AMOS 7
7
Kauphe, Meikuong, le Khaukhai
1 Topa Pasien in keima ei lah khu tam ahi hi: Lopa a dawng nukhia ding pen a dawn pat laitahin ama in kauphete omsah a, (tua khu kumpipa’ lopa a ki-at zaw lopa a dawn nukhia hun tah ahi hi). 2Amate in khum gama lopate a khawn sieng zaw ciengun keima in,
Topa Pasien aw, ei maisah in, hing thum ingh!
Jacob in bangci thuoh zo ding ahei?
Ama neu seng luo hi,” ka ci hi.
3 Topa in tam tawh kisai-in a lungsim a khel hi;
“Tam thu pieng nawn lo ding hi,” Topa in ci hi.
4 Topa Pasien in keima ei lah pen tami ahi hi: Topa Pasien in meikuong#7:4 Ahi sihle “mei tawh thukhen dingin” hlanin, tua meikuong in tui thuhpite katum a, gamsung teng a haltum hi. 5Tua ciengin keima in,
Topa Pasien aw, khawl in, hing thum ingh!
Jacob in bangci thuoh zo ding ahei?
Ama neu seng luo hi!” ka ci hi.
6 Topa in tam tawh kisai-in a lungsim a khel hi;
“Tam thu pieng nawn lo ding hi,” Topa in ci hi.
7 Topa Pasien keima ei lah khu tami ahi hi: Khaukhai tawh a kilam kawm khat’ gei-ah a khut sungah khaukhai khat tawi-in Topa a ding hi. 8Tuale Topa in keima kungah, “Amos, bang na mu ei?” ei ci hi. Keima in, “Khaukhai khat,” ka ci hi. Tua ciengin Topa in,
En vawi, ka mi Israel laikim ah
khaukhai khat ka koi hi.
Amate dan pieh ka sawm khu
ka khel ngai nawn sih ding hi.
9Isaac’ munsang teng
gamkhing kisuohsah ding a,
Israel’ munsiengtho teng
a hawmguohin kikoi ding hi.
Jeroboam innkuon do dingin
namsau tawh ka kuon ding hi,” ei ci hi.
Amaziah in Kumpipa Kungah Mawsahna Gen
10Tua ciengin Bethel siempu Amaziah in Israel Kumpi Jeroboam kungah mi sawl a, “Amos in Israel innkuon laikim ah nangma ang do sawm hi; gamsung mite in ama’ thugen a nang zo nawn sih uhi. 11Azieh pen Amos in tam bangin thu gen hi,
‘Namsau tawh Jeroboam si ding a,
ama’ gam panin a gamlapi munah
Israel salin a pei ding hi,’ a ci hi.
12Tuale Amaziah in Amos kungah, “Thumu pa aw, pei-in Judah gamah taimang inlen, khum sungah na neh ding va kisui ta’nlen, khum sungah thu va hil ta’n; 13Bethel ah thu hing gen nawn poma sin, bangzieh ahei cile tami mun pen kumpite’ mun siengtho ahi a, kumpi gam biehinnpi ahi hi,” a ci hi.
14Tua ciengin Amos in Amaziah kungah, “Kei kamsang ka hi sih a,#7:14 Ahi sihle “ka na hi sih hi” kamsangpa’ tapa zong ka hi sih hi; tuucing le theiba um a puo mipa khat ka#7:14 Ahi sihle “ka na hi bo hi” hi lel bo hi. 15Topa in tuute ka cinna panin keima ei la a, Topa in, keima kungah, ‘Pei inlen ka mi Israel-te kungah thu va gen ta’n,’ ei ci hi.
16“Tua ahi ziehin tu-in Topa thu gen za in.
‘Israel langkhatah thu gen sinlen,
Isaac innkuon langkhatah
zong thu gen sin,’ nei ci hi.
17Tua ahi ziehin Topa in
tam bangin ci hi:
‘Na zi pen khuopi sungah na
numei pahtat suoh ding a,
na tanu le na tapate pen
namsau tawh pua-in,
khau tawh na gam kite ding a,
a kihawmthang ding hi;
a siengtho gam sungah
nang mama na si ding a,
ama’ gam panin Israel salin
a pei valon ding hi,’ ci hi,” a ci hi.
Currently Selected:
AMOS 7: ZBOTF01
Highlight
Share
ਕਾਪੀ।
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Zo Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.
