Habakọk 2
2
Ọrovwohwo Kpahe Kẹ Habakọk
1Mi mudia re me rhẹrẹ,
re me gbrọ phihọ enu rẹ ohẹrhẹ na,
re me kerhọn rẹ obo rọ cha ta kẹ vwẹ,
vẹ obo re mẹ cha kpahe phihọ iguegu mẹ.
2Ọrovwohwo da kpahe kẹ vwẹ:
Si emramrẹ na,
sio phephẹ vwẹ enu rẹ ọbe,
rere ohwo rọ djẹ wan se se.
3Kidie emramrẹ na je hẹrhẹ ọke rọye;
o re broma kpo obo oba, ọ cha vwọrọn efia-an.
Ọ da dianẹ o gbẹ egherẹ, hẹrhẹ;
o che jẹ ẹcha-a, o che krinọ-ọ.
4Nighe, ohwo rẹ udu rọyẹ dia ọsoso-o chẹ she,
ẹkẹvuọvo ọvwata kọ rhọ fiki rẹ esegbuyo-ta rọye.
5Ọ rọ marho, udi vwenẹ emu rẹ ogbarogba;
ohwo rọ phoma cha sa dia-a.
Urhuru ẹvwo rọye epha ghwọrọ kerẹ Erivwi;
kerẹ ughwu evun vọ-ọn.
Ọ ghwẹ ẹgbọrhọ rẹ akpọ na ejobi koko kẹ oma rọye,
o mi toro ihwo na ejobi koko kẹ oma rọye.
Ekan Kẹ Otu ri jẹ Ọvwata edia
6Enana ejobi na rha vwọ jehwẹ, rẹ ayen da mienu phihọ, tanẹ,
Ekan kẹ ohwo rọ ghwẹ emu koko yẹ
obo rọ ghwẹ koko na dia ọrọye-e–
mavọ o krite?–
ro de kru oghwa rẹ iviẹnwan nyẹ oma rọye!
7Ihwo ru wo re esa che phorhe ẹsiẹvuọvo
e re rhọvwọrhe cha djẹ uguegue mu we-e?
Ọke yena ku wọ dia emu rẹ uji kẹ ayen.
8Fikiridie wo gborho ẹgborho buebu,
umuku rẹ ihwo ri chekọ ki che gborho uwe,
fiki rẹ ọbara rẹ ihwo kugbe ozighi wo gbe vwẹ otọ na,
ru wọ gbe vwẹ irere kugbe ihwo re dia evun rayen.
9Ekan kẹ ohwo rọ ghwẹ erere umwemwu phihọ uwevwi rọye,
rọ bọn ẹho rọye phihọ ọbenu,
rere obọ vwọ je te kpokpo.
10Wọwẹ ọvo rhe vwẹ omaẹvuọ kẹ uwevwi wẹn
ru wọ vwọ nyavwẹ ihwo buebu kufia,
wọ reyọ arhọ wẹn vwọ hwa osa.
11Kidie ubioragha na che kperi nẹ igbẹhẹ rhe,
ugbere re bru ona phihọ kọ cha kpahe kẹ.
12Ekan kẹ ohwo rọ vwẹ ọbara bọn ọrhọ,
rọ tọn orere phihọ enu rẹ orukuruku!
13Nighere, ọ dia obọ rẹ Ọrovwohwo rẹ otuofovwi na o nurhe
nẹ ihwo de wian kẹ erhanre torhẹ,
nẹ ẹgborho de laghe oma ghevweghe?
14Kidie otọ na cha vọn
vẹ erianriẹn rẹ urinrin rẹ Ọrovwohwo na,
kirobo rẹ ame phoro abadi na.
15Ekan kẹ ohwo rọ riẹriẹ ọrivẹ rọyc phihọ udi ẹda
vwẹ ukọ rẹ ophu rọye, rọ da nẹrhẹ idi muọ,
rere ọ de bẹrẹ ẹro ni omaẹvuọ rayen!
16Ehwẹjẹ kọ che dje we ọvẹn ọ rha dia urinri-nn.
Da udi, phihọ oma wen, rere wo gele!
Uko rọ hẹ obọrhe rẹ Ọrovwohwo na
kọ cha riẹriẹ owẹ phihọ,
omaẹvuọ kọ che rhurhu urinrin wẹn!
17Emu ozighi re ru ki Lẹbanọn ko che shenyẹ wẹn;
ẹghwọrọ rẹ eranvwe na kọ cha djẹ uguegue mu we,
fiki rẹ ọbara rẹ ihwo kugbe ozighi re gbe vwẹ otọ na,
ke irere kugbe ihwo re dia evun rẹ ayen.
18Didi erere ọye oma vwori
ọke rẹ ọwena na da kparọ,
oma rẹ utehru, oyono rẹ efian?
Kidie ọwena na vwẹ ẹro so obo rẹ ọye ọvo kare
ọke rọ da kare oma ro diunu!
19Ekan kẹ ohwo ro ta kẹ urhe rọ kare,
nẹ Rhọvwọ
rọ ta kẹ oragha ro diunu nẹ, Vrẹn!
ọnana se dje otọ rẹ emu phia?
Nighe, a nabọ vwẹ oro vẹ idọnọ efuanfon vwọ pharọ
o vwo ẹnwẹn vwẹ oma rọye kaka-a.
20Ẹkẹvuọvo yẹ Ọrovwohwo hẹ evun rẹ uwevwi ọfuanfon rọye
e jẹn akpọ na ejobi fọ riẹi vwẹ obaro rọye.
Currently Selected:
Habakọk 2: UBV77
Highlight
Share
ਕਾਪੀ।
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible in Urhobo © United Bible Societies, 1977.
