaka bene rtzagane' zee le'an le'ake? Nan ne ze'a bene rtzagane', labi gaka gchiajkene tan bigagoke yeta. 20La wachhin dza xhche'ake bene rtzagane'; kati chhin dza na', na'arhe waka gchiajele tan bigagolhe yeta.
21Bigslano rheguia to larhe golha le'an to larhe kobi, le'a larhe kobi na rhezingo te rcheza larhe golha na, te ga' narheza rezarhe mazirhe. 22Le'aksikan bino rga'a xisa bedzolhi kobi lo guidi golha, le'a xisa bedzolhi kobi rhon nonga rogo ka guidi, na xisa bedzolhi na le'an ka guidi na rchhiaguika. Tanka rhe'anhe ka'arha xisa bedzolhi kobi lo ka guidi kobi.
Ka bene lachhile'anke Jesús rladzoke lo beto'o dza sabdo
(Mt 12.1-8; Lc 6.1-5)
23To dza sabdo, Jesús lachhie'e ga' nadozaka, na bene lachhile'anke le', nan gdeke na', gzolhoke rguitzajke lo beto'o ki trigo. 24Ka bene fariseos gnabekene Jesús:
—Byokalho, ¿nobixhkia' bene lachhile'anke loe' rhonke ta labi dia lataj gonke dza sabdo?
25Na le' gochhie le'ake:
—¿Abine rlabale lén ka' be'an David tzania'a kati le' le'an ka bene xhkompe byadzajkene ta gagoke le'an gdonkagaze? 26Kati naka Abiatar xanka bxozi, David guioe' lo yo'o ki Diozo na gdawe ka yetaxhtilha rdechhike ki Diozo, te ze'alhozi ka bxozi dia lataj gagoke; na le'aksikan bde kika bene zeajle'anke le'.
27Jesús le'aksikan gne':
—Dza sabdo be'anke ki bene, te laga bene ki dza sabdo. 28Tanka, Xhi'in bene bguio' le'aksikan naka lone'e sne' nobi waka gonka bene dza sabdo.
Currently Selected:
San Marcos 2: XDZPY
Highlight
Share
ਕਾਪੀ।
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Porciones en Zapoteco de Yalahui, Oaxaca, México © Sociedad Bíblica de México, A.C.
San Marcos 2
2
Jesús rhezixhenhe kan rheyonhe to bene birhaka se'e
(Mt 9.1-8; Lc 5.17-26)
1Goka bala dza, Jesús bechhinhe tayobilha lo yechhi Cafarnaúm. Tzadzite'alha gnisieke bene bechhin Jesús lo yo'o, 2bdobikagazi bene nika rhe'akie se'ake rhoa yo'o na; te rse'adiene le'ake xhtidza Diozo. 3Na'arhe, bchhinka tapa ka bene, noake to bene birhaka se'e. 4Na tan dzakane bene te birhaka zajoake le' ga' ze'a Jesús, na gdidajke to ye'arho yajo'o na, te na'alha gchizake blaga ga' dia' bene birhaka se'e. 5Kati Jesús ble'ene ka' rheajkeneye'a le', te rhe bene rhaka xhwe'e:
—Xhi'inha, dolaxhkia' kio' chibedzoexhen.
6Balaka muestro ki xhba'a rhe'eke lo yo'o na', be'anke pensarhe: 7¿Nonaka rherhogüegue bene ni rne' kin? Didza kie' rhon zi'i Diozo. Toga Diozo wake yezixhenhe dolaxhkia' ki bene. 8Na Jesús tzadzite'alha gokiebene ka' rhonke kuenda, na gnabene le'ake:
—¿Nobixhkia' rhongale lén kuenda kan? 9¿Nobi rhonrhe yolaj, ye'arha bene birhaka se'e: Dolaxhkia' kio' chibedzoexhen a chen ye'arhanhe: Beyasa, bezi blaga ga' dialho te beyiaj? 10La ni gsnisieda lén Xhi'in bene bguio' naka lone'e yezixhenhe dolaxhkia' ki bene lo lichhileyo' ni.
Na'arhe gochhie bene birhaka se'e:
11—Loe' rhapa kan, beyasa, bezi blaga kio' te beyiaj lo yo'o kio'.
12Bene birhaka se'e beyase konka gochhi Jesús le' kan, na bezie blaga ga' gote te beze'e, ble'ekene yogoke. Tanka, yogoke gokiekene banachhi na be'anke xhen Diozo, rne'ake:
—Labibata rle'erha ka' goka ni'.