AMOS 7
7
Kauphe, Meikuong, le Khaukhai
1 Topa Pasien in keima ei lah khu tam ahi hi: Lopa a dawng nukhia ding pen a dawn pat laitahin ama in kauphete omsah a, (tua khu kumpipa’ lopa a ki-at zaw lopa a dawn nukhia hun tah ahi hi). 2Amate in khum gama lopate a khawn sieng zaw ciengun keima in,
Topa Pasien aw, ei maisah in, hing thum ingh!
Jacob in bangci thuoh zo ding ahei?
Ama neu seng luo hi,” ka ci hi.
3 Topa in tam tawh kisai-in a lungsim a khel hi;
“Tam thu pieng nawn lo ding hi,” Topa in ci hi.
4 Topa Pasien in keima ei lah pen tami ahi hi: Topa Pasien in meikuong#7:4 Ahi sihle “mei tawh thukhen dingin” hlanin, tua meikuong in tui thuhpite katum a, gamsung teng a haltum hi. 5Tua ciengin keima in,
Topa Pasien aw, khawl in, hing thum ingh!
Jacob in bangci thuoh zo ding ahei?
Ama neu seng luo hi!” ka ci hi.
6 Topa in tam tawh kisai-in a lungsim a khel hi;
“Tam thu pieng nawn lo ding hi,” Topa in ci hi.
7 Topa Pasien keima ei lah khu tami ahi hi: Khaukhai tawh a kilam kawm khat’ gei-ah a khut sungah khaukhai khat tawi-in Topa a ding hi. 8Tuale Topa in keima kungah, “Amos, bang na mu ei?” ei ci hi. Keima in, “Khaukhai khat,” ka ci hi. Tua ciengin Topa in,
En vawi, ka mi Israel laikim ah
khaukhai khat ka koi hi.
Amate dan pieh ka sawm khu
ka khel ngai nawn sih ding hi.
9Isaac’ munsang teng
gamkhing kisuohsah ding a,
Israel’ munsiengtho teng
a hawmguohin kikoi ding hi.
Jeroboam innkuon do dingin
namsau tawh ka kuon ding hi,” ei ci hi.
Amaziah in Kumpipa Kungah Mawsahna Gen
10Tua ciengin Bethel siempu Amaziah in Israel Kumpi Jeroboam kungah mi sawl a, “Amos in Israel innkuon laikim ah nangma ang do sawm hi; gamsung mite in ama’ thugen a nang zo nawn sih uhi. 11Azieh pen Amos in tam bangin thu gen hi,
‘Namsau tawh Jeroboam si ding a,
ama’ gam panin a gamlapi munah
Israel salin a pei ding hi,’ a ci hi.
12Tuale Amaziah in Amos kungah, “Thumu pa aw, pei-in Judah gamah taimang inlen, khum sungah na neh ding va kisui ta’nlen, khum sungah thu va hil ta’n; 13Bethel ah thu hing gen nawn poma sin, bangzieh ahei cile tami mun pen kumpite’ mun siengtho ahi a, kumpi gam biehinnpi ahi hi,” a ci hi.
14Tua ciengin Amos in Amaziah kungah, “Kei kamsang ka hi sih a,#7:14 Ahi sihle “ka na hi sih hi” kamsangpa’ tapa zong ka hi sih hi; tuucing le theiba um a puo mipa khat ka#7:14 Ahi sihle “ka na hi bo hi” hi lel bo hi. 15Topa in tuute ka cinna panin keima ei la a, Topa in, keima kungah, ‘Pei inlen ka mi Israel-te kungah thu va gen ta’n,’ ei ci hi.
16“Tua ahi ziehin tu-in Topa thu gen za in.
‘Israel langkhatah thu gen sinlen,
Isaac innkuon langkhatah
zong thu gen sin,’ nei ci hi.
17Tua ahi ziehin Topa in
tam bangin ci hi:
‘Na zi pen khuopi sungah na
numei pahtat suoh ding a,
na tanu le na tapate pen
namsau tawh pua-in,
khau tawh na gam kite ding a,
a kihawmthang ding hi;
a siengtho gam sungah
nang mama na si ding a,
ama’ gam panin Israel salin
a pei valon ding hi,’ ci hi,” a ci hi.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
ਕਾਪੀ।
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Zo Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.