Habakọk 2
2
Ọrovwohwo Kpahe Kẹ Habakọk
1Mi mudia re me rhẹrẹ,
re me gbrọ phihọ enu rẹ ohẹrhẹ na,
re me kerhọn rẹ obo rọ cha ta kẹ vwẹ,
vẹ obo re mẹ cha kpahe phihọ iguegu mẹ.
2Ọrovwohwo da kpahe kẹ vwẹ:
Si emramrẹ na,
sio phephẹ vwẹ enu rẹ ọbe,
rere ohwo rọ djẹ wan se se.
3Kidie emramrẹ na je hẹrhẹ ọke rọye;
o re broma kpo obo oba, ọ cha vwọrọn efia-an.
Ọ da dianẹ o gbẹ egherẹ, hẹrhẹ;
o che jẹ ẹcha-a, o che krinọ-ọ.
4Nighe, ohwo rẹ udu rọyẹ dia ọsoso-o chẹ she,
ẹkẹvuọvo ọvwata kọ rhọ fiki rẹ esegbuyo-ta rọye.
5Ọ rọ marho, udi vwenẹ emu rẹ ogbarogba;
ohwo rọ phoma cha sa dia-a.
Urhuru ẹvwo rọye epha ghwọrọ kerẹ Erivwi;
kerẹ ughwu evun vọ-ọn.
Ọ ghwẹ ẹgbọrhọ rẹ akpọ na ejobi koko kẹ oma rọye,
o mi toro ihwo na ejobi koko kẹ oma rọye.
Ekan Kẹ Otu ri jẹ Ọvwata edia
6Enana ejobi na rha vwọ jehwẹ, rẹ ayen da mienu phihọ, tanẹ,
Ekan kẹ ohwo rọ ghwẹ emu koko yẹ
obo rọ ghwẹ koko na dia ọrọye-e–
mavọ o krite?–
ro de kru oghwa rẹ iviẹnwan nyẹ oma rọye!
7Ihwo ru wo re esa che phorhe ẹsiẹvuọvo
e re rhọvwọrhe cha djẹ uguegue mu we-e?
Ọke yena ku wọ dia emu rẹ uji kẹ ayen.
8Fikiridie wo gborho ẹgborho buebu,
umuku rẹ ihwo ri chekọ ki che gborho uwe,
fiki rẹ ọbara rẹ ihwo kugbe ozighi wo gbe vwẹ otọ na,
ru wọ gbe vwẹ irere kugbe ihwo re dia evun rayen.
9Ekan kẹ ohwo rọ ghwẹ erere umwemwu phihọ uwevwi rọye,
rọ bọn ẹho rọye phihọ ọbenu,
rere obọ vwọ je te kpokpo.
10Wọwẹ ọvo rhe vwẹ omaẹvuọ kẹ uwevwi wẹn
ru wọ vwọ nyavwẹ ihwo buebu kufia,
wọ reyọ arhọ wẹn vwọ hwa osa.
11Kidie ubioragha na che kperi nẹ igbẹhẹ rhe,
ugbere re bru ona phihọ kọ cha kpahe kẹ.
12Ekan kẹ ohwo rọ vwẹ ọbara bọn ọrhọ,
rọ tọn orere phihọ enu rẹ orukuruku!
13Nighere, ọ dia obọ rẹ Ọrovwohwo rẹ otuofovwi na o nurhe
nẹ ihwo de wian kẹ erhanre torhẹ,
nẹ ẹgborho de laghe oma ghevweghe?
14Kidie otọ na cha vọn
vẹ erianriẹn rẹ urinrin rẹ Ọrovwohwo na,
kirobo rẹ ame phoro abadi na.
15Ekan kẹ ohwo rọ riẹriẹ ọrivẹ rọyc phihọ udi ẹda
vwẹ ukọ rẹ ophu rọye, rọ da nẹrhẹ idi muọ,
rere ọ de bẹrẹ ẹro ni omaẹvuọ rayen!
16Ehwẹjẹ kọ che dje we ọvẹn ọ rha dia urinri-nn.
Da udi, phihọ oma wen, rere wo gele!
Uko rọ hẹ obọrhe rẹ Ọrovwohwo na
kọ cha riẹriẹ owẹ phihọ,
omaẹvuọ kọ che rhurhu urinrin wẹn!
17Emu ozighi re ru ki Lẹbanọn ko che shenyẹ wẹn;
ẹghwọrọ rẹ eranvwe na kọ cha djẹ uguegue mu we,
fiki rẹ ọbara rẹ ihwo kugbe ozighi re gbe vwẹ otọ na,
ke irere kugbe ihwo re dia evun rẹ ayen.
18Didi erere ọye oma vwori
ọke rẹ ọwena na da kparọ,
oma rẹ utehru, oyono rẹ efian?
Kidie ọwena na vwẹ ẹro so obo rẹ ọye ọvo kare
ọke rọ da kare oma ro diunu!
19Ekan kẹ ohwo ro ta kẹ urhe rọ kare,
nẹ Rhọvwọ
rọ ta kẹ oragha ro diunu nẹ, Vrẹn!
ọnana se dje otọ rẹ emu phia?
Nighe, a nabọ vwẹ oro vẹ idọnọ efuanfon vwọ pharọ
o vwo ẹnwẹn vwẹ oma rọye kaka-a.
20Ẹkẹvuọvo yẹ Ọrovwohwo hẹ evun rẹ uwevwi ọfuanfon rọye
e jẹn akpọ na ejobi fọ riẹi vwẹ obaro rọye.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
ਕਾਪੀ।
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible in Urhobo © United Bible Societies, 1977.