<div class="version vid3365 iso6393spa" data-vid="3365" data-iso6393="spa">
 <div class="book bkEXO">
 <div class="chapter ch21" data-usfm="EXO.21">
 <div class="label">21</div><div class="s1">C&#243;digo del Pacto</div><div class="p"> 1 Estas son las Ordenanzas que les promulgar&#225;s: </div><div class="p"> 2 Cuando compres un esclavo hebreo, servir&#225; como esclavo seis a&#241;os, pero al s&#233;ptimo saldr&#225; libre sin pagar. 3Si entr&#243; solo, saldr&#225; solo. Si ten&#237;a esposa, entonces su esposa saldr&#225; con &#233;l. 4Pero si su &#700;adon le dio esposa, y ella le dio a luz hijos o hijas, la esposa y sus hijos ser&#225;n de su &#700;adon; &#233;l saldr&#225; solo.</div><div class="p"> 5 Pero si el esclavo dice con insistencia: Yo amo a mi &#700;adon, a mi esposa y a mis hijos. No saldr&#233; libre. 6Entonces su &#700;adon lo llevar&#225; ante los jueces, lo acercar&#225; a la puerta o a la jamba de la puerta. Su &#700;adon le perforar&#225; la oreja con un punz&#243;n, y ser&#225; su esclavo para siempre.</div><div class="p"> 7 Cuando un hombre venda a su hija como esclava, ella no saldr&#225; libre como suelen salir los esclavos varones. 8Si no agrada a su &#700;adon, quien la destin&#243; para &#233;l como esposa, dejar&#225; que sea rescatada, y no tendr&#225; autoridad para venderla a pueblo extranjero, porque la traicion&#243;. 9Si la destina para su hijo, har&#225; con ella seg&#250;n la costumbre de las hijas. 10Si toma otra esposa para &#233;l, no disminuir&#225; a la primera su alimento, ni su ropa, ni sus derechos conyugales. 11Si no hace ninguna de estas tres cosas con ella, entonces ella saldr&#225; libre sin pagar dinero.</div><div class="p"> 12 El que hiera a un hombre y &#233;ste muera, ciertamente morir&#225;. 13Pero si no estaba al acecho, sino que &#700;Elohim permiti&#243; que cayera en su mano, entonces Yo te se&#241;alar&#233; lugar adonde &#233;l puede huir. 14Sin embargo, si un hombre se enfurece contra su pr&#243;jimo y lo asesina con alevos&#237;a, hasta de mi propio altar lo podr&#225;s arrestar para que muera.</div><div class="p"> 15 El que golpee a su padre o a su madre ciertamente morir&#225;.</div><div class="p"> 16 El que secuestre a una persona, ya sea que la venda o sea hallada en su poder, ciertamente morir&#225;.</div><div class="p"> 17 El que maldiga a su padre o a su madre ciertamente morir&#225;.</div><div class="p"> 18 Si unos hombres pelean, y uno hiere a su pr&#243;jimo con piedra o el pu&#241;o, pero no muere sino cae en cama, 19si se levanta, y puede entrar y salir sin su bast&#243;n, el que lo hiri&#243; ser&#225; absuelto. Solo pagar&#225; por su tiempo de reposo y ser&#225; responsable de que sea curado completamente.</div><div class="p"> 20 Cuando alguno hiera a su esclavo o a su esclava con la vara, y muera bajo su mano, ciertamente ser&#225; vengado. 21Pero si sobrevive un d&#237;a o dos, no ser&#225; vengado, porque &#233;l es propiedad suya.</div><div class="p"> 22 Si unos hombres pelean, y golpean a una mujer embarazada de tal modo que ella da a luz prematuramente, y sin embargo, ella no tiene heridas, los culpables ser&#225;n multados seg&#250;n lo que el esposo de la se&#241;ora imponga sobre ellos y les sea impuesto por los jueces. 23Pero si hay da&#241;o grave, entonces pagar&#225; vida por vida, 24ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie, 25quemadura por quemadura, herida por herida, contusi&#243;n por contusi&#243;n.</div><div class="p"> 26 Cuando alguien hiera el ojo de su esclavo o el de su esclava, y lo inutilice, lo dejar&#225; en libertad por causa de su ojo. 27Si le saca un diente a su esclavo o a su esclava con un golpe, lo dejar&#225; en libertad por causa de su diente.</div><div class="p"> 28 Cuando un buey cornee a un hombre o a una mujer y muera, ciertamente el buey ser&#225; apedreado y no se comer&#225; su carne, y el due&#241;o del buey no ser&#225; castigado. 29Pero si el buey era corneador desde antes, y a su due&#241;o se le advirti&#243;, pero no lo encerr&#243;, y mata a un hombre o una mujer, el buey ser&#225; apedreado y tambi&#233;n morir&#225; su due&#241;o. 30Pero si se le impone un impuesto de rescate, entonces pagar&#225; por el rescate de su vida cuanto le sea impuesto. 31Si cornea a un muchacho o a una muchacha, se har&#225; con &#233;l conforme a esta misma norma. 32Si el buey cornea a un esclavo o a una esclava, el due&#241;o del buey pagar&#225; 330 gramos de plata al amo del esclavo, y el toro ser&#225; apedreado.</div><div class="p"> 33 Cuando alguno destape un pozo o excave una cisterna y no la cubra, y caiga all&#237; un toro o un asno, 34el due&#241;o de la cisterna indemnizar&#225;. Pagar&#225; el dinero a su due&#241;o, y lo muerto ser&#225; suyo.</div><div class="p"> 35 Si el buey de alguno hiere el buey de su pr&#243;jimo y muere, entonces vender&#225;n el buey vivo y partir&#225;n el dinero, y tambi&#233;n partir&#225;n el buey muerto. 36Pero si era notorio que el buey era corneador desde antes, y su due&#241;o no lo encerr&#243;, pagar&#225; buey por buey, y el buey muerto ser&#225; suyo.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Estas son las Ordenanzas que les promulgarás:
Cuando compres un esclavo hebreo, servirá como esclavo seis años, pero al séptimo saldrá libre sin pagar. Si entró solo, saldrá solo. Si tenía esposa, entonces su esposa saldrá con él. Pero si su ʼadon le dio esposa, y ella le dio a luz hijos o hijas, la esposa y sus hijos serán de su ʼadon ; él saldrá solo.