Jesús rledze Leví
(Mt 9.9-13; Lc 5.27-32)
13Dena'a Jesús guiaje tayobilha rhoa nisado'; bene zen bdobike ga' zee, na le' rse'adiene le'ake. 14Nan gde' ble'ene to bene rhelawe Leví, xhi'in Alfeo, rhie lo lataj ga' rkixhaje domi ta gon chhin Roma. Jesús rhe le':
—Da le'an ne'adia.
Leví guiase na gdoe Jesús.
15Goka kati Jesús rhie rhawe lo yo'o ki Leví, te tixeka bene rkixhajke domi ta gon chhin Roma, le'an yebala bene we'antaxhinaj, le'aksikan rhe'eke ga' rhago Jesús, le'an ka bene lachhile'anke le', le'a bene zen noke le'. 16Balaka muestro ki xhba'a, nakake fariseos, nan ble'ekene Jesús rhagole'anhe le'an ka bene rkixhajke domi ta gon chhin Roma kan bene we'antaxhinaj, gnabekene bene lachhile'anke le':
—¿Nonaka nakaga muestro kie'alhe rhagole'anhe le'an ka bene rkixhajke domi kan bene dolaxhkia'?
17Jesús benhene, na gochhie le'ake:
—No zoaka chhia'a labi rkinkene bene we'an romedio, ka bene rhakazi xhwe'ake. Ne'adia labibida dedilhaja bene wen, za'a kika bene napake dolaxhkia'.
Rnabekene le' ki tan rchiajkene ki tan bigagorha yeta
(Mt 9.14-17; Lc 5.33-39)
18Tzania'a bene noke Juan el Bautista rchiajkene tan bigagoke yeta te ka fariseos, kan yebalaka bene guiajke ga' ze'a Jesús na gnabekene le':
—Ka bene noke Juan kan fariseos rchiajkene tan birhagoke yeta: ¿nobixhkia' bene lachhile'anke loe' labi rchiajkeguene tan bigagoke yeta?
19Jesús bochhie':
—¿Xha waka bene noledzake ga' rhaka wetzagane' gchiajkene tan bigagoke yeta, latzaka bene rtzagane' zee le'an le'ake? Nan ne ze'a bene rtzagane', labi gaka gchiajkene tan bigagoke yeta. 20La wachhin dza xhche'ake bene rtzagane'; kati chhin dza na', na'arhe waka gchiajele tan bigagolhe yeta.
21Bigslano rheguia to larhe golha le'an to larhe kobi, le'a larhe kobi na rhezingo te rcheza larhe golha na, te ga' narheza rezarhe mazirhe. 22Le'aksikan bino rga'a xisa bedzolhi kobi lo guidi golha, le'a xisa bedzolhi kobi rhon nonga rogo ka guidi, na xisa bedzolhi na le'an ka guidi na rchhiaguika. Tanka rhe'anhe ka'arha xisa bedzolhi kobi lo ka guidi kobi.
Ka bene lachhile'anke Jesús rladzoke lo beto'o dza sabdo
(Mt 12.1-8; Lc 6.1-5)
23To dza sabdo, Jesús lachhie'e ga' nadozaka, na bene lachhile'anke le', nan gdeke na', gzolhoke rguitzajke lo beto'o ki trigo. 24Ka bene fariseos gnabekene Jesús:
—Byokalho, ¿nobixhkia' bene lachhile'anke loe' rhonke ta labi dia lataj gonke dza sabdo?
25Na le' gochhie le'ake:
—¿Abine rlabale lén ka' be'an David tzania'a kati le' le'an ka bene xhkompe byadzajkene ta gagoke le'an gdonkagaze? 26Kati naka Abiatar xanka bxozi, David guioe' lo yo'o ki Diozo na gdawe ka yetaxhtilha rdechhike ki Diozo, te ze'alhozi ka bxozi dia lataj gagoke; na le'aksikan bde kika bene zeajle'anke le'.
27Jesús le'aksikan gne':
—Dza sabdo be'anke ki bene, te laga bene ki dza sabdo. 28Tanka, Xhi'in bene bguio' le'aksikan naka lone'e sne' nobi waka gonka bene dza sabdo.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
ਕਾਪੀ।
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Porciones en Zapoteco de Yalahui, Oaxaca, México © Sociedad Bíblica de México, A.C.