Pero si el esclavo dice con insistencia: Yo amo a mi ʼadon , a mi esposa y a mis hijos. No saldré libre. Entonces su ʼadon lo llevará ante los jueces, lo acercará a la puerta o a la jamba de la puerta. Su ʼadon le perforará la oreja con un punzón, y será su esclavo para siempre.
Cuando un hombre venda a su hija como esclava, ella no saldrá libre como suelen salir los esclavos varones. Si no agrada a su ʼadon , quien la destinó para él como esposa, dejará que sea rescatada, y no tendrá autoridad para venderla a pueblo extranjero, porque la traicionó. Si la destina para su hijo, hará con ella según la costumbre de las hijas. Si toma otra esposa para él, no disminuirá a la primera su alimento, ni su ropa, ni sus derechos conyugales. Si no hace ninguna de estas tres cosas con ella, entonces ella saldrá libre sin pagar dinero.
El que hiera a un hombre y éste muera, ciertamente morirá. Pero si no estaba al acecho, sino que ʼElohim permitió que cayera en su mano, entonces Yo te señalaré lugar adonde él puede huir. Sin embargo, si un hombre se enfurece contra su prójimo y lo asesina con alevosía, hasta de mi propio altar lo podrás arrestar para que muera.
El que golpee a su padre o a su madre ciertamente morirá.
El que secuestre a una persona, ya sea que la venda o sea hallada en su poder, ciertamente morirá.
El que maldiga a su padre o a su madre ciertamente morirá.
Si unos hombres pelean, y uno hiere a su prójimo con piedra o el puño, pero no muere sino cae en cama, si se levanta, y puede entrar y salir sin su bastón, el que lo hirió será absuelto. Solo pagará por su tiempo de reposo y será responsable de que sea curado completamente.
Cuando alguno hiera a su esclavo o a su esclava con la vara, y muera bajo su mano, ciertamente será vengado. Pero si sobrevive un día o dos, no será vengado, porque él es propiedad suya.
Si unos hombres pelean, y golpean a una mujer embarazada de tal modo que ella da a luz prematuramente, y sin embargo, ella no tiene heridas, los culpables serán multados según lo que el esposo de la señora imponga sobre ellos y les sea impuesto por los jueces. Pero si hay daño grave, entonces pagará vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie, quemadura por quemadura, herida por herida, contusión por contusión.
Cuando alguien hiera el ojo de su esclavo o el de su esclava, y lo inutilice, lo dejará en libertad por causa de su ojo. Si le saca un diente a su esclavo o a su esclava con un golpe, lo dejará en libertad por causa de su diente.
Cuando un buey cornee a un hombre o a una mujer y muera, ciertamente el buey será apedreado y no se comerá su carne, y el dueño del buey no será castigado. Pero si el buey era corneador desde antes, y a su dueño se le advirtió, pero no lo encerró, y mata a un hombre o una mujer, el buey será apedreado y también morirá su dueño. Pero si se le impone un impuesto de rescate, entonces pagará por el rescate de su vida cuanto le sea impuesto. Si cornea a un muchacho o a una muchacha, se hará con él conforme a esta misma norma. Si el buey cornea a un esclavo o a una esclava, el dueño del buey pagará 330 gramos de plata al amo del esclavo, y el toro será apedreado.
Cuando alguno destape un pozo o excave una cisterna y no la cubra, y caiga allí un toro o un asno, el dueño de la cisterna indemnizará. Pagará el dinero a su dueño, y lo muerto será suyo.
Si el buey de alguno hiere el buey de su prójimo y muere, entonces venderán el buey vivo y partirán el dinero, y también partirán el buey muerto. Pero si era notorio que el buey era corneador desde antes, y su dueño no lo encerró, pagará buey por buey, y el buey muerto será suyo.

ਸੁਣੋ Éxodo 21